「계약」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

1개월 계약

1ヶ月契約 - 韓国語翻訳例文

계약 절차

契約手続き - 韓国語翻訳例文

계약 내용을 검토 중

契約内容を検討中 - 韓国語翻訳例文

계약 기간 내의 재해, 상해 등의 보상뿐으로, 만기가 되어도 배당금도 없고 부금도 못 찾는 보험

掛捨保険 - 韓国語翻訳例文

계약 교섭을 진행하다.

契約の交渉を進める。 - 韓国語翻訳例文

1년간 계약 갱신 예정

1年間契約更新予定 - 韓国語翻訳例文

제품을 계약 기간 내에 선적하다.

製品を契約期間内に船積みする。 - 韓国語翻訳例文

계약 종료의 권리를 행하지 않는다

契約終了の権利を行わない - 韓国語翻訳例文

업무용 컴퓨터의 리스 계약

業務用パソコンのリース契約 - 韓国語翻訳例文

계약 통화는 달러로 합니다

契約通貨はドルとします。 - 韓国語翻訳例文

계약 때 협의할 필요가 있다.

契約の際に協議する必要がある。 - 韓国語翻訳例文

그는 계약 노동자이다.

彼は契約労働者である。 - 韓国語翻訳例文

계약 종료의 권리를 포함하다

契約終了の権利を含む - 韓国語翻訳例文

계약 사원으로 채용되다.

契約社員として採用される。 - 韓国語翻訳例文

납입 대행 서비스 계약

納入代行サービス契約 - 韓国語翻訳例文

표명 보증은 영미의 계약 형식에 유래한다.

表明保証は英米の契約形式に由来している。 - 韓国語翻訳例文

청구서 금액이 계약 내용과 다르다고 생각됩니다.

請求書の額が契約内容と異なるように思われます。 - 韓国語翻訳例文

계약 시에 필요한 서류와 수속의 흐름을 설명하겠습니다.

契約時に必要な書類と手続きの流れをご説明します。 - 韓国語翻訳例文

계약 기간 연장을 할 수 없었습니다.

契約期間延長ができませんでした。 - 韓国語翻訳例文

계약 서류의 페이지 수가 맞지 않는 것 같습니다.

契約書類のページ数が不整合になっている模様です。 - 韓国語翻訳例文

계약 기간은 1년간으로 괜찮으실까요?

契約期間は1年間でよろしいでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

계약 성립 후의 취소 등은 불가능합니다.

ご成約後のキャンセル等は致しかねます。 - 韓国語翻訳例文

저는 이미 계약 갱신 이야기를 하고 있습니다.

すでに契約更新の話をしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 파견 사원이라, 곧 계약 기간도 종료됩니다.

派遣社員なので、もうすぐ契約期間も終了します。 - 韓国語翻訳例文

산재 보험은 고용 계약 발생 시부터 적용됩니다.

労災保険は雇用契約発生時から適用されます。 - 韓国語翻訳例文

고용 계약 시에 근로 조건을 제시합니다.

雇用契約時に労働条件を提示します。 - 韓国語翻訳例文

그가 계약 동의서를 만들 마음이 들었을 리 없다.

彼が契約同意書を作る気になっているわけがない。 - 韓国語翻訳例文

그가 계약 동의서를 만들리가 없다.

彼が契約同意書を作るわけがない。 - 韓国語翻訳例文

그가 계약 동의서나 보증서를 만들리가 없다.

彼が契約同意書や保証書を作るわけがない。 - 韓国語翻訳例文

근무 시간 변경은 계약 전이라면 상담 가능합니다.

勤務時間の変更は契約前であれば相談可能です。 - 韓国語翻訳例文

계약 내용의 검토를 제안하고자, 연락드렸습니다.

契約内容の見直しを提案したく、ご連絡しました。 - 韓国語翻訳例文

그는 자신의 고용 계약 기간 계약서에 서명했다.

彼は自分の年季奉公の契約書に署名した。 - 韓国語翻訳例文

많은 계약 노예들이 자유가 되기 전에 죽었다.

多くの年季奉公の使用人が自由になる前に死んだ。 - 韓国語翻訳例文

제품을 계약 기간 중에 배에 싣는다.

製品を契約期間中に船積みする。 - 韓国語翻訳例文

제품을 계약 기간 안에 배에 싣는다.

製品を契約期間内に船積みする。 - 韓国語翻訳例文

계약 개요를 숙독하고, 보험 가입에 대해 검토했다.

契約概要を熟読し、保険の加入について検討した。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 아파트 계약 절차를 밟고 있는 중입니다.

彼女はアパートの契約手続きをしているところです。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 아파트 계약 절차를 밟고 있는 중입니다.

彼女はアパートの契約手続きをしている最中です。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 맨션 계약 절차를 밟고 있는 중입니다.

彼女はマンションの契約手続きをしているところです。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 주택 계약 절차를 밟고 있는는 중입니다.

彼女は住宅の契約手続きをしている最中です。 - 韓国語翻訳例文

나는 이번 계약 조건의 일부를 변경한다.

今回の契約の条件の一部を変更する。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 아파트를 계약 해제하고 친가로 갔다.

彼女はアパートを契約解除して実家に帰った。 - 韓国語翻訳例文

당일에, 우리는 그 계약 내용에 대해서 확인합시다.

当日、私たちはその契約内容について確認しましょう。 - 韓国語翻訳例文

그는 신거의 계약 금용의 돈이 필요하다.

彼は新居の頭金用の金が必要だ。 - 韓国語翻訳例文

제 친구가 당신의 계약 정보를 알아봐 주었습니다.

私の友達があなたの契約情報を調べてくれました。 - 韓国語翻訳例文

지금, 특별 계약 캠페인을 실시하고 있습니다.

ただいま、特別ご成約キャンペーンを行っております。 - 韓国語翻訳例文

계약 특전을 아래 중에서 골라주세요.

ご成約特典を下記の中からお選びいただけます。 - 韓国語翻訳例文

비용은 계약 후 7영업일 이내에 송금한다.

費用は契約後７営業日以内に送金する。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 계약 내용이 같은지 다른지 모르겠습니다.

その契約内容が同じか違うかが分かりません。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 계약 내용의 차이를 모르겠습니다.

その契約内容の違いが分かりません。 - 韓国語翻訳例文