「도중에」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

돌아가는 도중에

帰る途中で - 韓国語翻訳例文

귀가 도중에

帰宅途中で - 韓国語翻訳例文

음성이 도중에 끊어지다.

音声が途切れる。 - 韓国語翻訳例文

소풍 도중에

遠足の最中に - 韓国語翻訳例文

저는 도중에 방을 나갑니다.

途中で部屋を出ます。 - 韓国語翻訳例文

요코하마에 가는 도중에

横浜へ行く途中で - 韓国語翻訳例文

조깅 도중에

ジョギングの途中で - 韓国語翻訳例文

나는 도중에 끝내고 싶지 않다.

途中で終わりたくない。 - 韓国語翻訳例文

귀가 도중에 넘어진다.

帰宅途中に転ぶ。 - 韓国語翻訳例文

저는 도중에 일본어만으로 말했습니다.

途中から日本語だけで話しました。 - 韓国語翻訳例文

집에 돌아가는 운전 도중에, 나는 졸렸다.

帰りの運転の最中、眠たかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 메일 작성 도중에 자 버렸다.

メール作成の途中で寝てしまった。 - 韓国語翻訳例文

저는 돌아가는 도중에, 배가 고팠습니다.

帰る途中で、お腹が空きました。 - 韓国語翻訳例文

도중에 수화물 검사가 진행됩니다.

途中で手荷物検査が行われます。 - 韓国語翻訳例文

나는 도중에 퇴석해야 한다.

途中で退席しなければならない。 - 韓国語翻訳例文

조깅 도중에 그를 만났습니다.

ジョギングの途中で彼に会いました。 - 韓国語翻訳例文

나는 집에 돌아가는 도중에 소나기가 내렸다.

家へ帰る途中に夕立にあった。 - 韓国語翻訳例文

저는 가는 도중에 정체로 12시간 걸렸습니다.

行きに渋滞で12時間掛かりました。 - 韓国語翻訳例文

나는 사무실에 가는 도중에 본사에 들른다.

事務所に行く途中に本社へ寄る。 - 韓国語翻訳例文

귀가 도중에 비를 맞아버렸다.

帰宅途中に雨に降られてしまった。 - 韓国語翻訳例文

운전 도중에 사고가 일어났습니다.

運転途中で事故が起きました。 - 韓国語翻訳例文

그들은 도중에 그 버스에서 내려졌다.

彼らは途中でそのバスを降ろされた。 - 韓国語翻訳例文

저는 이야기 도중에 질문합니다.

話の途中で質問します。 - 韓国語翻訳例文

저는 통근 도중에 넘어졌습니다.

通勤の途中で転びました。 - 韓国語翻訳例文

나는 돌아오는 길, 도중에 편의점에 들렀다.

帰り道、途中でコンビニへ寄った。 - 韓国語翻訳例文

나는 항상 도중에 포기해버린다.

いつも途中で諦めてしまう。 - 韓国語翻訳例文

그는 레이스 도중에 발목을 삐고 말았다.

彼はレースの途中で足首を捻挫してしまった。 - 韓国語翻訳例文

저는 집에 돌아가는 도중에 그 온천에 들렀습니다.

帰る途中でその温泉に立ち寄りました。 - 韓国語翻訳例文

메일이 도중에 끊어져 있으므로 다시 보내주세요.

メールが途中で途切れていましたので再送して下さい。 - 韓国語翻訳例文

나는 학교에서 돌아가는 도중에 유코를 만났다.

学校から帰る途中にユウコに会った。 - 韓国語翻訳例文

오늘 아침, 학교에 가는 도중에, 외국인이 저에게 말을 걸었습니다.

今朝、学校に行く途中で、外国人に話しかけられました。 - 韓国語翻訳例文

나는 몇 번이나 일을 도중에 포기했다.

僕は何度も物事を途中で投げ出してきた。 - 韓国語翻訳例文

나는 집에 돌아가는 도중에 휴대 전화 착신을 깨달았다.

家に帰る途中で携帯電話の着信に気付いた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 도중에, 정체에 휘말렸다.

私たちは途中、渋滞に巻き込まれた。 - 韓国語翻訳例文

저는 귀가하는 도중에 비디오 가게에 들렀습니다.

帰宅する途中にビデオショップに寄りました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 목소리가 도중에 끊겨서, 알아듣기 힘듭니다.

あなたの声が途切れていて、聞き取りにくいです。 - 韓国語翻訳例文

일에서 돌아오는 도중에 빵을 샀습니다.

仕事から帰る途中にパンを買いました。 - 韓国語翻訳例文

나는 집에 돌아가는 도중에 그를 만났습니다.

私は家に戻る途中で彼に会いました。 - 韓国語翻訳例文

나는 도중에 몇 번이나 포기해버리고 싶다고 생각했다.

途中で何度も辞めてしまいたいと思った。 - 韓国語翻訳例文

나는 시험을 보는 도중에 복통을 일으켰다.

試験を受けている最中に腹痛を起こした。 - 韓国語翻訳例文

경험을 쌓는 도중에 길러진 감.

経験を積み重ねる中で育まれた勘。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 메일을 작성 도중에 발송해버렸습니다.

そのメールを作成途中で送信してしまいました。 - 韓国語翻訳例文

일에 가는 도중에, 헬스장에 들려서 런닝머신을 탄다.

仕事に行く途中に、ジムに寄ってランニングマシンに乗る。 - 韓国語翻訳例文

어젯밤 이야기 도중에 자버린 것 사과드립니다.

昨晩話の途中で眠ってしまったことをお詫びします。 - 韓国語翻訳例文

도중에 비가 내리기 시작했지만, 이것은 예상했던 일입니다.

途中で雨が降り始めましたが、これは想定内です。 - 韓国語翻訳例文

나는 역에서 학교에 가는 도중에 선생님을 만났다.

駅から学校に行く途中で先生に会った。 - 韓国語翻訳例文

그는 부모의 성묘를 하는 도중에 숨졌다.

彼は両親の墓参りする途中で亡くなった。 - 韓国語翻訳例文

가는 도중에 은행에 들렀다가 약속 장소인 레스토랑에 갔습니다.

行く途中、銀行に寄り、待ち合わせ場所のレストランに行きました。 - 韓国語翻訳例文

만약 강의 도중에 질문이 있다면 손을 들고 질문을 해주세요.

もし講義の途中で質問があれば手を上げて質問してください。 - 韓国語翻訳例文

나는, 집에 돌아가야 해서, 그 모임 도중에 친구들과 헤어졌다.

家に帰らなければならなかったので、その会合の途中で仲間と別れた。 - 韓国語翻訳例文