「내일」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

메이커에서 회답이 있어, 초록 램프는 내일 들어올 수 있을 예정입니다.

メーカーから回答があり、緑のランプは明日入荷できる予定です。 - 韓国語翻訳例文

내일 영어 수업 일정을 변경해 주시겠습니까?

明日の英語のレッスンの日程を変更してもらえますでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 내일 실행할 회의에서 이 건을 설명할 예정입니다.

私たちは明日行われる会議でこの件を説明するつもりです。 - 韓国語翻訳例文

내일 아침에, 당신의 수업을 듣는 것을 기대하고 있습니다.

明日の朝、あなたの授業を受けることを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

오늘 보낸다고 했지만, 오늘 중으로 준비할 수 없어, 내일 보냅니다

今日送ると言ったけど、今日中に準備ができないので、明日送ります。 - 韓国語翻訳例文

내일 오전 중에 일이 있으므로, 1시쯤 일이 끝납니다.

明日の午前中に仕事があるので、一時頃に仕事が終わります。 - 韓国語翻訳例文

내일, 당신은 학교가 끝나면 저를 데리러 와 주는 건가요?

明日、あなたは学校が終わったら私を迎えに来てくれるのですか。 - 韓国語翻訳例文

오늘 밤은 폭설이라, 내일 아침은 눈을 치워야 한다.

今夜は大雪なので、明日の朝は雪かきをしなければならない。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 최종적인 명단을, 내일 오후 화물 적재 후에 전달하겠습니다

私はあなたに最終的なリストを、明日の午後の貨物積載後に渡します。 - 韓国語翻訳例文

내일, 조회 후에, 다 같이 작업을 분담해서, 자료를 완성시킵시다.

明日、朝礼の後に、みんなで作業を分担して、資料を完成させましょう。 - 韓国語翻訳例文

그 협의 결과에 대해서, 우리는 일본 시간으로 내일 회답하겠습니다.

その協議結果について、我々は日本時間の明日に回答いただきます。 - 韓国語翻訳例文

내일 면접을 위해서 새 와이셔츠를 사야 한다.

明日の面接のために新しいワイシャツを買わなければならない。 - 韓国語翻訳例文

당신도 알고 계신 것과 같이, 그녀는 내일 영국에 여행을 갑니다.

あなたもご存じのように、彼女は明日イギリスへ旅立ちます。 - 韓国語翻訳例文

내일 아침, 치과 의사에게 가야 하는 것을 완전히 잊고 있었다.

明日の朝、歯医者に行かなくてはならない事をすっかり忘れてた。 - 韓国語翻訳例文

만약, 내일 비가 내리면, 그 경기는 취소될 것입니다.

もし、明日雨が降ったならば、その試合は中止されるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 확인받기 위해서 그 자료를 내일 가지고 가겠습니다.

あなたに確認してもらうためにその資料を明日持って来ます。 - 韓国語翻訳例文

내일 밤은 일이 있어서, 당신과 함께 영화를 보러 갈 수 없습니다.

明日の晩は用事があるので、あなたと一緒に映画を観に行けません。 - 韓国語翻訳例文

엔진과 섀시의 동력계 시험의 자세한 순서는 내일 드리겠습니다.

エンジンとシャーシの動力計テストの詳しい手順は明日お渡しします。 - 韓国語翻訳例文

제인에게 저는 내일 점심 휴식 시간에 교실에 간다고 전해주세요.

ジェーンに明日の昼休みに教室に行くと伝えてください。 - 韓国語翻訳例文

도쿄의 지리는 익숙지 않으시다고 생각되어, 내일, 호텔까지 맞이하러 가겠습니다.

東京の地理には不慣れなど思いますので、明日、ホテルまでお迎えにあがります。 - 韓国語翻訳例文

3로트 분을 오늘 발송했습니다. 내일 중에 도착할 예정입니다.

3ロット分を本日発送しました。明日中にお届けできる予定です。 - 韓国語翻訳例文

내일 점심은 도쿄에서 가장 맛있는 것으로 합시다. 아주 진귀한 걸로요.

明日の昼は東京で一番美味しいものを食べましょう、とても珍しいものですよ。 - 韓国語翻訳例文

오후부터 조퇴하기 때문에 회의에 출석할 수 없습니다만, 내일, 회의 내용을 가르쳐 줄 수 있습니까?

