「그러나」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그러나, 몇몇 학생은 추천 제도로 입학한다.

しかし、いくつかの生徒は推薦制度で入学する。 - 韓国語翻訳例文

그러나, 꽃가루 알레르기인 사람은 괴로워 보입니다.

しかし、花粉症の人は苦しそうに見えます。 - 韓国語翻訳例文

그러나, 꽃가루 알레르기인 사람은 힘들어 보입니다.

しかし、花粉症の人は辛そうに見えます。 - 韓国語翻訳例文

그러나, 꽃가루 알레르기인 사람은 매년 힘들어 보입니다.

しかし、花粉症の人は毎年辛そうです。 - 韓国語翻訳例文

그러나 당신에게 한 가지 부탁하고 싶다.

しかしあなたにひとつお願いをしたい。 - 韓国語翻訳例文

그러나 나는 상품이 깨진 것을 발견했다.

しかし私は商品が割れたのを見つけた。 - 韓国語翻訳例文

그러나, 저는 아직 영어를 잘할 수 없습니다.

しかし、まだあまり上手に英語を話すことができません。 - 韓国語翻訳例文

그러나 기적은 확실히 일어나려 하고 있다.

だが　奇跡は確実に起ころうとしている。 - 韓国語翻訳例文

그러나, 나는 그것을 당신과 공유하고 싶다.

しかし、私はそれをあなたと共有したい。 - 韓国語翻訳例文

그러나, 그의 그 소원은 이루어지지 않았습니다.

しかし、彼のその願いは叶いませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그러나, 당신은 파리에 도착할 수 없죠.

しかし、あなたはパリに到着できないでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그러나, 그 이야기가 사실이라는 것은 인정한다.

しかし、その話が本当だということは認める。 - 韓国語翻訳例文

그러나, 이 5년간 노력하는 것의 소중함을 저는 깨달았습니다.

しかし、この5年間で努力することの大切さを知りました。 - 韓国語翻訳例文

그러나, 저는, 그 답이 옳은지 옳지 않은지는 모르겠습니다.

しかし、その答えが正しいか正しくないか分かりません。 - 韓国語翻訳例文

그러나 오늘 연습은 빨리 끝났습니다.

しかし、今日の練習は早く終わりました。 - 韓国語翻訳例文

그러나 존의 피부는 바늘을 통과시키기에는 너무 단단했다.

しかし、ジョンの皮膚は針を通すには硬すぎた。 - 韓国語翻訳例文

그러나 성공한 사람에게 있어서는, 그것은 참견에 불과하다.

しかし成功した人間にとっては、それはお節介にすぎない。 - 韓国語翻訳例文

그러나 그것에 대해서, 우리에게도 책임이 있다고 생각한다.

しかしそれについて、私たちにも責任があると考えている。 - 韓国語翻訳例文

그러나, 일본 여자는 모두 화장을 합니다.

しかし、日本の女性はみんな化粧をします。 - 韓国語翻訳例文

그러나, 그것은 그에게는 아무런 관계도 없는 것 같습니다.

しかし、それは彼には何も関係ないようです。 - 韓国語翻訳例文

그러나, 우리는 노력하는 것이 중요하다

しかし、私たちは努力することが重要だ。 - 韓国語翻訳例文

그러나, 몇 가지 연구는 매우 장래성이 있습니다.

しかし、いくつかの研究は非常に見込みがあります。 - 韓国語翻訳例文

그러나 짧은 시간이었지만 모두에게서 좋은 기운을 듬뿍 받았습니다.

しかし、短い時間だったけどみんなからたくさん元気をもらえましたよ。 - 韓国語翻訳例文

그러나, 저는 다섯번째 단락에서 다뤄지는 내용을 우선했습니다.

しかし、私は第五段落で述べられている内容を優先しました。 - 韓国語翻訳例文

그러나, 우리가 그것이 그녀의 비즈니스용의 얼굴이라고 알고 있다.

しかし、私たちがそれが彼女のビジネス用の顔だと知っている。 - 韓国語翻訳例文

그러나 선생님이나 반 친구들이 친절했기 때문에 나는 침착하게 수업을 받을 수 있었다.

でも先生やクラスメイトが優しかったから落ち着いて授業を受けられた。 - 韓国語翻訳例文

그러나, 야마다 씨는 지금 휴가를 내고 있어서, 그 확인은 수요일이 됩니다.

しかし、山田さんは今休暇を取っているので、その確認は水曜日になります。 - 韓国語翻訳例文

이 노래는 그 CD에 들어 있었다. 그러나 그 이외에는 나는 아무것도 모른다.

この歌はそのCDに入っていた。しかしそれ以外は私は何も知らない。 - 韓国語翻訳例文

그러나 우리의 식사가 도착했을 즘에는 그것은 완전히 식어버려 있었다.

しかし私達の食事が届いたころには、それは冷え切っていた。 - 韓国語翻訳例文

그러나 구입한 것으로 만족한 저는 어처구니없게도 책을 그대로 책꽂이에 꽂아 두었습니다.

しかし、購入したことで満足した私は、あろうことか、本をそのまま本棚にしまっておきました。 - 韓国語翻訳例文

그러나, 8월 11일부터 19일의 추석 전에 이것을 받고 싶은데요.

しかし、８月１１日から１９日のお盆休み前にこれを受け取りたいのですが。 - 韓国語翻訳例文

그는 자면서 어떤 것을 배웠다. 그러나 그는 그것을 자면서밖에 사용할 수 없다.

彼は眠りながらあることを学んだ。でも彼はそれを眠りながらしか使うことができない。 - 韓国語翻訳例文

나는 월요일에 휴대전화를 사러 갔다. 그러나 내가 갖고 싶었던 것은 재고가 없었다.

私は月曜日に携帯電話を買いに行った。しかし私が欲しかったものは在庫切れだった。 - 韓国語翻訳例文

그러나, 그런 무지하고 어학도 안되는 젊은 세일즈맨이 정신없이 영업활동을 계속하다 보니, 점점 주문이 날아들어 오게 되었습니다.

しかし、そんな無知で語学もできない若造のセールスマンが無我夢中で営業活動を続けていたら、徐々に注文が舞い込むようになりました。 - 韓国語翻訳例文