「그리고」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그리고, 이번 아래 제품의 조사를 완료했으므로, 보고드립니다.

さて、この度下記製品の調査が完了しましたので、ご報告させていただきます。 - 韓国語翻訳例文

그리고 그 때 나는 무엇이 싸움의 동기인지 생각이 났다.

そしてその時私は何がケンカのきっかけになったのか思い出した。 - 韓国語翻訳例文

그리고 이번 30주년을 기념해서, 여기에서 식전이 열리려 하고 있습니다.

そして今回30周年を記念して、ここに式典が開かれようとしています。 - 韓国語翻訳例文

그리고 그들은 데뷔하고 11년 동안 한 번도 싸운 적이 없다.

そして、彼らはデビューしてから11年間一度も喧嘩したことがない。 - 韓国語翻訳例文

일본 학교의 여름방학은 매우 짧다, 그리고 내 여름방학은 더 짧다.

日本の学校の夏休みはとても短い、そして私の夏休みはもっと短い。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 내일은 제집에서 사무소로 가는 것은 괜찮을까요?

そして、明日は私の家から事務所に行くのはいかがでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

그리고 오후에는 저녁까지 집에서 여름 방학 숙제를 하고 있었습니다.

そして午後は夕方まで家で夏休みの宿題をやっていました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이제 목욕을 하고, 그리고 아침밥을 먹으려고 합니다.

今からお風呂に入って、それから朝ごはんを食べようと思います。 - 韓国語翻訳例文

이 그림은 큰 지진이 일어난 후의 공항의 모습을 그리고 있다.

この絵は大きな地震が起こった後の空港の様子を描いている。 - 韓国語翻訳例文

이 그림은 큰 지진이 발생한 후의 공항의 모습을 그리고 있다.

この絵は大きな地震が発生した後の空港の様子を描いている。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 집에 있는 목재를 사용해서, 테라스에 놓을 '수노코'를 만들었습니다.

それから、家にある材木を使って、テラスに置く「スノコ」を作りました。 - 韓国語翻訳例文

그리고 저는 선크림을 피부에 바르는 것을 좋아하지 않습니다.

そして私は日焼け止めを肌につけるのが好きではありません。 - 韓国語翻訳例文

그리고 친구가 와서, 우리는 집 안에서 만화를 읽고 놀았습니다.

そして友達が来て、私たちは家の中で漫画を読んだりして遊びました。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 그녀는 저에게 그 스마트 폰에 대한 설명을 해줬습니다.

それから、彼女は私にそのスマートフォンについて説明をしてくれました。 - 韓国語翻訳例文

밀가루, 설탕, 계란, 중탄산 소다를 섞어, 그리고 오레오나 버터를 넣어주세요.

小麦粉、砂糖、卵、重曹を混ぜ、それからオレオかバターを加えなさい。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 장남의 가족이 놀러 와서 우리는 같이 식사를 했습니다.

それから、長男の家族が遊びに来て私たちは一緒に食事をしました。 - 韓国語翻訳例文

그리고 저는 어릴 때부터 꿈이었던 간호사를 목표로 하기로 정했습니다.

そして、幼い頃からの夢だった看護師を目指そうと決めました。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 17시는 극장에서부터 셔틀버스는 사용할 수 없는 거지요?

それと、17時は劇場からのシャトルバスは使えないのですよね？ - 韓国語翻訳例文

그 회사의 신임 사장은 구체적인 미래상을 그리고 있다.

その会社の新社長は具体的な将来像を描いている。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 저는 고객이 만족할 수 있는 최고의 요리를 제공하고 싶습니다!

そして、お客様が満足できる最高の料理を提供したいです！ - 韓国語翻訳例文

그리고 우리 가족은 떨어져서 살아야 하게 되었다.

そして、私たちの家族は離れて暮らさなければならなくなった。 - 韓国語翻訳例文

그리고 저는 앞으로도 그들이 좋은 노래를 불러주기를 기대하고 있습니다.

そして、これからも彼らが良い歌を歌ってくれることを楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

그리고 나는 지금도 그들과 연락을 하고 있어서 영어를 배우고 있다.

そして、今でも彼らと連絡を取っていて英語を教えてもらっている。 - 韓国語翻訳例文

그리고 나는 그들과 많이 이야기하고 스스로 영어를 성장시키고 싶다고 생각한다.

そして、彼らとたくさん話して自分の英語を成長させたいと考えている。 - 韓国語翻訳例文

그리고 상냥하고 따뜻한 마음을 갖고 있는 선생님은 나에게 말을 걸어주었다

そして優しくて温かい心を持っている先生は私に声をかけてくれた。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 이번 주말은 대만 여행을 위한 짐을 싸야 한다.

