「드디어」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

드디어 성공했다.

ついに成功した。 - 韓国語翻訳例文

버스가 드디어 왔어.

バスがやって来たよ。 - 韓国語翻訳例文

드디어 시합이 시작된다.

いよいよ試合が始まる。 - 韓国語翻訳例文

드디어 만나서 기쁩니다.

やっと会えてうれしいです。 - 韓国語翻訳例文

드디어 등록했어요.

やっと登録できたよ。 - 韓国語翻訳例文

드디어 아침이 왔다.

ようやく朝が来た。 - 韓国語翻訳例文

드디어 일이 정해졌습니다.

ついに仕事が決まりました。 - 韓国語翻訳例文

드디어, 나는 미용실에 갔다.

ついに、美容室に行った。 - 韓国語翻訳例文

드디어 벚꽃의 계절입니다.

いよいよ桜の季節です。 - 韓国語翻訳例文

저는 드디어 당신을 만납니다.

やっとあなたに会えます。 - 韓国語翻訳例文

오늘 드디어 연금 수속하러 갔다.

今日、やっと年金の手続きに行った。 - 韓国語翻訳例文

회의가 드디어 분위기를 탔다.

会社がやっと波に乗った。 - 韓国語翻訳例文

드디어 이 구두가 발매됩니다.

ついにこの靴が発売です。 - 韓国語翻訳例文

드디어 여름방학의 계획을 정했다.

やっと夏休みの計画を決めた。 - 韓国語翻訳例文

드디어 오늘 나는 복중 문안을 썼다.

やっと今日暑中見舞いを書いた。 - 韓国語翻訳例文

드디어 그는 그 차를 샀다.

ついに彼はその車を買った。 - 韓国語翻訳例文

드디어 터키행은 내일이야.

いよいよトルコ行きは明日だね。 - 韓国語翻訳例文

다음 주부터 드디어 여름 방학입니다.

来週からようやく夏休みです。 - 韓国語翻訳例文

드디어 오늘, 올림픽이 시작된다.

いよいよ今日、オリンピックが始まる。 - 韓国語翻訳例文

드디어 올림픽이 시작되었다.

ついにオリンピックが始まる。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 증명서를 드디어 구했다.

その証明書を遂に手に入れた。 - 韓国語翻訳例文

드디어 터키행은 내일이네.

いよいよトルコ行きは明日だね。 - 韓国語翻訳例文

손꼽아 기다리던 이 날이 드디어 왔다.

待ち望んだこの日がやっと来た。 - 韓国語翻訳例文

저는 드디어 당신에게 답례를 할 수 있었습니다.

やっとあなたにお礼が言えました。 - 韓国語翻訳例文

도쿄 전력의 주식이 드디어 액면가 미달을 냈다.

東京電力の株がついに額面割れを起こした。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 드디어 운동회 날이 다가왔습니다.

そして、いよいよ運動会の日がやってきました。 - 韓国語翻訳例文

새로운 코로나 그래프가 드디어 완성되었다.

新しいコロナグラフがついに完成した。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 드디어 이번 연도부터 새로운 학부가 시작됩니다.

そして、いよいよ今年度より新しい学部がスタートします。 - 韓国語翻訳例文

저는 드디어 노트북의 수리를 끝낼 수 있었습니다.

やっとパソコンの修理を終えることができました。 - 韓国語翻訳例文

드디어, 주택 보험 신청서가 도착했습니다.

やっと、住宅保険の申込書が届きました。 - 韓国語翻訳例文

드디어 여름 방학 숙제가 끝날 것 같아!

やっと夏休みの宿題がおわりそう！ - 韓国語翻訳例文

드디어 여름 방학 숙제가 끝에 가까워졌어!

やっと夏休みの宿題が終わりに近づいたよ！ - 韓国語翻訳例文

드디어 내 여름 방학 숙제가 끝날 것 같아!

やっと私の夏休みの宿題がおわりそう！ - 韓国語翻訳例文

제가 드디어 결혼해서, 모두가 기뻐해 줬습니다.

私がやっと結婚できたので、みんなが喜んでくれました。 - 韓国語翻訳例文

야근하고 드디어 오늘 몫의 일이 끝났다.

残業してやっと今日の分の仕事が終わった。 - 韓国語翻訳例文

우리는 드디어 사랑의 보금자리를 구할 수 있었습니다.

私達はようやく愛の巣を手にする事ができました。 - 韓国語翻訳例文

드디어, 오늘부터 수업이 시작되네요.

いよいよ、今日から授業が始まりますね。 - 韓国語翻訳例文

저는 드디어 상사의 사인을 받았습니다.

とうとう上司のサインをもらいました。 - 韓国語翻訳例文

나는 51살 때 드디어 이중초점 안경을 샀다.

私は51歳のときついに遠近両用メガネを買った。 - 韓国語翻訳例文

드디어 그들은 또 활동을 시작했습니다.

ついに彼らはまた活動し始めました。 - 韓国語翻訳例文

드디어 당신을 만날 수 있는 것을 기쁘게 생각합니다.

ついにあなたに会えることを喜ばしく思います。 - 韓国語翻訳例文

나는 드디어 새 차를 타기 시작했다.

私はついに新しい車に乗り始めた。 - 韓国語翻訳例文

그 정치가가 드디어 체포된거 알아?

その政治家がとうとう逮捕されたことを知ってる？ - 韓国語翻訳例文

드디어 이 섬에 작은 진료소가 생겼다.

ついにこの島に小さな診療所ができた。 - 韓国語翻訳例文

10년간 계속 사용한 세탁기가, 드디어 고장 났다.

10年間使い続けた洗濯機が、とうとう壊れた。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 드디어 운동회의 날이 다가왔습니다.

そして、いよいよ運動会の日がやってきました。 - 韓国語翻訳例文

드디어 그는 그 계획을 실행하기로 했다.

ついに彼はその計画を実行することにきめた。 - 韓国語翻訳例文

내가 키우던 토마토가 드디어 열매를 맺었다.

私が育てていたトマトがやっと実をつけた。 - 韓国語翻訳例文

저는 지난주에 드디어 비자를 취득할 수 있었습니다.

先週ついにビザを取得することができました。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 사명을 달성하기 위한 싸움이, 드디어 시작되었다.

彼女の使命を果たすための戦いが、ついに始まった。 - 韓国語翻訳例文