「도중에」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 메일을 쓰고 있는 도중에 송신 버튼을 눌러버렸습니다.

メールを打っている途中で送信ボタンを押してしまいました。 - 韓国語翻訳例文

저는, 다양한 것에 흥미가 있지만, 어떤 것이든지 도중에 쉽게 포기한다.

いろんなことに興味はあるが、どれも中途半端になりやすい。 - 韓国語翻訳例文

이 호수는 철새가 경로 도중에 들르는 곳으로서 도움이 되고 있다.

この湖は、渡り鳥が経路の途中に立ち寄る場所として役立っている。 - 韓国語翻訳例文

이 메일을 쓰고 있는 도중에 마침 그에게서 연락이 있었습니다.

このメールを書いている途中にちょうど彼から連絡がありました。 - 韓国語翻訳例文

저는 쇼핑 도중에 지갑을 잃어버려서 새 지갑을 샀습니다.

買い物の途中で財布をなくしたので新しい財布を買いました。 - 韓国語翻訳例文

집에 돌아가는 도중에 빵을 사러 그 가게에 들리지 않으실래요?

家に帰る途中にパンを買いにその店にちょっと立ち寄りませんか。 - 韓国語翻訳例文

집으로 돌아오는 도중에 빵을 사러 그 가게에 잠깐 들리지 않겠습니까?

家に帰る途中にパンを買いにその店にちょっと立ち寄りませんか。 - 韓国語翻訳例文

회사로 향하는 도중에, 어머니로부터 휴대 전화로 연락이 왔습니다.

会社に向かう途中で、母親から携帯に連絡が入りました。 - 韓国語翻訳例文

회의 전에, 다른 일이 들어와 있어, 도중에 참가합니다.

打ち合わせの前に、別の用事が入っているため、途中からの参加になります。 - 韓国語翻訳例文

학교에 가는 도중에 화차 가득 석탄을 운반하는 것을 본 것이다.

学校へ行く途中に貨車一杯の石炭が運ばれるのを見たものだ。 - 韓国語翻訳例文

인종 차별 반대주의자 무리가 시위 도중에 습격당했다.

人種差別反対主義者のグループがデモ行進中に襲撃された。 - 韓国語翻訳例文

나는, 집에 돌아가야만 했기 때문에, 그 회합의 도중에 동료와 헤어졌다.

私は、家に帰らなければならなかったので、その会合の途中で仲間と別れた。 - 韓国語翻訳例文

메일을 송신했습니다만, 도중에 문장이 잘려져 있었으므로, 텍스트 파일을 첨부하는 등으로 재전송 부탁드립니다.

メールを受信しましたが、途中で文章が切れていましたので、テキストファイルを添付するなどして再送をお願いします。 - 韓国語翻訳例文

연도 도중에 연락처의 변경이나 전화/핸드폰의 번호가 변경됐을 경우에는, 신속하게 학급 담임에게, 알려주세요.

年度途中で連絡先の変更や電話・携帯電話の番号が変更になった場合には、速やかにその旨を学級担任まで、お知らせください。 - 韓国語翻訳例文