「급히」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

수업 후, 집으로 급히 돌아가서, 옷을 갈아입고 나갔습니다.

授業の後、家に急いで帰り、着替えて出かけました。 - 韓国語翻訳例文

우선은 급히 위로의 말씀으로 실례하겠습니다.

まずは取り急ぎお見舞いのみにて失礼いたします。 - 韓国語翻訳例文

나는 급히 결단을 내리지 않으면 안 됐다.

私は急な決断を下さなければならなかった。 - 韓国語翻訳例文

그는 급히 일에 가야 했다.

彼は急遽仕事に行かなければならなくなった。 - 韓国語翻訳例文

이 문제를 해결하는 데에 어떻게 하면 좋을지 급히 생각해 주세요.

この問題を解決するのにどうしたら良いか至急考えてください。 - 韓国語翻訳例文

어젯밤 접대에 관해서, 급히 감사 메일을 적어주세요.

昨晩の接待について、取り急ぎのお礼のメールを書いておいてください。 - 韓国語翻訳例文

바쁘신 와중에 번거롭게 해드립니다만, 급히 확인을 부탁드립니다.

ご多忙のところお手数をお掛け致しますが、急ぎ確認をお願いします。 - 韓国語翻訳例文

혹시 당신이 예약이 필요하다면 급히 나에게 알려주세요.

もしあなたが予約が必要なら至急私たちにお知らせください。 - 韓国語翻訳例文

관계 부서는 급히 멤버를 모으고 필요 조치를 강구해주세요.

関係部署は至急メンバーを集めて必要措置を講じて下さい。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 의뢰를 받고, 저는 급히 이 문서를 작성했습니다.

あなたからのご依頼を受けて、急いでこの文書を作成しました。 - 韓国語翻訳例文

우선 급히 팩스로 연락한 후, 추후에 원본을 발송하겠습니다.

取り急ぎファックスでご連絡の上、追って原本を郵送いたします。 - 韓国語翻訳例文

송장 내용에 오류가 있어 급히 연락했습니다.

送り状の内容に誤りがあるため取り急ぎご連絡しました。 - 韓国語翻訳例文

급히 담당자분과 연락을 하고 싶은데, 가능할까요?

早急に担当の方と連絡を取りたいのですが、可能でしょうか。 - 韓国語翻訳例文

저는 급히 특히 A에 관한 제 의견을 설명해야만 합니다.

私は取り急ぎ特にAに関する自分の意見を説明しなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

7월 납품분 지불이 아직 되지 않았습니다. 급히 확인해주십시오.

7月納品分のお支払いがまだとなっております。至急ご確認ください。 - 韓国語翻訳例文

소식을 듣고, 우리 부부는 놀라서 병원으로 급히 달려갔습니다.

知らせを聞いて、私たち夫婦は驚いて病院に駆けつけました。 - 韓国語翻訳例文

이미 몇 번이나 확인했습니다만, 급히 청구서를 보내주시기를 부탁드립니다.

既に何度か確認しておりますが、至急、請求書をお送りいただけますようお願いします。 - 韓国語翻訳例文