そして、今週末は台湾旅行のための荷造りをしなければならない。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 여기에 와서 신호를 하나도 보지 않은 것을 깨달았다.

そして、ここに来てから一つも信号を見てないことに気がついた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그에게 흰 수의를 입히고, 그리고 그를 위해 빌었다.

私たちは彼に経帷子を着せて、そして彼のために祈った。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 저는 클럽 월드컵을 정한 그의 결승 골에 감동했습니다.

そして、クラブワールドカップで決めた彼の決勝ゴールに感動しました。 - 韓国語翻訳例文

분석을 시작하기 위해, 검은 쟁반과 자갈, 그리고 하얀 모래를 모았습니다.

盆石を始めるため、黒い盆と小石、そして白い砂をそろえました。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 장남네 가족이 놀러 와서 우리는 함께 식사를 했습니다.

それから、長男の家族が遊びに来て私たちは一緒に食事をしました。 - 韓国語翻訳例文

그리고 저는 할아버지의 집에 돌아가, 저녁을 먹고 목욕을 하고 잤습니다.

そして私は祖父の家に戻り、夕飯を食べ風呂に入り寝ました。 - 韓国語翻訳例文

그리고 저희는, 언젠가 같은 무대에서 다시 만나기로 약속했습니다.

そして私達は、いつか同じステージで再会しようと約束しました。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 저는 장래에 간호사로 일할 수 있도록 열심히 하고 싶습니다.

そして、将来看護師として働けるように頑張りたいです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 사인한 원지, 그리고 회사의 도장을 찍은 원지를 보내주세요.

あなたがサインした原紙、または会社の印を押した原紙を送付してください。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 무엇보다 이 드라마가 흥행하에 끝날 수 있도록 바라고 있습니다.

そして、何よりこのドラマが盛り上がって終わるように願っています。 - 韓国語翻訳例文

그리고 만일 실패로 끝나도, 그 경험은 꼭 인생의 거름이 됩니다.

そしてたとえ失敗に終わっても、その経験は必ず人生の肥しになります。 - 韓国語翻訳例文

상대의 회사에 유리한 조건을 제시하고, 그리고 그들에게 납득받았다.

相手の会社に有利な条件を提示し、そして彼らに納得してもらった。 - 韓国語翻訳例文

그리고 저도 그런 간호사가 되고 싶다고 강하게 생각하게 되었습니다.

そして私もそんな看護師になりたいと強く思うようになりました。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 저는 회사에 소속한 지도 담당자 연수를 합니다.

また、会社に所属するインストラクターたちの研修をします。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 저는 회사에 소속한 지도 담당자 연수를 담당합니다.

また、会社に所属するインストラクターたちの研修を担当します。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 9일은 가이드가 있는 시내버스 투어를 준비해 주시겠습니까?

それから、9日はガイドつきの市内バスツアーを手配してもらえますか。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 이제부터도 궁술 부의 한 명으로서 더 높게 목표로 하고 싶습니다.

そして、これからも弓道部の一員としてもっと上を目指したいです。 - 韓国語翻訳例文

그리고 그녀들의 목표는 월드컵에서 우승하는 것이었습니다.

そして彼女たちの目標はワールドカップで優勝することでした。 - 韓国語翻訳例文

우리는 제인을 항상, 그리고 언제까지나 생각하고 있습니다.

私たちはジェーンのことをいつも、そしていつまでも思っています。 - 韓国語翻訳例文

청소를 계속하세요. 그리고 작업장은 깨끗이 치워진 상태로 하세요.

掃除を続けなさい。そして作業場はきれいに片付けられた状態にしなさい。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 저는 힘껏 영어를 써서 그 편지를 써볼까 합니다.

そして、私は極力英語を使ってその手紙を書こうかと思います。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 나는 여자를 전력으로 지키지 않으면 안 되게 될 것이다.

そして、私は彼女を全力で守らなければならなくなるだろう。 - 韓国語翻訳例文

저는, 아내와 딸 그리고 애완동물과 함께 자동차로 마쓰모토 시에 다녀왔습니다.

妻と娘それからペットと一緒に自動車で松本市に行ってきました。 - 韓国語翻訳例文

상품의 대금과 송료, 그리고 수수료 등을 포함해서, 합계가 얼마입니까?

商品の代金と送料、および手数料などを含めて、合計でいくらになりますか？ - 韓国語翻訳例文