「그 때」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그 때......

その時…… - 韓国語翻訳例文

그 길을 내려올 때

その道を下るとき - 韓国語翻訳例文

그 때 나는, 모자를 찾고 있었다.

その頃私は、帽子を探していた。 - 韓国語翻訳例文

어떤 때 그 곡을 듣습니까?

どんなときにその曲を聴きますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 그 장면을 봤을 때 깜짝 놀랐다.

その場面を見た時びっくりした。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떨 때 그 노래를 듣습니까?

どんなときにその歌を聴きますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 그 사진을 봤을 때 소름이 돋았다.

その写真を見た時鳥肌が立った。 - 韓国語翻訳例文

그 남자는 그 소식을 들었을 때, 격노했다.

その男はその知らせを聞いた時、激怒した。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 사진들을 봤을 때 너무 슬펐다.

それらの写真を見た時とても悲しかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 초등학생 때 그 박물관에 5번 간 적이 있다.

小学生の時にその博物館に5回行ったことがある。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 호텔에 묵었을 때, 룸서비스로 식사를 부탁했다.

そのホテルに泊まった時、ルームサービスで食事を頼んだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 그에게 그 때 회의를 할 제안을 하고 있습니다.

私は彼にその時に会議をする提案しています。 - 韓国語翻訳例文

그 사진은 제가 수족관에 갔을 때 촬영했습니다.

その写真は私が水族館へ行った時に撮影しました。 - 韓国語翻訳例文

그는 중학생 때, 그 대회에서 우승했습니다.

彼は中学生の時、その大会で優勝しました。 - 韓国語翻訳例文

그 그림을 봤을 때 매우 기뻤습니다.

その絵を見た時とても嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

그 공원을 산책하고 있을 때 친구 한 명을 만났다.

その公園を散歩している時に友達の一人に会った。 - 韓国語翻訳例文

그 서류를 작성할 때, 이것을 참고로 해 주세요.

その書類を作成する際、これを参考にして下さい。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 사진을 여행 갔을 때 찍었습니다.

その写真を旅行の時に撮りました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 한가할 때, 자주 그 공원에 갑니다.

私たちは暇な時、よくその公園に行きます。 - 韓国語翻訳例文

처음 바클라와를 먹었을 때, 그 달콤함에 놀랐습니다.

初めてバクラヴァを食べた時、その甘さに驚きました。 - 韓国語翻訳例文

그 용지에 기재할 때 반송해주세요.

その用紙に記入の上ご返送ください。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 때 바에서 그라파를 마시고 있었다.

彼はその時バーでグラッパを飲んでいた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 때 페리의 위 갑판에 있었다.

私たちはそのときフェリーの上甲板にいた。 - 韓国語翻訳例文

어릴 때, 그는 자주 그 강에서 낚시를 했습니다.

子どもの頃、彼はよくその川で魚釣りをしました。 - 韓国語翻訳例文

제가 중학교 1학년 때 그 라켓을 샀습니다.

私が中学一年生の時にこのラケットを買いました。 - 韓国語翻訳例文

그 소리가 들렸을 때, 당신은 무엇을 하고 있었습니까?

その物音が聞こえた時、あなた方は何をしていましたか。 - 韓国語翻訳例文

제가 도착했을 때, 책상 위에는 그 짐이 있었습니다.

私が到着した時、机の上にはその荷物がありました。 - 韓国語翻訳例文

그가 저를 만나고 싶을 때, 저는 그 공원에 있었습니다.

彼が私に会いたい時、その公園にいました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 소식을 들었을 때 그가 놀란 것을 상상할 수 있습니까?

その知らせを聞いた時の彼の驚きが想像できますか。 - 韓国語翻訳例文

그 상자를 열었을 때, 우리는 그림이 그려진 판을 발견했다

その箱を開けたとき、私たちは絵が描かれた板をみつけた - 韓国語翻訳例文

그 소식을 들었을 때, 저는 울고 싶은 기분이었습니다.

その知らせを聞いた時、僕は泣きたい気分でした。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그 공원을 걷고 있을 때, 그녀를 만났습니다.

彼らはその公園を歩いていた時、彼女に会いました。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 벽에 부딪혔을 때, 날카로운 통증을 느꼈다.

その壁にぶつかった時、するどい痛みを感じた。 - 韓国語翻訳例文

그 에러는 서버에 접속할 때 발생했다.

そのエラーはサーバーに接続する時に発生した。 - 韓国語翻訳例文

그 날개 깃이 들어간 깔개용 이불은 잠잘 때 기분이 좋았다.

その羽根入り敷きぶとんは寝心地が良かった。 - 韓国語翻訳例文

제가 도쿄에 살았을 때, 그 가게에 몇 번인가 갔습니다.

私が東京に住んでいた時、その店に何回か行きました。 - 韓国語翻訳例文

그리고 그 때 나는 무엇이 싸움의 동기인지 생각이 났다.

そしてその時私は何がケンカのきっかけになったのか思い出した。 - 韓国語翻訳例文

내가 초등 학교 때, 그 박물관에 5번 이상 간적이 있다.

私が小学生の頃、その博物館に5回以上行ったことがある。 - 韓国語翻訳例文

나는 사람이 어려울 때, 그 사람을 도울 수 있는 사람이 되고 싶다.

人が困っている時に、その人を助けられる人間になりたい。 - 韓国語翻訳例文

그는 중학생 때, 그 대회에서 우승한 경험이 있습니다.

彼は中学生の時、その大会で優勝した経験があります。 - 韓国語翻訳例文

그 서류에 기재할 때, 필요에 따라 이것을 참고해 주세요.

その書類に記入する際、必要に応じてこれを参考にして下さい。 - 韓国語翻訳例文

그가 그 소식을 들었을 때、 마침 오하이오에서 지방 유세를 하고 있었다.

彼がそのニュースを聞いたとき、ちょうどオハイオで地方遊説中だった。 - 韓国語翻訳例文

그 유대인 남자는, 매일 기도 때 이 탈리스를 입고 있다.

そのユダヤ人男性は、毎日祈る時このタリスを着ている。 - 韓国語翻訳例文

그 영화 배우가 도착했을 때 열광의 도가니가 일어났다.

その映画スターの到着に際して熱狂の嵐が巻き起こった。 - 韓国語翻訳例文

제가 그것을 취소했을 때, 그 대금을 지불해야만 합니까?

私がそれをキャンセルをした時、その代金を払うべきですか？ - 韓国語翻訳例文

개인적으로도 슬프지만, 우리는 그 때 이 투자를 평가하지 않을 생각이다.

個人的にも悲しいが、我々はその時にこの投資を評価しないつもりだ。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 소식을 들었을 때, 그가 얼마나 놀랐는지 상상할 수 있습니까?

その知らせを聞いた時、彼がどんなに驚いたか想像できますか。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 교통사고가 일어났을 때, 취해있었을지도 모른다.

彼はその交通事故を起こした時、酔っぱらっていたかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

추가 주문이 있다면, 그 상품들이 발송될 때 메일이 도착합니다.

追加注文があれば、それらの商品が発送された時にメールが届きます。 - 韓国語翻訳例文

그 후 이용하실 때 뭔가 불편함 등이 있었습니까?

その後ご利用いただく中で何か不具合などございましたでしょうか？ - 韓国語翻訳例文