「대신」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

돈을 대신 지급하다

お金をたてかえる - 韓国語翻訳例文

돈을 대신 내다.

お金をたてかえる。 - 韓国語翻訳例文

대신 홍차는 어때?

代わりに紅茶はどう？ - 韓国語翻訳例文

그것은 당신이 대신 내주세요.

それはあなたが立て替えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

과일 대신 토마토를 사용한다.

フルーツの代わりにトマトを使う。 - 韓国語翻訳例文

당신은 저 대신 출근할 수 있습니까?

私の代わりに出勤できますか。 - 韓国語翻訳例文

대신 휴스턴에 가라.

代わりにヒューストンに行け。 - 韓国語翻訳例文

나 대신 인도에 다녀와!

私の代わりにインドに行ってきて！ - 韓国語翻訳例文

그렇게 하는 대신 이렇게 했다.

そうする代わりにこうした。 - 韓国語翻訳例文

당신 대신 그곳에 갈까요?

あなたの代わりにそこに行きましょうか。 - 韓国語翻訳例文

그 대신 10%를 할인합니다.

その代わりに10％お値引きします。 - 韓国語翻訳例文

저는 대신 시카고에 갑니다.

私は代わりにシカゴへ行きます。 - 韓国語翻訳例文

사과 대신 오렌지를 사용했다.

りんごの代わりにオレンジを使用した - 韓国語翻訳例文

우리는 그 대신 답한다.

私たちは彼の代わりに返事する。 - 韓国語翻訳例文

제가 당신 대신 그것을 쓰겠습니다.

私があなたの代わりにそれを書きます。 - 韓国語翻訳例文

앞으로는 야마다 대신 제가 담당하겠습니다.

今後は山田に代わり私が担当させていただきます。 - 韓国語翻訳例文

나 대신 가족 모두를 부탁해.

私の代わりに家族の皆さんによろしく。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 어머니 대신 제가 저녁을 만들었습니다.

今日は母の代わりに私が夕食を作りました。 - 韓国語翻訳例文

제가 야마다 대신 답변 드리겠습니다.

私が山田に代わって回答致します。 - 韓国語翻訳例文

어차피 저는 누군가에게 이 일을 대신 부탁할 생각입니다.

いずれ誰かにこの仕事を代わってもらうつもりです。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 지금 출장 중이기 때문에 대신 메일 합니다.

彼女は現在出張中ですので代わりにメールします。 - 韓国語翻訳例文

린씨의 대신 응대해도 되겠습니까?

リンさんの代わりに応対してもよろしいでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

제가 부재일 때는 나카가와가 대신 용건을 맡습니다.

私が不在の際には中川が代理でご用件を伺います。 - 韓国語翻訳例文

이 건에 관해서는 제가 대신 대응하겠습니다.

この件に関しましては私が代わりに対応します。 - 韓国語翻訳例文

저 대신 그 표를 예약해 줄 수 있습니까?

私の代わりにそのチケットを予約してもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

제가 대신 그것에 참가할 수 있을까요?

私が代わりにそれに参加することは可能でしょうか？ - 韓国語翻訳例文

제가 그의 티켓을 대신 먼저 사두겠습니다.

私が彼のチケットを立て替えて買っておきます。 - 韓国語翻訳例文

그녀 대신 서류를 보냅니다.

彼女の代わりに書類をお送りします。 - 韓国語翻訳例文

그 질문에는 제가 그 대신 답하겠습니다.

その質問には私が彼の代わりに答えます。 - 韓国語翻訳例文

어머니 대신 준확정신고를 했다.

母に代わって準確定申告を行った。 - 韓国語翻訳例文

야마다는 출장 중이므로, 대신 제가 답장 드리겠습니다.

山田は出張中なので、代わりに私より返事いたします。 - 韓国語翻訳例文

제가 먼저 그 대금을 대신 치렀습니다.

私が先にその代金を立て替えておきました。 - 韓国語翻訳例文

그것들은 다리 길이 조정 부품 대신 사용됩니다.

それらは調整脚の代わりに使われます。 - 韓国語翻訳例文

오늘, 야마다가 휴가라서, 대신 메일을 보냅니다.

本日、山田が休暇なので、代わりにメールを送ります。 - 韓国語翻訳例文

나 대신 레포트를 제출해 줘서 고마워.

代わりにレポートを提出してくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

그들의 목숨을 건진 대신, 큰 대가가 생겼다.

彼らの命が救われた代わりに、大きな代償が生じた。 - 韓国語翻訳例文

제가 대신 그것에 참가하는 것은 가능할까요?

私が代わりにそれに参加することは可能でしょうか？ - 韓国語翻訳例文

제가 그의 티켓을 대신 사두겠습니다.

私が彼のチケットを立て替えて買っておきます。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 그는 아버지 대신 일 해야 했습니다.

だから、彼は父の代わりに働かなければなりませんでした。 - 韓国語翻訳例文

겨자 대신 마늘 마요네즈를 바르세요.

マスタードの代わりにガーリックマヨネーズを塗りなさい。 - 韓国語翻訳例文

부재중, 내가 당신의 일을 대신 할게.

不在中、私があなたの仕事の代わりをするわよ。 - 韓国語翻訳例文

대신 당신이 아이를 데리러 가주면 감사하겠습니다.

代わりにあなたが子供を迎えに行ってくれたらありがたいです。 - 韓国語翻訳例文

스즈키가 휴가라서, 제가 대신 연락 드립니다.

鈴木が休みの為、私が代わってご連絡申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 나 대신 메일을 내줘서 고맙다.

私の代わりにメールを出してくれて有り難う。 - 韓国語翻訳例文

괜찮으시다면, 대신 용건을 받겠습니다.

差支えがなえれば、代わりにご用件を承ります。 - 韓国語翻訳例文

메뉴를 봐도 모르니까, 대신 주문해주세요.

メニューを見てもわからないので、代わりに注文してください。 - 韓国語翻訳例文

저는 다음 주에 부재여서, 대신 그녀가 그것을 보내겠습니다.

来週不在なので、代わりに彼女からそれを送ります。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 버스 대신 자전거를 이용할 생각이다.

今日はバスの代わりに自転車を使うつもりだ。 - 韓国語翻訳例文

누나(언니)는 예정이 있어 가지 않을 것이므로 자네가 대신 가주시게.

姉は予定があって行かないはずだから、君が代わりに行ってください。 - 韓国語翻訳例文

우리는 중간 관리직이 대신 희생되는 것을 피하지 않으면 안된다.

我々は中間管理職が身代わり犠牲になることを避けなくてはならない。 - 韓国語翻訳例文