| 意味 | 例文 |
「낼」を含む例文一覧
該当件数 : 61件
8월 15일, 8시 이전 또는 5시 이후라면 시간이 낼 수 있습니다.
8月15日の、8時以前または15時以降であれば時間が取れます。 - 韓国語翻訳例文
나는 이번 대회에서 좋은 결과를 낼 수 있도록, 동아리 활동을 열심히 하고 싶다.
今度の大会で良い結果を出せるように、部活を頑張りたい。 - 韓国語翻訳例文
우리는 더 간단하게 잘 해낼 방법을 생각해 낼 것이 틀림없다.
私たちはもっと簡単に上手くやれる方法を思いつけるに違いない。 - 韓国語翻訳例文
우리는 그 방법의 정보가 없으므로 견적을 낼 수 없습니다.
私たちはその仕様の情報がないので見積りができません。 - 韓国語翻訳例文
그들은 이번 주 아니면 다음 주에는 그 결론을 낼 예정입니다.
彼らは今週もしくは来週にはその結論を出す予定である。 - 韓国語翻訳例文
많이 마셔서, 가게에 낼 돈이 2만엔 정도입니다.
たくさん飲んだので、店に支払うお金が2万円くらいになります。 - 韓国語翻訳例文
열대 아시아의 찌르레기중에는 인간의 목소리를 흉내 낼 수 있는 것이 있다.
熱帯のアジアのムクドリには人間の声をまねることのできるものがいる。 - 韓国語翻訳例文
이혼 후 본성으로 돌아가고 싶지 않으면 결혼속칭신고서를 시청에 낼 필요가 있다.
離婚後、旧姓に戻りたくない場合は、婚氏続称届を市役所に出す必要がある。 - 韓国語翻訳例文
식후 음료 등을 낼 때는, 다 먹은 요리의 밥상이나 접시를 치우고 나서 음료를 제공한다.
食後の飲み物などを出すときは、食べ終わった料理のお膳やお皿等を下げてから飲み物を提供する。 - 韓国語翻訳例文
장사가 잘될지는, 손님이 기분 좋게 돈을 낼 만한 기분이 되는지 안 되는지로 결정된다.
商売がうまいかどうかは、お客さんが気持ちよくお金を払う気になるかどうかで決まる。 - 韓国語翻訳例文
공교롭게도, 그날부터 장기 휴가를 낼 예정이므로, 다음 협상은 다음 달로 연장해도 괜찮습니까?
あいにく、その日から長期休暇を取る予定のため、次のお打ち合わせは来月に延期してもよろしいでしょうか？ - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |