「기간」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

여름 휴가 기간

夏休み期間 - 韓国語翻訳例文

남은 기간

残りの期間 - 韓国語翻訳例文

지금 기간

今の期間 - 韓国語翻訳例文

어느 기간

ある期間 - 韓国語翻訳例文

훈련 기간

トレーニング期間 - 韓国語翻訳例文

어느 특정한 기간 내

ある特定の期間内 - 韓国語翻訳例文

계약 기간 내의 재해, 상해 등의 보상뿐으로, 만기가 되어도 배당금도 없고 부금도 못 찾는 보험

掛捨保険 - 韓国語翻訳例文

서류의 유효 기간

書類の有効期間 - 韓国語翻訳例文

기간 내에 자세히 조사하다.

期間内に精査する。 - 韓国語翻訳例文

제품을 계약 기간 내에 선적하다.

製品を契約期間内に船積みする。 - 韓国語翻訳例文

우리는 재고 정리 기간 중입니다.

私たちは棚卸し期間中です。 - 韓国語翻訳例文

이번 기간 중에 모두 실시합니다.

今期中に全て実施します。 - 韓国語翻訳例文

어느 정도의 기간, 도항합니까?

どのくらいの期間、渡航しますか？ - 韓国語翻訳例文

필요한 기간 그것을 보존해두다

必要な期間それを保存しておく。 - 韓国語翻訳例文

그 집은 오랜 기간 비어있는 집이었다.

その家は長年空き家だった。 - 韓国語翻訳例文

표는 기간 한정으로 판매된다.

チケットは期間限定で販売される。 - 韓国語翻訳例文

티켓은 기간 한정으로 판매된다.

チケットは期間限定で販売される。 - 韓国語翻訳例文

너 여권 기간 다 됐어?

あなたのパスポート切れてるの？ - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 이것을 일정 기간 빌려주겠습니다.

あなたにこれを一定期間貸します。 - 韓国語翻訳例文

얼마의 기간 체류하실 건가요?

どの期間滞在するつもりですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 일정 기간, 술을 마시지 않습니다.

一定期間、お酒を飲みません。 - 韓国語翻訳例文

기간 동안, 잘 부탁드립니다.

期間中、よろしくお願い致します。 - 韓国語翻訳例文

일정 기간 내의 최고 예금액

一定期間内の最高預金額 - 韓国語翻訳例文

기간 내에 프로젝트는 실현한다.

期間内にプロジェクトは実現する。 - 韓国語翻訳例文

그것은 기간 단축의 가능성이 있다.

それは期間短縮の可能性がある。 - 韓国語翻訳例文

그 기간 중에서 당신이 희망하는 날을 정해주세요.

その期間の中からあなたが希望する日にちを決めてください。 - 韓国語翻訳例文

그 무궤도 전차는 오랜 기간 이 거리를 달리고 있었다.

その無軌道電車は長い期間この街で走っていた。 - 韓国語翻訳例文

시험 기간 중에 감기에 걸려버렸다.

テスト期間中に風邪をひいてしまった。 - 韓国語翻訳例文

미국에서는 어느 정도의 기간 있었던 겁니까?

アメリカにはどれくらいの期間いたのですか？ - 韓国語翻訳例文

계약 기간 연장을 할 수 없었습니다.

契約期間延長ができませんでした。 - 韓国語翻訳例文

기간 중은 배송료 및 수수료를 받지 않습니다.

期間中は送料および手数料を頂きません。 - 韓国語翻訳例文

모집 기간 종료 후의 응모는 일절 받지 않습니다.

募集期間終了後のご応募は一切受け付けません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어느 정도의 기간 동안 여행을 할 거야?

あなたはどれくらいの期間旅をするの？ - 韓国語翻訳例文

유효 기간 내에 없으면, 교환 입수할 수 없다.

有効期間内でなければ、交換入手することができない。 - 韓国語翻訳例文

기간 내에, 상품을 구입하신 분이 대상입니다.

期間内に、商品を購入された方が対象です。 - 韓国語翻訳例文

개인 정보는 일정 기간 유지한 후 삭제합니다.

個人情報は一定期間保持した後に削除します。 - 韓国語翻訳例文

그는 자신의 고용 계약 기간 계약서에 서명했다.

彼は自分の年季奉公の契約書に署名した。 - 韓国語翻訳例文

제품을 계약 기간 중에 배에 싣는다.

製品を契約期間中に船積みする。 - 韓国語翻訳例文

제품을 계약 기간 안에 배에 싣는다.

製品を契約期間内に船積みする。 - 韓国語翻訳例文

30년 이상의 기간 동안도 사태는 바뀌지 않았다.

30年以上の間も事態は変わらなかった。 - 韓国語翻訳例文

어느 정도의 기간 존은 계속 바쁩니까?

どのくらいの期間ジョンはずっと忙しくしていますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 오랜 기간, 장기휴가를 받지 못했습니다.

長い間、長期休暇を取っていませんでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 오랜 기간, 그에게 연락을 받지 못했다.

長い間、彼から連絡をもらっていない。 - 韓国語翻訳例文

여름 휴가 기간 중의 미팅을 취소합니다.

夏休み期間中の打合せをキャンセルします。 - 韓国語翻訳例文

대여 기기는 기간 종료 후 신속히 반납해 주세요.

レンタル機器は期間終了後速やかにご返却下さい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 얼마 간의 기간 동안 준비합니까?

それをどれくらいの期間準備しますか。 - 韓国語翻訳例文

어느 정도의 기간 동안 그곳에 머무는 겁니까?

どのくらいの期間そこに滞在するのですか。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것들은 전부 보증 기간 내인지 어떤지 확인하고 싶다.

それらはすべて保証期間内かどうか確認したい。 - 韓国語翻訳例文

바이어에게 요구된 다른 배송 기간

バイヤーに要求された他の配送期間 - 韓国語翻訳例文

기간 내에 조사 결과를 받아 주세요.

期間内に精査結果を受け取って下さい。 - 韓国語翻訳例文