「만난」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 제가 만난 모든 학생에게 감사를 드립니다.

僕は僕が出会った全ての学生に感謝致します。 - 韓国語翻訳例文

바에서 만난 그 아가씨는 정말 매력적이었어.

バーで出会ったその娘はなんとも魅力的だったよ。 - 韓国語翻訳例文

당신은 저와 저번에 만난 날을 기억하고 있습니까?

私に前回会った日を覚えていますか？ - 韓国語翻訳例文

내가 어제 만난 소년은, 매우 상냥했다.

私が昨日会った少年は、とても優しかった。 - 韓国語翻訳例文

우리가 마지막으로 그를 만난 것은 5년 전입니다.

私たちが最後に彼に会ったのは5年前です。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 딱 한 번 만난 적이 있다.

あなたと一度だけ会ったことがある。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 만난 날은 절대 잊을 수 없습니다.

あなたにお会いした日は決して忘れません。 - 韓国語翻訳例文

거리에서 만난 배우의 이름이 생각나지 않는다.

通りで見かけた俳優の名前を思い出せない。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 내가 그들을 만난 것도 운명이라고 생각한다.

そして、私が彼らに出会ったことも運命だと思っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 힘들다고 생각할 만한 일을 만난 적이 거의 없다.

辛いと思うような出来事に遭遇したことがほとんどない。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금까지 이렇게 상냥한 사람을 만난 적이 없습니다.

今までにこんなに優しい人に会ったことがありません。 - 韓国語翻訳例文

저는 우리가 만난 적이 있다고는 믿지 않습니다.

私は私達が会ったことがあることは信じません。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이라는 이해를 잘 해주는 사람을 만난 것을 행복하게 생각합니다.

あなたという理解者に出会えた事を幸せに思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 그와 오랜만에 만난 것이 아주 기뻤습니다.

彼に久しぶりに会ったのでとても嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 제가 지금까지 만난 여자 중에서 가장 미인입니다.

私が今まで出会った女性の中で一番美人です。 - 韓国語翻訳例文

당신은 내가 지금까지 만난 사람 중에서 가장 귀엽다.

私が今まで出会った人の中で一番可愛い。 - 韓国語翻訳例文

나는 예전에 어딘가에서 그와 만난 적이 있다.

以前どこかで彼に会ったことがある。 - 韓国語翻訳例文

그는 당신을 만난 것을 정말 기뻐하고 있습니다.

彼はあなたに出会えた事をとても喜んでいます。 - 韓国語翻訳例文

제가 그녀와 만난 것은 3년 전입니다.

私が彼女と会ったのは3年前です。 - 韓国語翻訳例文

당신은 저번에 만난 노래방에서 아직 일하고 있습니까?

この前会ったカラオケ店でまだ働いていますか？ - 韓国語翻訳例文

오랜만에 만난 친구와 놀 수 있어서, 매우 즐거웠습니다.

久し振りに会った友達と遊べて、とても楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

내가 만난 모든 사람에게 힘입어 살아가고 있습니다.

私が出会った全ての人に支えられて生きています。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 만난 것을 진심으로 감사합니다.

あなたと出会えたことを心から感謝します。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 만난 이번 여름을 잊지 않을 것입니다.

あなたに出会えたこの夏を忘れないでしょう。 - 韓国語翻訳例文

나는 저번에 당신을 못 만난 것을 후회하고 있다.

私は先日あなたに会えなかったことを後悔しています。 - 韓国語翻訳例文

당신이 공원에서 만난 남자 아이는 제 아들입니다.

あなたが公園で会った男の子は私の息子です。 - 韓国語翻訳例文

현재 우리는 만난 지 2개월째입니다.

今私たちは付き合い始めて2ヶ月です。 - 韓国語翻訳例文

그는 그때보다 전에 그녀를 만난 적이 없었다.

彼はその時よりも前に彼女に会ったことが無かった。 - 韓国語翻訳例文

당신은 제가 지금까지 만난 사람 중에 최고의 사람입니다.

私がこれまでに会った中で最高の人です。 - 韓国語翻訳例文

당신은 지금까지 만난 사람 중에서 가장 귀여워.

今まで出会った人の中で一番かわいい。 - 韓国語翻訳例文

제가 당신을 만난 건 4년 만이네요.

私があなたに会うのは4年ぶりですね。 - 韓国語翻訳例文

저는 오랫동안, 미키를 만난 적이 없었습니다.

長い間、ミキにあうことがありませんでした。 - 韓国語翻訳例文

당신과 만난 지 2년 반이 지났네요.

あなたと会ってから二年半が経ちましたね。 - 韓国語翻訳例文

당신과 만난 후, 베트남을 더욱 좋아하게 됐습니다.

あなたと出会った後、ベトナムがもっと好きになりました。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서 당신을 만난 듯한 느낌이 듭니다.

そこであなたを見かけた様な気がします。 - 韓国語翻訳例文

당신은 당신을 바꾸는 듯한 사람을 만난 적이 있습니까?

あなたを変えるような人に会ったことがありますか? - 韓国語翻訳例文

남자 친구와 처음 만난 곳은 어디입니까?

彼氏と初めて会った場所はどこですか？ - 韓国語翻訳例文

바하이교도와 만난 적이 있습니까?

バハーイ教徒に会ったことがありますか。 - 韓国語翻訳例文

나는 예전에 당신의 여동생을 만난 적이 있는 것 같다.

以前あなたの妹に会ったことがあると思う。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그와 만난 것은 필연이 아닌 운명입니다.

あなたが彼と出会ったのは必然ではなく運命です。 - 韓国語翻訳例文

당신은 우리가 처음 만난 날을 아직 기억하고 있습니까?

私たちが最初に会った日をまだ覚えていますか。 - 韓国語翻訳例文

우리는 우연히 만난 분에게 그 역으로 가는 길을 물었습니다.

私たちは出会った方にその駅への行き方を聞きました。 - 韓国語翻訳例文

나는 아직 만난 적이 없어서, 그가 어떤 사람인지는 모른다.

まだ会ったことが無いので、彼がどのような人かは知らない。 - 韓国語翻訳例文

내가 타로를 만난 장소는 센다이였다.

私が太郎に会った場所は仙台だった。 - 韓国語翻訳例文

당신과 만난 것을 기쁘게 생각합니다.

あなたに出会えた事を幸せに思います。 - 韓国語翻訳例文

이 옷과 오늘 만난 것은 무슨 인연일지도 몰라.

この服に今日出会えたのは何かの縁かも知れない。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금까지 그녀 같은 사람을 만난 적이 없다.

これまで彼女のような人に出会ったことはない。 - 韓国語翻訳例文

우리가 처음 만난 것은 작년 설날이었습니다.

私たちが初めて会ったのは昨年の元日でした。 - 韓国語翻訳例文

나는 그녀를 만난 것을 절대 잊을 수 없다.

彼女に会ったことを決して忘れない。 - 韓国語翻訳例文

제가 당신과 만난 것은 어떤 인연이네요.

私があなたと出会ったのは何かの縁ですね。 - 韓国語翻訳例文