「그럼」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그럼 그렇게 하자! 누워서 다리를 벌리자!

それでいいだろう！横になって足を広げろ！ - 韓国語翻訳例文

그럼, 우리는 이 건에 대해서 이야기를 진행하겠습니다.

それでは、私たちはこの件について話を進めます。 - 韓国語翻訳例文

그럼, 저는 당일 당신이 오시기를 기다리고 있겠습니다.

それでは、当日のあなたの御来場をお待ちしています。 - 韓国語翻訳例文

그럼, 지금부터 여러분을 실험실로 모시겠습니다.

それでは、これから皆様を実験室へお連れします。 - 韓国語翻訳例文

그럼, 마중 오면 방으로 전화하겠습니다.

それでは、お迎えに来たらお部屋に電話します。 - 韓国語翻訳例文

그럼 800엔을 넣고, 이 버튼을 눌러 주세요.

では800円を入れて、このボタンを押してください。 - 韓国語翻訳例文

그럼 그것을 골판지 속에 넣고, 상자를 테이프로 닫아주세요.

それではそれをダンボール箱の中に入れて、箱をテープで閉じなさい。 - 韓国語翻訳例文

그럼 이 맛과 식욕을 돋우는 산초의 향기 또한 기쁨 중 하나이다.

じゃこの旨味と食欲そそる山椒の香りもまた楽しみの一つだ。 - 韓国語翻訳例文

그럼 곡의 분위기가 어땠는지 어떻게 너는 안 거야?

じゃあ曲の雰囲気がどうだったかをどうやってあなたは知ったの？ - 韓国語翻訳例文

그럼 이번에 아래 제품에 관한 조사를 완료했으므로 보고 드립니다.

さて、この度下記製品の調査が完了しましたので、ご報告させていただきます。 - 韓国語翻訳例文

이 말을 쓰는 경우는, 예를 들면, ‘오늘은 조금 감기 기운이 있습니다’라고 누군가가 말한 경우에, 그 대답으로서 ‘그럼 안돼요’라고 말하는 경우에 씁니다.

この言葉を使う場合は、例えば、「今日は少し風邪気味です」と誰かが言った場合に、その返事として「それはいけませんね」と言う様な場合に使います。 - 韓国語翻訳例文

그럼, 당사 웹 사이트를 이용하실 때 고객님께서 제공하게 될 가능성, 혹은 제공할 예정의 귀중한 개인 정보 등에 대해 다음과 같이 취급하겠습니다.

では、当社ウェブサイトをご利用いただく際にお客様へご提供を頂く可能性、或いは頂く予定の貴重な個人情報等について、次の様にお取扱いさせて頂きます。 - 韓国語翻訳例文