| 意味 | 例文 |
「겨울」を含む例文一覧
該当件数 : 44件
당신은 언제부터 겨울 방학입니까?
いつから冬休みですか。 - 韓国語翻訳例文
나는 매 겨울 심한 감기에 걸린다.
毎冬ひどい風邪をひく。 - 韓国語翻訳例文
당신은 겨울 방학에 와줄 거라고 생각한다.
冬休みに来てくれると思う。 - 韓国語翻訳例文
당신은 여름과 겨울 중 어느 쪽을 좋아합니까?
夏と冬のどちらが好きですか。 - 韓国語翻訳例文
겨울 스포츠 여행을 권한다.
冬のスポーツ旅行を薦める。 - 韓国語翻訳例文
이번 겨울, 많은 눈이 왔습니다.
この冬、多くの雪が降りました。 - 韓国語翻訳例文
당신은 분명히 겨울 방학에 와줄 거라 생각한다.
きっと冬休みに来てくれると思う。 - 韓国語翻訳例文
저는 이번 겨울, 사가를 방문할 생각입니다.
この冬、佐賀を訪れるつもりです。 - 韓国語翻訳例文
저는 이번 겨울, 니가타에 스키를 타러 갑니다.
この冬、新潟にスキーへ行きます。 - 韓国語翻訳例文
저는 매 겨울 스노보드를 타러 갑니다.
毎冬スノーボードに行きます。 - 韓国語翻訳例文
저는 매 겨울 스노보드를 하러 갑니다.
毎冬スノーボードをしに行きます。 - 韓国語翻訳例文
겨울 방어는 매우 맛있고 유명합니다.
冬のブリはとても美味しく有名です。 - 韓国語翻訳例文
오늘은 제법 추워서 겨울 코트를 입고 갔어요.
今日はかなり寒いので冬のコートを着て行きました。 - 韓国語翻訳例文
저는 이미 겨울 방학 여행 계획을 생각하고 있습니다.
既に冬休みの旅行の計画を考えています。 - 韓国語翻訳例文
당신은 겨울 방학에 놀러 와줄 거라고 생각한다.
冬休みに遊びに来てくれると思う。 - 韓国語翻訳例文
당신은 여름과 겨울 중 어느 쪽이 좋습니까?
夏と冬ではどちらのほうが好きですか。 - 韓国語翻訳例文
청미래덩굴 잎은 겨울 내내, 사슴의 좋은 먹이이다.
シオデの葉は冬の間中、鹿の良い食べ物になる。 - 韓国語翻訳例文
저는 올해 겨울 방학에 눈사람을 만들 예정입니다.
今年の冬休みに雪だるまを作る予定です。 - 韓国語翻訳例文
(여름과 겨울) 중간의 게절에 어울리는 정장
（夏と冬の）中間の季節に向いたスーツ - 韓国語翻訳例文
겨울 방학을 맞이한 것은 섣달 그믐날이 되면서였다.
冬休みを迎えたのは大晦日になってからだった。 - 韓国語翻訳例文
그것은 여름, 겨울, 가을, 봄 계절마다의 풍경입니다.
それは夏、冬、秋、春と季節ごとの風景です。 - 韓国語翻訳例文
저는 스키나 스노보드처럼 겨울 스포츠를 좋아합니다.
スキーやスノーボードのようなウインタースポーツが好きです。 - 韓国語翻訳例文
이번 겨울 난방비는, 내가 생각한 것만큼 비싸지 않았다.
この冬の暖房費は、私が思ったほど高くなかった。 - 韓国語翻訳例文
다음 겨울 패럴림픽은 언제부터 시작됩니까?
次の冬季パラリンピックはいつから始まりますか。 - 韓国語翻訳例文
저는 겨울 방학에 2개월간 미국에 있었습니다.
冬休みに2ヶ月間アメリカにいました。 - 韓国語翻訳例文
저는 겨울 방학에 3개월간 미국에 있었습니다.
冬休みに3ヶ月間アメリカにいました。 - 韓国語翻訳例文
긴 겨울 동안 그녀들은 실내에서 바느질을 하고 보낸다.
長い冬の間、彼女たちは屋内で針仕事をして過ごす。 - 韓国語翻訳例文
저는 이번 겨울, 스키를 타러 니가타에 갑니다.
この冬、スキーをしに新潟に行きます。 - 韓国語翻訳例文
저는 이번 겨울, 스키를 타러 니가타에 갈 예정입니다.
この冬、スキーをしに新潟に行く予定です。 - 韓国語翻訳例文
저는 이번 겨울, 니가타에 스키를 타러 갈 예정입니다.
この冬、新潟にスキーに行く予定です。 - 韓国語翻訳例文
우리는 겨울 방학을 즐겁게 기다리고 있습니다.
私たちは冬休みを楽しみに待っています。 - 韓国語翻訳例文
오늘은 꽤 추워서 겨울 코트를 입고 갔습니다.
今日はかなり寒いので冬のコートを着て行きました。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 이번 겨울, 아키타를 찾아갈 생각이다.
彼女はこの冬、秋田を訪れるつもりだ。 - 韓国語翻訳例文
겨울 방학 때, 당신은 무엇을 했습니까?
冬休みの間に、あなたは何をしましたか。 - 韓国語翻訳例文
북미의 인디언은 겨울 동안 인디언 오두막 마을에서 보냈다.
北米のインディアンは冬の間ウィグワムの集落で過ごした。 - 韓国語翻訳例文
하지만, 저는 여름 방학도 겨울 방학도 평소의 연습도 죽도록 열심히 노력했습니다.
しかし、夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。 - 韓国語翻訳例文
자연이 매우 풍요로워서 여름과 겨울 스포츠를 많이 할 수 있습니다.
自然がとても豊かなので夏と冬のスポーツがたくさんできます。 - 韓国語翻訳例文
세찬 겨울 바람과 날려지는 모래가 대리석의 모양을 마모시켰다.
激しい冬の風と飛ばされた砂が大理石の像を磨耗させた。 - 韓国語翻訳例文
하지만, 저는 여름 방학도 겨울 방학도 평소의 연습도 죽을 각오로 노력했습니다.
けど、私は夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。 - 韓国語翻訳例文
올해 겨울 방학에는 숙제를 빨리 끝내고, 열심히 동아리 활동을 하고 싶습니다.
今年の冬休みは宿題を早めに終わらせて、一生懸命部活を頑張りたいです。 - 韓国語翻訳例文
가격이 비교적 비싼데도 불구하고, 새로운 시리즈의 겨울 의류는 불티나게 팔리고 있습니다.
価格が比較的高いにも関わらず、新しいシリーズの冬物衣料は飛ぶように売れています。 - 韓国語翻訳例文
겨울 동안은 에너지 절약 수단으로, 주 1일이 야근 없는 날로 정해졌습니다.
冬の間はエネルギーの節約手段として、週に1 日が残業なしの日と定められました。 - 韓国語翻訳例文
저희는 1년에 2번, 여름 초와 겨울 초에 감자를 수확할 수 있습니다.
私たちは1年に2回、夏の初めと冬の初めにジャガイモを収穫することができます。 - 韓国語翻訳例文
아직 겨울 스포츠 시즌이 한창이므로, 세일 중에 최대한 많은 재고를 처분할 수 있도록, 세일 중은 여러분의 고객에게 이 라인업을 추천하는 것을 권장합니다.
まだ冬のスポーツシーズン真っ盛りなので、セール中にできるだけ多くの在庫を処分できるように、セール中は皆さんからお客様にこのラインアップを薦めることが推奨されます。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |