| 意味 | 例文 |
「둔」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
누가 거기에 그 꽃을 둔 건가요?
誰がそこにその花を置いたのですか。 - 韓国語翻訳例文
나는 그것을 바닥에 둔 채로 뒀다.
私がそれを床に置いたままにした。 - 韓国語翻訳例文
창문을 열어 둔 채로 두세요.
窓を開けたままにしておきなさい。 - 韓国語翻訳例文
내가 그것을 바닥에 둔 채로 둔 바람에, 내 애완동물이 부수고 말았다.
私がそれを床に置いたままにしたせいで、私のペットに壊されてしまった。 - 韓国語翻訳例文
내가 그것을 바닥에 둔 채로 둔 바람에 부서지고 말았다.
私がそれを床に置いたままにしたせいで壊されてしまった。 - 韓国語翻訳例文
지난주 녹화해 둔 드라마를 봤습니다.
先週録画しておいたドラマを見ました。 - 韓国語翻訳例文
아니요, 못 봤습니다. 여기에 둔 겁니까?
いいえ、見てません。ここに忘れたんですか。 - 韓国語翻訳例文
저는 시인인 아버지를 둔 여자를 알고 있습니다.
私は詩人の父を持つ女性を知っています。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 그것을 테이블에 둔 것에 대해서 확실하다.
彼女はそれをテーブルに置いたことについて確かだ。 - 韓国語翻訳例文
흡연하는 부모를 둔 아이에게 무언가 영향은 있습니까?
喫煙する両親を持つ子供に何か影響はありますか？ - 韓国語翻訳例文
캐나다에 거점을 둔 호텔 체인이다.
カナダに拠点を置くホテルチェーンである。 - 韓国語翻訳例文
엔진은 시동 걸어 둔 채로 두세요.
エンジンはかけたままにしておいてください。 - 韓国語翻訳例文
해외 시장 진출을 염두에 둔 사업 규모 확대를 목표로 합니다.
海外市場への参入を視野に入れた事業規模の拡大を目指します。 - 韓国語翻訳例文
나는, 영어를 못하는 것을 인정하지 않고 내버려 둔 적이 있다.
英語ができないのを認めようとせずに放っておいた事がある。 - 韓国語翻訳例文
제목의 건에 관해서, 아래와 같이 하다 말고 남겨 둔 항목이 있습니다.
題名の件に関して、下記の通りやり残し項目があります。 - 韓国語翻訳例文
밴쿠버-말레이시아에 거점을 둔 Baron 호텔 그룹은 Howard Hotels International을 매수하는 협상을 벌이고 있다.
バンクーバー― マレーシアに拠点を置くBaronホテルグループはHoward Hotels Internationalを買収する交渉を行っている。 - 韓国語翻訳例文
미국에 거점을 둔 매수 펀드가 일본의 통신 사업 회사를 인수했다.
アメリカに拠点を持つ買収ファンドが日本の通信事業会社を買収した。 - 韓国語翻訳例文
우리 회사는 종합적인 금융 서비스를 제공하기 위하여, 금융 업무를 실시하는 복수의 금융 기관을 자회사로 둔 금융 지주 회사입니다.
我が社は総合的な金融サービスを提供するため、金融業務を行う複数の金融機関を子会社として持つ金融持ち株会社です。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |