意味 | 例文 |
「마치」を含む例文一覧
該当件数 : 84件
마치 ~처럼
まるで~のように - 韓国語翻訳例文
마치 연예인 같다.
まるで芸能人のようだ。 - 韓国語翻訳例文
이것은 마치 교도소다.
これではまるで刑務所だ。 - 韓国語翻訳例文
마치 봄이 온 것 같다.
まるで春が来たようだ。 - 韓国語翻訳例文
당신은 마치 보석 같습니다.
君はまるで宝石です。 - 韓国語翻訳例文
마치 예능인 같다.
まるで芸能人のようだ。 - 韓国語翻訳例文
마치 새가 된 것 같다.
まるで鳥になったようだ。 - 韓国語翻訳例文
마치 운명처럼
まるで運命のように - 韓国語翻訳例文
그것은 마치 꿈같습니다.
それはまるで夢のようです。 - 韓国語翻訳例文
마치 자연과 일체가 되는 감각입니다.
まるで自然と一体になる感覚です。 - 韓国語翻訳例文
그것은 마치 축제 때 같았어.
それはまるで祭りの時みたいだね。 - 韓国語翻訳例文
나는 마치 나쁜 꿈을 꾸고 있는 것 같다.
まるで悪い夢を見ているようだ。 - 韓国語翻訳例文
그것은 마치 축제같이 즐겁다.
それはまるでお祭りのように楽しい。 - 韓国語翻訳例文
마치 저는 알래스카에 있는 기분입니다.
まるでアラスカにいる気分です。 - 韓国語翻訳例文
이것은 마치 다코야키 같습니다.
これはまるでたこ焼きのようです。 - 韓国語翻訳例文
마치 어린아이를 어르듯이
まるで子どもをあやすように - 韓国語翻訳例文
당신들은 마치 자매 같습니다.
あなた達はまるで姉妹のようです。 - 韓国語翻訳例文
저는 마치 사우나에 있는 것 같았습니다.
まるでサウナに入っている様でした。 - 韓国語翻訳例文
당신은 마치 유명인 같아.
あなたはまるで有名人のようだね。 - 韓国語翻訳例文
당신은 마치 보석 같습니다.
君はまるで宝石のようです。 - 韓国語翻訳例文
우리는 마치 커플 같았습니다.
私たちはまるでカップルのようでした。 - 韓国語翻訳例文
마치 배에 탄 것 같이 느낀다.
まるで船に乗っているように感じる。 - 韓国語翻訳例文
당신은 마치 나의 엄마 같다.
あなたはまるで私の母親のようだ。 - 韓国語翻訳例文
그것은 마치 예술품 같습니다.
それはまるで芸術品のようです。 - 韓国語翻訳例文
마치 잡지 모델 같습니다.
まるで雑誌のモデルみたいです。 - 韓国語翻訳例文
마치 당신은 모르는 것처럼
まるであなたは知らないかのように - 韓国語翻訳例文
그 재판은 마치 연극 같았다.
その裁判はまるで茶番だった。 - 韓国語翻訳例文
야마다 씨는 마치 귀신 같다.
山田さんはまるで鬼のようだ。 - 韓国語翻訳例文
마치 어제의 일 같습니다.
まるで昨日のことのようです。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 마치 10살 딸인 것 같습니다.
彼女はまるで10歳の娘のようです。 - 韓国語翻訳例文
그것은 마치 암호 같네요.
それはまるで暗号みたいですね。 - 韓国語翻訳例文
그는 마치 당신이 말하는 대로 되고 있다.
彼はまるであなたの言いなりになっている。 - 韓国語翻訳例文
당신이, 마치 제 딸인 것 처럼 느껴집니다.
あなたが、まるで私の娘であるかのように感じます。 - 韓国語翻訳例文
그것은 마치 하늘 속의 성 같습니다.
それはまるで空の中の城のようです。 - 韓国語翻訳例文
하얀 옷을 입고 있는 그들은 마치 의사 같다.
白衣を着ている彼らはまるで医者のようだ。 - 韓国語翻訳例文
그의 창법은 마치 말을 하고 있는 것 같다.
彼の歌い方はまるで語りかけているようだ。 - 韓国語翻訳例文
저는 마치 초등학교 일학년으로 돌아간 기분이 들었습니다.
まるで小学校一年生に戻ったような気がしました。 - 韓国語翻訳例文
옥상에서 보는 경치는, 마치 그림 같았다.
屋上から見る景色は、まるで絵画のようだった。 - 韓国語翻訳例文
마치 자신도 바닷속에 있는 것 같습니다.
まるで自分も海の中にいるみたいです。 - 韓国語翻訳例文
나는 마치 아이로 돌아간 것처럼 즐거웠다.
まるで子供に戻ったように楽しかった。 - 韓国語翻訳例文
나는 마치 영웅이 된 것 같이 느꼈다.
まるでヒーローになったかのように感じる。 - 韓国語翻訳例文
그것은 마치 다큐멘터리 영화를 보는 듯했습니다.
それはまるでドキュメンタリー映画を見ているようでした。 - 韓国語翻訳例文
마치 진짜 그가 아니었던 것처럼
まるで本当の彼ではなかったかの様に - 韓国語翻訳例文
그것은 마치 기적이라고 말하지 않을 수 없다.
それはまさに奇跡といわざるを得ない。 - 韓国語翻訳例文
마치 내가 일본에 있는 것처럼 이야기하고 있었다.
まるで私が日本にいるかのように話していた。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 마치 그녀의 언니 같은 말투를 합니다.
彼女はまるで姉のような話し方をします。 - 韓国語翻訳例文
마치, 저는 사우나에 들어와 있는 것 같았습니다.
まるで、サウナに入っているようでした。 - 韓国語翻訳例文
마치, 당신이 제 딸인 것처럼 느껴집니다.
まるで、あなたが私の娘であるかのように感じます。 - 韓国語翻訳例文
마치 그녀가 머리가 이상한 것처럼 보인다.
まるで彼女が頭がおかしいかのように見られている。 - 韓国語翻訳例文
아버지는 마치 내가 남자인 것처럼 다룬다.
父はまるで私が男の子であるかのように扱う。 - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |