「그 때」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그 이야기는 매우 슬펐기 때문에, 제인은 그것을 읽었을 때 울었다.

その物語はとても悲しかったので、ジェーンはそれを読んだときに泣いた。 - 韓国語翻訳例文

그 과학자는 젊을 때 꿈을 가지는 것이 중요하다고 자주 말한다.

その科学者は若い時に夢を持つことが大切だとよく言う。 - 韓国語翻訳例文

제가 그 기기를 보낼 때, 제가 신경 써야 할 것이 있습니까?

私がその機器を送る時、私が気を付けるべき事がありますか？ - 韓国語翻訳例文

정차해 있는 노선버스에 가까워졌을 때, 그 뒤쪽에서 일시 정지하고 추월해서는 안 된다.

停車している路線バスに近づいた時は、その後方で一時停止し追い越してはならない。 - 韓国語翻訳例文

그 위기가 한창일 때, 그는 눈부신 용기와 확고한 목적 의식의 강함을 보였다.

その危機のさなか、彼は目覚ましい勇気と確固とした目的意識の強さを見せた。 - 韓国語翻訳例文

그 후 2000년에 당사로 경영 이행할 때, 인버터와 IPM모터의 생산을 시작했다.

その後2000年に当社へ経営移行する際に、インバータとIPMモータの生産を開始した。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 확인받기 위해서 그 서류를 내일 집에 돌아갈 때 가지고 가겠습니다.

あなたに確認してもらうためにその書類を明日家に帰るときにもって行きます。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 여성이 자기 바로 옆에 있다고 생각했지만, 그가 책 뒤에서 응시했을 때, 그녀는 사라져있었다.

彼はその女の人が彼の真横にいると思っていたが、彼が本の後ろから凝視した時、彼女はいなくなっていた。 - 韓国語翻訳例文

당신의 갤러리를 방문했을 때 당신이 매우 친절하게 해주셨으므로, 그 답례를 하고 싶어 메일을 했습니다.

あなたのギャラリーを訪れた時にあなたがとても親切にしてくださったので、そのお礼言いたくてメールしています。 - 韓国語翻訳例文