「꽤」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

지금 꽤 기분이 좋아졌다.

今はだいぶ気分が良くなった。 - 韓国語翻訳例文

감사합니다. 이거, 꽤 무겁습니다.

助かります。これ、かなり重いんです。 - 韓国語翻訳例文

키를 꽤 줄여서 화면 안에 들어가기 쉽도록 하였습니다.

身長をかなり縮めて、画面に収まりやすくしました。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서는 꽤 오래전부터 알고 있었어.

そのことについてはかなり前から知ってたよ。 - 韓国語翻訳例文

그와는 꽤 오래전부터 아는 사이란다.

彼とはかなり前からの知り合いなんだ。 - 韓国語翻訳例文

그는 꽤 오래전에 돌아가셨습니다.

彼はずいぶん前にお亡くなりになりました。 - 韓国語翻訳例文

나는 그중에서도 복근은 꽤 중요하다고 생각한다.

その中でも腹筋はかなり重要だと思う。 - 韓国語翻訳例文

신생 회사에는 대출되지 않을 가능성이 꽤 높다.

若い会社には融資されない可能性が非常に高い。 - 韓国語翻訳例文

저는 꽤 전에 일본에 돌아왔습니다.

ずいぶん前に日本に戻ってきました。 - 韓国語翻訳例文

키를 꽤 줄여, 화면에 알맞게 들어가게 했습니다.

身長をかなり縮めて、画面に収まりやすくしました。 - 韓国語翻訳例文

마지막으로 당신을 만나고 나서, 꽤 시간이 흘렀습니다.

最後にあなたに会ってから、ずいぶんと時間が経ちました。 - 韓国語翻訳例文

네 사진의 인상과 실제는 꽤 다르다.

君の写真の印象と実際はかなり違う。 - 韓国語翻訳例文

그 승리는 예상보다 꽤 빠듯했다.

その勝利は想定よりもだいぶギリギリだった。 - 韓国語翻訳例文

꽤 빡빡한 일정 같은데, 열심히 하세요.

結構タイトなスケジュールのようですが、頑張ってください。 - 韓国語翻訳例文

간단히 그렇게 생각할지도 모르겠지만, 그것은 꽤 위험합니다.

簡単にそう思うかもしれないが、それは大変危険です。 - 韓国語翻訳例文

종이 소비량이 전국에서도 꽤 많다.

紙の消費量が全国の中でもかなり多い。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 꽤 예전부터 알고 있었습니다.

それをかなり以前から知っていました。 - 韓国語翻訳例文

그 일에 관해서는 꽤 이전부터 알고 있었어.

そのことについてはかなり前から知ってたよ。 - 韓国語翻訳例文

그는 스페인어라면, 꽤 할 수 있다.

彼はスペイン語だったら、かなり話せる。 - 韓国語翻訳例文

당신하고 마지막으로 만난지 꽤 오래됬네요.

あなたと最後に会ったのはずいぶん前ですね。 - 韓国語翻訳例文

이 집은 저 집보다 꽤 크다.

この家はあの家よりもかなり大きい。 - 韓国語翻訳例文

지금은 스케쥴에 꽤 공백이 있습니다.

今はスケジュールによく空きがあります。 - 韓国語翻訳例文

수입이 많은 사람은 세금도 꽤 내고 있다.

収入が多い人は税金の額もかなりとられている。 - 韓国語翻訳例文

제 친가는 발전소에서 꽤 떨어져 있습니다.

私の実家は発電所からかなり離れています。 - 韓国語翻訳例文

저는 감기에 걸렸습니다만, 지금은 꽤 좋아졌습니다.

風邪を引きましたが、今ではだいぶ良くなりました。 - 韓国語翻訳例文

저는 감기에 걸렸습니다만, 지금은 꽤 좋아졌습니다.

風邪を引きましたが、今はずいぶんと良くなりました。 - 韓国語翻訳例文

우리가 사는 마을보다, 그곳은 꽤 시원했습니다.

私たちが住んでいる街より、そこはかなり涼しかったです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 꽤 멀리까지 와 버렸네요.

私たちは随分遠くまで来てしまいましたね。 - 韓国語翻訳例文

추측이지만, 존은 꽤 멀리 갔다고 생각됩니다.

推測ですが、ジョンはかなり遠くに行ったと考えられます。 - 韓国語翻訳例文

일본은 학비와 생활비가 꽤 높은 나라다.

日本は学費や生活費がかなり高い国だ。 - 韓国語翻訳例文

나는 꽤 기분이 좋아졌습니다.

私はだいぶ気分が良くなってきました。 - 韓国語翻訳例文

인트로에서 신나지는 노래 꽤 있지.

イントロで高まる曲ってかなりあるよね。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 있는 마을에서 꽤 먼 곳에 살고 있습니다.

あなたのいる街からかなり遠いところに住んでいます。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 일에는 개선이 꽤 필요하다고 생각합니다.

その仕事にはかなりの改善が必要だと思っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 일에는 개선의 여지가 꽤 있다고 생각합니다.

その仕事にはかなりの改善の余地があると思っています。 - 韓国語翻訳例文

그래도, 당신 고향은 꽤 시골 같습니다.

だけど、あなたの故郷はかなり田舎のようです。 - 韓国語翻訳例文

꽤 살쪘기 때문에 운동해야만 합니다.

だいぶ太ったので運動しなればなりません。 - 韓国語翻訳例文

이번에 당신의 출장은, 꽤 기네요.

今回のあなたの出張は、随分と長いのですね。 - 韓国語翻訳例文

이번에 그녀는 입국 심사에서 질문을 꽤 받았다.

今回彼女は入国審査でかなりの質問を受けた。 - 韓国語翻訳例文

여기부터 그 역까지는, 꽤 멉니다.

ここからその駅までは、かなり遠いです。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 꽤 추워서 겨울 코트를 입고 갔습니다.

今日はかなり寒いので冬のコートを着て行きました。 - 韓国語翻訳例文

그녀로부터의 연락은 꽤 오랫동안 없다.

彼女からの連絡はずいぶん長い間ない。 - 韓国語翻訳例文

나를 놀라게 하기에는 꽤 시간이 걸렸다.

私を驚かせるには大分時間がかかった。 - 韓国語翻訳例文

여기부터 꽤 멀기 때문에, 걸어서 가는 것은 무리입니다.

ここからかなり遠いので、歩いていくのは無理ですよ。 - 韓国語翻訳例文

환자는 기침이 꽤 나오지만 가래는 별로 나오지 않았다.

患者は咳がかなり出るが痰はあまり吐かない。 - 韓国語翻訳例文

꽤 많은 시간을 그것에 썼습니다.

あまりにたくさんの時間をそれに費やしました。 - 韓国語翻訳例文

낮에는 그렇게 춥지 않지만, 10월의 밤은 꽤 춥습니다.

昼間はそんなに寒くないけど、10月の夜は結構寒いです。 - 韓国語翻訳例文

제 답장이 꽤 늦어져서 죄송했습니다.

私の返事がかなり遅れてすみませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그것은 지금과 비교하면, 꽤 다른 문화이다.

それは今と比べると、かなり違う文化だ。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것으로부터 꽤 영향을 받고 있습니다.

私はそれからかなり影響を受けています。 - 韓国語翻訳例文