「곧」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그녀는 곧 언니가 된다.

彼女はもうすぐお姉さんになる。 - 韓国語翻訳例文

곧 비가 내리기 시작했습니다.

すぐに雨が降り始めました。 - 韓国語翻訳例文

곧 나는 영어를 말할 수 있게 된다.

そのうち英語を話せるようになる。 - 韓国語翻訳例文

그 라벨이 곧 떨어질 것 같다.

そのラベルが剥がれかけている。 - 韓国語翻訳例文

그 회의는 곧 끝날 것입니다.

その会議はもうじき終わるはずです。 - 韓国語翻訳例文

여름방학은 곧 끝이 납니다.

夏休みはもうすぐ終わります。 - 韓国語翻訳例文

그는 곧 도착할 예정입니다.

彼は間もなく到着する予定です。 - 韓国語翻訳例文

당신은 곧 진급하는군요.

もうすぐ進級するんですね。 - 韓国語翻訳例文

곧 비가 내린다고 생각했다.

もうすぐ雨が降ると思った。 - 韓国語翻訳例文

알겠습니다. 곧 가져오겠습니다.

わかりました。すぐにお持ちします。 - 韓国語翻訳例文

하나코는 곧 가게로 돌아가야 합니까?

もうすぐ、花子はお店に帰らないといけないのですか？ - 韓国語翻訳例文

이제 곧 보졸레 누보가 해금이네요.

もうすぐ、ボジョレー・ヌーヴォーが解禁ですね。 - 韓国語翻訳例文

주행 거리가, 곧 10만 킬로가 됩니다

走行距離が、もうすぐ10万キロになります。 - 韓国語翻訳例文

존이 교실에 들어가자 곧 종이 울렸다.

ジョンが教室に入るとすぐにチャイムが鳴った。 - 韓国語翻訳例文

그래도, 우리는 곧 화해했습니다.

でも、私たちはすぐに仲直りをしました。 - 韓国語翻訳例文

곧 그녀는 당신이 있는 곳에 도착할 거다.

まもなく彼女はあなたのところに着くでしょう。 - 韓国語翻訳例文

곧, 하나코는 가게에 돌아가지 않으면 안 되는 겁니까?

もうすぐ、花子はお店に帰らないといけないのですか？ - 韓国語翻訳例文

그의 병이 곧 좋아지면 좋겠다고 생각합니다.

彼の病気がすぐに良くなればいいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

곧 그가 탄 비행기가 공항에 도착하겠죠?

そろそろ彼の乗った飛行機が空港に着く頃でしょうか？ - 韓国語翻訳例文

죄송합니다, 저는 곧 출발해야 합니다.

すいません、まもなく出発しなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

당신과 곧 만날 수 있기를 바라고 있습니다.

あなたにすぐ会えるよう願っています。 - 韓国語翻訳例文

곧 그녀는 당신이 있는 곳에 도착할 것입니다.

まもなく彼女はあなたのところに着くでしょう。 - 韓国語翻訳例文

제 부모님이 곧 세계 여행을 간다고 합니다.

私の両親がもうすぐ世界旅行に行くそうです。 - 韓国語翻訳例文

이제 곧 우리의 아기가 태어납니다.

もう少しで私たちの赤ちゃんが生まれます。 - 韓国語翻訳例文

저는 아버지의 키를 이제 곧 넘을 수 있을 것 같습니다.

父の身長を今にも超えそうです。 - 韓国語翻訳例文

주문품을 발송하면 곧 다시 연락드리겠습니다..

注文品を発送したらすぐ再度ご連絡いたします。 - 韓国語翻訳例文

그는 곧 팀에 적응해 신뢰를 얻는 것이 가능하겠지.

彼はすぐチームに慣れ信頼を得ることが出来るだろう。 - 韓国語翻訳例文

그것은 곧 완성될 예정입니다.

それはもうじき完成予定となってます。 - 韓国語翻訳例文

이 지도에 의하면, 목적지는 곧 이다.

この地図によると、目的地はもうすぐだ。 - 韓国語翻訳例文

이 기계는 곧 수리가 필요합니다.

その機械はそろそろ修理が必要です。 - 韓国語翻訳例文

침착하세요. 곧 관내 방송을 하니까요.

どうぞ落ち着いて。すぐに館内放送を入れますから。 - 韓国語翻訳例文

저는 파견 사원이라, 곧 계약 기간도 종료됩니다.

派遣社員なので、もうすぐ契約期間も終了します。 - 韓国語翻訳例文

저는 이제 곧 이 게임을 끝낼 생각입니다.

もうじきこのゲームを止めるつもりです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이제 곧 이 게임을 가지고 노는 것을 그만하겠습니다.

もうすぐこのゲームを遊ぶのを止めます。 - 韓国語翻訳例文

저 공장은 곧 도산하는 것은 아니다.

あの工場はすぐ倒産するわけではない。 - 韓国語翻訳例文

나는 곧 있으면 수영을 잘하게 될 것이다.

少しの時間で上手に泳げるようになるだろう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이제 곧 그 주스를 마실 수 있으니까, 힘을 내세요!

もうすぐそのジュースが飲めるので、元気を出してください！ - 韓国語翻訳例文

곧 원래의 예정대로 예정 스케줄로 돌아간다.

もうすぐもともとの予定通りの予定スケジュールに戻る。 - 韓国語翻訳例文

곧 일본어를 말할 수 있게 될 것입니다.

じきに日本語を話せるようになるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

당신이 곧 외국에 간다고 들어서 저는 놀랐습니다.

あなたがもうすぐ外国に行くと聞いて私は驚きました。 - 韓国語翻訳例文

나는 곧 당신 집에 가고 싶다.

私は近々あなたのお宅に行きたい。 - 韓国語翻訳例文

저는, 당신이 곧 인기 강사가 될 것이라고 확신하고 있습니다.

あなたがすぐに人気講師になると確信しています。 - 韓国語翻訳例文

우리는 곧 그곳에 점심을 먹으러 갈 생각입니다.

私たちは近いうちにそこにお昼を食べにいくつもりです。 - 韓国語翻訳例文

오사카로 이주한 지 이제 곧 15년이 됩니다.

大阪に移住して来てもうすぐ15年になります。 - 韓国語翻訳例文

곧 제 생일이 다가옵니다.

もうすぐ私の誕生日がやってきます。 - 韓国語翻訳例文

저는 곧 사이판에 갈 수 있을지도 모릅니다.

もうすぐサイパンに行けるかもしれないです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 곧 어딘가에 나갈 계획이 있습니까?

近々あなたはどこかに出かける計画はありますか？ - 韓国語翻訳例文

그것은 곧 일이 끝나는 저녁 6시쯤이었습니다.

それはまもなく仕事が終わる夕方6時頃でした。 - 韓国語翻訳例文

당신의 논문이 곧 수리되길 바라고 있습니다.

あなたの論文が間もなく受理されるのを望んでいます。 - 韓国語翻訳例文

언젠가 곧 스즈키 씨와 야마다를 만나러 태국에 갈 거야.

いつか近いうちに鈴木と山田に会いにタイに行くよ。 - 韓国語翻訳例文