「등의」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

시세나 가격 등의 하락이 멈추다.

下げ止まる。 - 韓国語翻訳例文

나는 등의 결림을 지적받았다.

背中のこりを指摘された。 - 韓国語翻訳例文

간판 등의 보기 쉬움

看板などの見やすさ - 韓国語翻訳例文

계약 기간 내의 재해, 상해 등의 보상뿐으로, 만기가 되어도 배당금도 없고 부금도 못 찾는 보험

掛捨保険 - 韓国語翻訳例文

변압기 등의 설계를 하고 있습니다.

変圧器等の設計を行っています。 - 韓国語翻訳例文

팔찌 등의 액세서리는 금지입니다.

腕輪等のアクセサリーは禁止です。 - 韓国語翻訳例文

수지상 등의 전기적 열화

トリーイングなどの電気的劣化 - 韓国語翻訳例文

인형 등의 나사를 감아.

人形の背中のねじを巻いて。 - 韓国語翻訳例文

자료 등의 준비를 부탁합니다.

資料等の用意をお願いします。 - 韓国語翻訳例文

토크 센서 등의 응용

トルクセンサなどへの応用 - 韓国語翻訳例文

가슴 통증 등의 증상은 있습니까?

胸の痛みなどの症状はありますか。 - 韓国語翻訳例文

비행기나 기차, 유람 버스 등의 표값

飛行機や列車、遊覧バスなどの切符代 - 韓国語翻訳例文

금전 채무 등의 가분 채무는 분할하여 계승된다.

金銭債務などの可分債務は分割して継承される。 - 韓国語翻訳例文

당신은 송장 등의 서류를 언제쯤 입수할 수 있습니까?

インボイスなどの書類をいつごろ入手できますか？ - 韓国語翻訳例文

고대 이집트인들은 고양이 등의 동물도 미라로 만들었다.

古代エジプト人は猫などの動物もミイラにした。 - 韓国語翻訳例文

어머니가 등의 통증으로 금요일부터 누워있습니다.

母が背中の痛みで金曜日から寝込んでいます。 - 韓国語翻訳例文

날트렉손에는 두통이나 매스꺼움 등의 부작용이 있다.

ナルトレキソンには頭痛や吐き気などの副作用がある。 - 韓国語翻訳例文

그 호수에는 블루길 등의 물고기가 있다.

その湖にはブルーギルなどの魚がいる。 - 韓国語翻訳例文

코피나 혈뇨 등의 증상은 없습니까?

鼻血や血尿などの症状はありませんか？ - 韓国語翻訳例文

주의 사항, 소요 시간 등의 상세한 내용을 확인해주세요.

注意事項、所要時間等の詳細を確認して下さい。 - 韓国語翻訳例文

테킬라, 보드카, 진 등의 양주를 멋있다고 생각한다.

テキーラ、ウォッカ、ジンなどの洋酒をカッコいいと思っている。 - 韓国語翻訳例文

그것은, 영어 어휘나 발음 등의 능력을 시험하는 시험입니다.

それは、英語の語彙や発音などの能力を試す試験です。 - 韓国語翻訳例文

비행기나 열차, 유람 버스 등의 티켓값

飛行機や列車、遊覧バスなどの切符代 - 韓国語翻訳例文

개, 늑대, 쟈칼 등의 견류의 동물

イヌ、オオカミ、ジャッカルなどのイヌ科の動物 - 韓国語翻訳例文

우엉 등의 둥근 식재료도 놓치지 않고 자르는 에구리칼

ゴボウなどの丸い食材も逃さず切れるエグリ刃。 - 韓国語翻訳例文

그 외발 자전거 타는 사람들은 스핀 등의 기술을 보여주었다.

その一輪車乗りたちはスピンなどの技を見せてくれた。 - 韓国語翻訳例文

등유 이외의, 휘발유 등의 연료는 사용하실 수 없습니다.

灯油以外の、ガソリンなどの燃料はご利用頂けません。 - 韓国語翻訳例文

해당 권리의 출원 등의 절차를 밟아서는 안 된다.

該当権利の出願などの手続きを行ってはならない。 - 韓国語翻訳例文

용제 등의 액체를 부착시키지 않을 것.