午後から早退するために会議に出席できませんが、明日、会議の内容を教えてもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

제가 내일 이 책을 보낼 테니 책이 그쪽에 도착하면 저에게 전화해주세요.

私が明日この本を送るので本がそちらに着いたら私に電話してください。 - 韓国語翻訳例文

내일 하나로 묶겠습니다. 지금 머리 모양으로는 스프레이를 사용해서 고정하지 않으면 떨어집니다.

明日ポニーテールにします。今の髪型ではスプレーを使ってセットしないと落ちてきます。 - 韓国語翻訳例文

공교롭게도, 내일 오전 10시에 예정되어 있던 당신과의 면접은, 예정을 변경해야 합니다.

あいにく、明日の午前10 時に予定されていたあなたとの面接は、予定を変更しなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

온라인 계좌 이체 절차를 밟았습니다. 내일 중에는 입금될 거로 생각합니다.

オンラインで口座振込の手続きを行いました。明日には入金されると思います。 - 韓国語翻訳例文

내일 친목회에서는, 기획 중인 제품에 관한, 장단점에 관해서, 솔직하게 의논합니다.

明日の懇親会では、企画中の製品についての、メリットとデメリットについて、ざっくばらんに話し合います。 - 韓国語翻訳例文

내일 아침부터 당신은 차를 운전하기 때문에, 오늘 밤은 충분히 자야만 한다.

明日朝からあなたは車を運転するので、今晩は十分寝なければならない。 - 韓国語翻訳例文

내일 낮에는 도쿄에서 가장 맛있는 것을 먹읍시다, 아주 드문 것이에요.

明日の昼は東京で一番美味しいものを食べましょう、とても珍しいものですよ。 - 韓国語翻訳例文

오늘 시장이 더욱 하락세를 보였으므로 내일 시장은 주시할 필요가 있다.

今日の市場はさらに安含みの兆候を見せたから、明日の市場は注視する必要がある。 - 韓国語翻訳例文

우리는, 내일 영어 회화 수업에서 당신을 뵐 수 있기를 기대하고 있습니다.

私たちは、明日の英会話レッスンであなたにお目にかかれるのを楽しみにしております。 - 韓国語翻訳例文

우리는, 내일 영어 회화 수업에서 선생님을 뵐 수 있기를 기대하고 있습니다.

私たちは、明日の英会話レッスンで先生にお目にかかれるのを楽しみにしております。 - 韓国語翻訳例文

나는 내일 오전 8시까지 그 작문을 정정하고, 스미스 교수님에게 제출하기로 되어 있다.

私は明日の午前8時までにその作文を訂正して、スミス教授に提出することになっている。 - 韓国語翻訳例文

내일 타로는 회사에 없으니까, 당신이 이 문제를 처리해 줄 수 있겠습니까?

明日太郎は会社にいないので、あなたにこの問題を処理してもらっていいですか？ - 韓国語翻訳例文

내일 저녁부터의 협상 후, 상대 쪽의 부장님을 회식에 초대할 수 있도록 조정해 보겠습니다.

明日の夕方からのお打ち合わせの後、先方の部長様を会食にお誘いできるように調整してみます。 - 韓国語翻訳例文

내일 미팅을 위해서, 3층의 회의실 사용 허가를 받아 놓으세요.

明日のミーティングのために、3階の会議室の使用許可を取っておいてください。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 확인받기 위해서 그 서류를 내일 집에 돌아갈 때 가지고 가겠습니다.

あなたに確認してもらうためにその書類を明日家に帰るときにもって行きます。 - 韓国語翻訳例文

혹시 시간이 괜찮으면, 당신이 출발하기 전에, 내일 짧은 시간이지만, 이야기 자리를 만들고 싶습니다.

もし都合がよければ、あなたが出発する前に、明日短時間ですが、話し合いの場を設けたいです。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 내일 아침에 일찍 사무실에 온다면 제가 당신을 돕겠습니다.

もしあなたが明朝早く事務所に来るならば私があなたのお手伝いしましょう。 - 韓国語翻訳例文

스케줄 사정으로, 내일 낮의 점심 미팅은 취소해야 합니다.

スケジュールの都合により、明日の昼のランチミーティングをキャンセルしなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

야마다 씨 쪽이 확인해주시고, 만약, 수정할 점이나 추가점 등이 있으면, 내일 16시까지 연락해 주세요.

山田さんの方で確認いただき、もし、修正点や追加点などがございましたら、明日の16時までにご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文