「개발」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저 회사는 가격이 저렴하다는 것뿐만 아니라 품질면, 상품 개발 면에서도 힘을 길러왔다.

あの会社は低価格ということだけでなく品質面、商品開発面でも力をつけてきた。 - 韓国語翻訳例文

시스템 개발 회사가 우리의 제안 의뢰서에 기초하여 제안을 해주었다.

システム開発会社がわれわれの提案依頼書に基づいて提案をしてくれた。 - 韓国語翻訳例文

일본 정부는 개발 도상국으로부터의 수입품에 대한 특혜 세율을 적용한다.

日本政府は開発途上国からの輸入品に対して特恵税率を適用する。 - 韓国語翻訳例文

경력 개발 프로그램은, 고용자와 피고용자 모두에게 작용한다.

キャリアディベロップメントプログラムは、雇用者と被雇用者の両方に作用する。 - 韓国語翻訳例文

시장의 급속한 변화 때문에, 제조 메이커는 제조 개발 공정의 단축을 할 수 밖에 없었다.

市場の急速な変化により、製造メーカーは製品開発工程の短縮を余儀なくされた。 - 韓国語翻訳例文

시장의 급격한 변화로 인해, 제조 업체는 제품 개발 공정을 단축할 수밖에 없었다.

市場の急速な変化により、製造メーカーは製品開発工程の短縮を余儀なくされた。 - 韓国語翻訳例文

후생노동성은 우리에게 특정 구직자 고용 개발 지원금을 교부했다.

厚生労働省はわれわれに特定求職者雇用開発助成金を交付した。 - 韓国語翻訳例文

복수의 개발 도상국에서의 인프라 정비 프로젝트에, 아랍 부호의 개인 자금이 유입되고 있다.

複数の発展途上国におけるインフラ整備プロジェクトに、アラブ富豪のプライベートマネーが流入している。 - 韓国語翻訳例文