「되도록」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

되도록 자세하게

出来るだけ詳しく - 韓国語翻訳例文

되도록 가깝게 한다.

なるべく近くする。 - 韓国語翻訳例文

저도 되도록 노력하겠습니다.

私もなるべく頑張ります。 - 韓国語翻訳例文

되도록 간결하게

なるべくコンパクトに - 韓国語翻訳例文

되도록 권유받았다.

歌手になるように勧められた。 - 韓国語翻訳例文

저는 되도록 당신의 지시에 따르겠습니다.

出来る限りあなたの指示に従います。 - 韓国語翻訳例文

환경보호에 도움이 되도록 하다.

環境保護に役立てようとする。 - 韓国語翻訳例文

저는 되도록 중국어로 이야기합니다.

なるべく中国語で話します。 - 韓国語翻訳例文

국회의원이 되도록 추천받았다.

国会議員になるように推薦された。 - 韓国語翻訳例文

우리도 되도록 많이 참가합니다.

私たちもできるだけ参加します。 - 韓国語翻訳例文

당신은 숙제를 되도록 빨리 끝내세요.

宿題をできるだけ早く終えなさい。 - 韓国語翻訳例文

멋진 하루가 되도록.

素敵な一日になりますように。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 되도록 빨리 손에 넣고 싶다.

それをできるだけ早く手に入れたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 되도록 빨리 사고 싶다.

それをできるだけ早く買いたい。 - 韓国語翻訳例文

그는 되도록 간단한 단어를 사용한다.

彼はなるべく簡単な言葉を使う。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 되도록 빨리 연락합니다.

あなたに出来るだけ早く連絡します。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 있어서 좋은 해가 되도록.

あなたにとってよい年になりますように。 - 韓国語翻訳例文

바쁘시겠지만, 되도록 빨리 답장 주세요.

忙しいと思いますが、なるべく早く返事ください。 - 韓国語翻訳例文

나는 내일은 되도록 빨리 집에 가도록 할게.

明日は出来るだけ早く帰るようにするよ。 - 韓国語翻訳例文

나는 되도록 그에게 통증이 없기를 바란다.

なるべく彼に痛みがないことを望む。 - 韓国語翻訳例文

우리에게는 그것이 필요하므로, 되도록 빨리 보내주세요.

私たちにはそれが必要なので、なるべく早く送って下さい。 - 韓国語翻訳例文

저는 되도록 전문직에서 일하고 싶다고 생각합니다.

なるべく専門職に就きたいなと思っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 되도록 낮에는 외출하지 않도록 하고 있습니다.

なるべく日中は外出しないようにしています。 - 韓国語翻訳例文

되도록 빨리 데이터를 보내주실 수 있습니까?

なるべく早くデータを送ってもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 건강을 위해 되도록 케이크를 먹지 않으려 하고 있다.

健康の為になるべくケーキを食べないようにしている。 - 韓国語翻訳例文

되도록 빨리 데이터를 보내주시겠어요?

なるべく早くデータを送ってもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 되도록 빨리, 대응을 종료하도록 노력한다.

なるべく早く、対応を終了する様に努力する。 - 韓国語翻訳例文

되도록 빠른 답장을 해 주시면 감사하겠습니다.

なるべく早くお返事をいただけると助かります。 - 韓国語翻訳例文

당신의 프레젠테이션이 잘 되도록 바라고 있습니다.

あなたのプレゼンテーションが上手く行くよう願っています。 - 韓国語翻訳例文

되도록 빨리 이 고민이 해결되면 좋겠다.

なるべく早くこの悩みが解消できるといいな。 - 韓国語翻訳例文

마이너스 이미지가 있는 단어는, 되도록 피해라.

マイナスイメージのある言葉は、できるだけ避けなさい。 - 韓国語翻訳例文

나는 그를 되도록 만나지 않도록 하고 있다.

彼にできるだけ会わないようにしている。 - 韓国語翻訳例文

되도록 높은 위치에 꿰매어 주세요.

出来るだけ高い位置に縫い付けて下さい。 - 韓国語翻訳例文

나는 되도록 그것을 빨리 사용하고 싶다.

出来るだけそれを早く使用したいと考えている。 - 韓国語翻訳例文

나는 되도록 빨리 그 결과를 알고 싶다.

出来るだけ早くその結果を知りたい。 - 韓国語翻訳例文

되도록 오후 4시까지는 접수를 끝내주세요.

なるべく午後4時までには受付をお済ませください。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 어울리는 여자친구가 되도록 노력한다.

あなたに相応しい彼女になれるように努力する。 - 韓国語翻訳例文

이번에는 되도록 쾌적한 낚시터에 가자.

今度はできるだけ快適な釣り場へ行こう。 - 韓国語翻訳例文

저는 되도록 빨리 그것을 납입하도록 하겠습니다.

なるべく早くそれを納入するよう試みます。 - 韓国語翻訳例文

되도록 가공되지 않은 식품을 고르고 싶습니다.

なるべく加工されていない食品を選びたいです。 - 韓国語翻訳例文

회원이 되도록 점원에게 권유받았습니다.

会員になるよう店員から薦められました。 - 韓国語翻訳例文

나는 되도록 술을 안 마시도록 하고 있다.

なるべくお酒を飲まないようにしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 되도록 빨리 출하해야 한다.

それをできるだけ早く出荷しなければならない。 - 韓国語翻訳例文

되도록 빨리 그 방을 청소할 것이다.

出来るだけ早くその部屋を掃除するつもりだ。 - 韓国語翻訳例文

당신이 부자가 되도록, 저는 기도합니다.

あなたがお金持ちになれるように、祈ります。 - 韓国語翻訳例文

내일 발표가 잘 되도록 열심히 하겠습니다.

明日のプレゼンテーションがうまくいくようにがんばります。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 있어서 재미있는 하루가 되도록 기도하고 있습니다.

あなたにとって楽しい一日になることを願っています。 - 韓国語翻訳例文

나는 되도록 당신을 다치게 하고 싶지 않았다.

なるべくあなたを傷つけたくなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 올해도 좋은 해가 되도록 열심히 하겠습니다.

今年も良い年になるよう頑張ります！ - 韓国語翻訳例文

되도록 사전을 사용하지 않고 문제에 답해주세요.

なるべく辞書を使わないで問題に答えてください。 - 韓国語翻訳例文