溶剤等の液体を付着させないこと。 - 韓国語翻訳例文

편의점에 가서 노트와 지우개 등의 문구류를 샀습니다.

コンビニに行ってノートや消しゴムなどの文房具を買いました。 - 韓国語翻訳例文

이 번호는 생년월일이나 성별, 출신지 등의 정보를 나타내는 숫자입니다.

この番号は、生年月日や性別、出身地などの情報を表す数字です。 - 韓国語翻訳例文

본인 확인을 위해 여권 등의 준비를 부탁합니다.

ご本人様確認のため、パスポートなどの用意をお願いします。 - 韓国語翻訳例文

본인 확인을 위해, 여권 등의 준비를 부탁합니다.

ご本人様確認のため、パスポートなどの用意をお願いします。 - 韓国語翻訳例文

편의점에 가서 노트나 지우개 등의 문구를 샀습니다.

コンビニに行ってノートや消しゴムなどの文房具を買いました。 - 韓国語翻訳例文

그 제재 업자는 목재뿐만 아니라, 가구 등의 목제품도 생산하고 있다.

その製材業者は木材だけでなく、家具などの木製品も生産している。 - 韓国語翻訳例文

제조 등의 금지는, 근로자에게 유해한 특정한 물질의 사용을 금지하고 있다.

製造等の禁止は、労働者に有害な特定の物質の使用を禁じている。 - 韓国語翻訳例文

이 번호는, 생년월일이나 성별, 출신지 등의 정보를 나타내는 숫자입니다.

この番号は、生年月日や性別、出身地などの情報を表す数字です。 - 韓国語翻訳例文

나라가 안고 있는 이 문제들은 민족이나 역사 등의 관점에서 생각한다.

国が抱えるこれらの問題を民族や歴史などの観点から考える。 - 韓国語翻訳例文

당신의 연락을 무시하거나, 내버려두는 등의 일은 없었습니다.

あなたから連絡を無視したり、あるいは放置したことなどありません。 - 韓国語翻訳例文

외부 고객뿐만 아니라, 다른 부문 등의 내부 고객도 중시할 필요가 있다.

外部の顧客だけでなく、他部門などの内部顧客も重視する必要がある。 - 韓国語翻訳例文

티셔츠에 청바지 등의 캐주얼한 복장으로의 방문은 삼가 주십시오.

Tシャツにジーンズなどのカジュアルな服装でのご来場はご遠慮下さい。 - 韓国語翻訳例文

생년월일 등의 개인 정보는 패스워드 재발행 시에 사용됩니다.

生年月日等の個人情報はパスワード再発行の際に使用されます。 - 韓国語翻訳例文

'상품이 이미지와 다르다’ 등의 이유로 인한 반품은 삼가 주십시오.

「商品がイメージと異なる」等の理由による返品はご遠慮下さい。 - 韓国語翻訳例文

운동보다도 연극이나 음악 등의 예술적 작품을 감상하는 것을 좋아한다.

スポーツよりも演劇や音楽などの芸術的作品を鑑賞することを好む。 - 韓国語翻訳例文

우리는 의자 등의 가구를 복도의 중앙까지 내놓지 않으면 안 된다.

私たちはイスなどの家具を廊下の中央まで運びださなければならない。 - 韓国語翻訳例文

그것에는, 요리나 인테리어나, 청소 등의 정보가 실려 있습니다.

それには、料理やインテリアや掃除などの情報が載っています。 - 韓国語翻訳例文

퇴직 시 등의 증명에 대해서는 노동기초법 제22조에 규정되어 있다.

退職時等の証明については労働基準法第22条に規定されている。 - 韓国語翻訳例文

헬멧, 장갑, 안전화 등의 각종 안전 용품을 갖추고 있습니다.

ヘルメット、軍手、安全靴などの各種安全用品を取り揃えております。 - 韓国語翻訳例文

저는 본사에서 받은 정보를 전달하는 등의 일을 하고 있습니다.

本社から受け取った情報を伝えるなどの仕事をしております。 - 韓国語翻訳例文

어머니는 그 밭에서 가족이 먹을 가지 등의 채소를 가꾸고 있습니다.

母はその畑で、家族が食べる茄子などの野菜を作っています。 - 韓国語翻訳例文