「또는」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

독성 또는 위험한 물질

毒性かつ危険な物質 - 韓国語翻訳例文

승선일 또는 예정일

乗船日または予定日 - 韓国語翻訳例文

동등 또는 대체 제품

同等または代替製品 - 韓国語翻訳例文

유형 또는 무형의...

有形または無形な... - 韓国語翻訳例文

고교 졸업생 또는 그 이상

高校卒業生またはそれ以上 - 韓国語翻訳例文

정기적 또는 누적적 개선

定期的かつ累積的な改善 - 韓国語翻訳例文

샘플 문장 또는 문구

サンプルの文章またはフレーズ - 韓国語翻訳例文

경도 또는 중 정도의 상처

軽度又は中程度の怪我 - 韓国語翻訳例文

원조 또는 조언에 대해서

援助または助言について - 韓国語翻訳例文

권리, 권력 또는 특권의 행사

権利、権力又は特権の行使 - 韓国語翻訳例文

고의 또는 과실에 의한 실수

故意または過失によるミス - 韓国語翻訳例文

나라의 법, 또는 지역의 법률에 따른 쓰레기의 폐기 또는 소각

国の法、もしくは地域の条例に沿ったゴミの廃棄または焼却 - 韓国語翻訳例文

지금은 요네자와시 또는 야마가타현이라고 합니다.

今は、米沢市とか山形県と言っています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 중고품을 거래, 또는 팔고 있습니까?

あなたは中古品を取引、または売っていますか？ - 韓国語翻訳例文

확인되면 반환 또는 폐기를 해주셨으면 합니다.

確認できたら返却又は廃棄してもらいたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

외국인 등록증, 또는 재류카드를 내주세요.

外国人登録証、もしくは在留カードを出して下さい。 - 韓国語翻訳例文

고객의 대응이 불가능한, 또는 영업하지 않는

お客様の対応ができない、もしくは営業していない - 韓国語翻訳例文

전부 또는 일부의 이익의 재확인은 연장되었다.

全部または一部の利益の再確認は延期された。 - 韓国語翻訳例文

뇌동맥 조영은 혈관 폐색 또는 기형을 진단한다.

脳動脈造影は血管の閉塞または奇形を診断する。 - 韓国語翻訳例文

연필 이외의 검정 또는 파랑색 필기도구로 기재할 것.

鉛筆以外の黒又は青の筆記具で記入すること。 - 韓国語翻訳例文

나는 일본에서, 또는 어느 나라에서도, 살 수 없었다.

私は日本で、もしくはどの国でも、生きていけなかった。 - 韓国語翻訳例文

현재, 의료기관 또는 보건소에서 진단을 받고 있습니까?

現在、医療機関または保健所で診てもらっていますか。 - 韓国語翻訳例文

수표 또는 은행 송금으로 지급하실 수 있습니다.

小切手あるいは銀行振込でお支払いいただけます。 - 韓国語翻訳例文

또는, 전근하게 해달라고 부탁합니까?

それか、転勤させてもらえるようにお願いしますか？ - 韓国語翻訳例文

또는 가까운 각 지점으로 문의해 주세요.

または最寄の各支店までお問い合わせください。 - 韓国語翻訳例文

너무 섬세하거나, 또는 지나치게 치우쳐 있는지 대답

細かすぎる、あるいは偏りすぎているか答え - 韓国語翻訳例文

제가 그 산에 간 것은, 7년 또는 8년 전이었습니다.

私がその山に行ったのは、7または8年前でした。 - 韓国語翻訳例文

토크 이벤트 초대권 또는 추첨 신청권 첨부.

トークイベントへのご招待券または抽選申込券付き。 - 韓国語翻訳例文

한자 또는 카타카나 어느 한쪽으로 통일해주세요.

漢字或いはカタカナどちらか一つに統一してください。 - 韓国語翻訳例文

난치병에 의한 사망, 또는 난치병의 합병증에 의한 사망

難病による死亡、もしくは難病の合併症による死亡 - 韓国語翻訳例文

최대한 간단한 영어 또는 일본어로 이야기해주세요.

できる限り簡単な英語または日本語で話してください。 - 韓国語翻訳例文

이 돌들의 조각 또는 선화는 역사적으로 중요하다.

これらの石への彫刻または線画は歴史的に重要だ。 - 韓国語翻訳例文

그는 예술적인 그림 또는 그림의 작성으로 알려져 있다.

彼は芸術的な絵または図の作成で知られている。 - 韓国語翻訳例文

주문 또는 상품에 대해서, 마음 편히 문의 주세요.

注文または商品について、お気軽にお問い合わせ下さい。 - 韓国語翻訳例文

계정 이름 또는 패스워드가 다릅니다.

アカウント名またはパスワードが違います。 - 韓国語翻訳例文

물 또는 뜨거운 물로, 하루 5알을 기준으로 드세요.

水またはお湯で、１日5粒を目安にお飲みください。 - 韓国語翻訳例文

중고품 거래 또는 판매를 하고있나요?

中古品の取引もしくは販売を行ってますか？ - 韓国語翻訳例文

질문은 전화 또는 메일로 받습니다.

ご質問は電話またはメールで承ります。 - 韓国語翻訳例文

관제엽서 또는 시판의 봉투로 회신 부탁드립니다.

官製はがき、または市販の封筒にてご返信ください。 - 韓国語翻訳例文

법인세 대우 또는 면제를 받고 있습니까?

法人税の優遇又は免除を受けていますか？ - 韓国語翻訳例文

통원은 한 달에 1번 또는 2번 예정입니다.

通院は月に1回または2回の予定です。 - 韓国語翻訳例文

면접에 있어서 부적절 또는 상궤를 벗어난 질문

面接における不適切または常軌を逸した質問 - 韓国語翻訳例文

저희 학교에서는, 스페인어 또는 프랑스어를 배웁니다.

ぼくたちの学校では、スペイン語またはフランス語を習います。 - 韓国語翻訳例文

이 단어는, 동등, 또는 아랫사람에 대해서만 사용합니다.

この言葉は、同等、もしくは目下の人に対してのみ使います。 - 韓国語翻訳例文

태풍, 홍수, 지진 또는 다른 긴급 재해에 대비하라.

台風、洪水、地震または他の緊急災害に備えろ。 - 韓国語翻訳例文

담요 또는 무릎 덮개를 무료로 대여하고 있습니다.

ブランケット又は膝掛けを無料で貸出しています。 - 韓国語翻訳例文

로그인에 실패했습니다. ID 또는 비밀번호가 무효입니다.

ログインに失敗しました。IDまたはパスワードが無効です。 - 韓国語翻訳例文

짐의 짐싣기 또는 적하 중의 화재

積み荷の積み込みもしくは積み下ろし中の火事 - 韓国語翻訳例文

짐싣기 또는 적하 중의 화재

積み込みもしくは積み下ろし中の火事 - 韓国語翻訳例文

저는 하와이에 온 것은 3번째 또는 4번째입니다.

ハワイに来たのは3回目もしくは4回目です。 - 韓国語翻訳例文