| 意味 | 例文 |
「개발」を含む例文一覧
該当件数 : 58件
개발 환경
開発環境 - 韓国語翻訳例文
신제품 개발
新製品の開発 - 韓国語翻訳例文
개발 스케줄
開発スケジュール - 韓国語翻訳例文
개발 중이다.
開発中である。 - 韓国語翻訳例文
정부 개발 원조
政府開発援助 - 韓国語翻訳例文
대량생산 기술의 개발
量産技術の開発 - 韓国語翻訳例文
엔진 개발 중에
エンジン開発の中で - 韓国語翻訳例文
개발 부서에 소속하다.
開発部署に所属する。 - 韓国語翻訳例文
소프트웨어 개발
ソフトウェアの開発 - 韓国語翻訳例文
그것은 아직 개발 중입니다.
それはまだ開発中です。 - 韓国語翻訳例文
공적 기관에 의한 개발
公的機関による開発 - 韓国語翻訳例文
개발 중인 재료
開発中の材料 - 韓国語翻訳例文
개발 원조의 제공
開発援助の提供 - 韓国語翻訳例文
자원 확보를 목적으로 한 개발
資源の確保を目的とした開発 - 韓国語翻訳例文
이 재료는 개발 중이다.
この材料は開発中である。 - 韓国語翻訳例文
경력 개발 세미나를 열다
キャリア開発セミナーを開く - 韓国語翻訳例文
용도에 맞추어 개발, 제공합니다.
用途に合わせて開発、提供します。 - 韓国語翻訳例文
개발 실적을 알려주세요.
開発実績を教えてください。 - 韓国語翻訳例文
이 상품은 개발 중입니다.
この商品は開発中です。 - 韓国語翻訳例文
2개의 주택 개발 프로젝트
2つの住宅開発プロジェクト - 韓国語翻訳例文
자체 개발 상품입니다.
当店オリジナルの商品です。 - 韓国語翻訳例文
우리는 이것을 개발 중입니다.
私たちはこれを開発中です。 - 韓国語翻訳例文
이 개발 담당자는 그입니다.
この開発の担当者は彼です。 - 韓国語翻訳例文
저는 신상품 개발 부서에 소속하게 됩니다.
新商品開発の部署に所属することになります。 - 韓国語翻訳例文
그는 자신의 돈을 토지 개발 사업으로 확대시켰다.
彼は自分の金を土地開発事業に拡大させた。 - 韓国語翻訳例文
고객의 근간에 관련된 중요한 시스템 개발
クライアントの根幹に係る重要なシステムの開発 - 韓国語翻訳例文
개발 공정과 관련지어 설명해주세요.
開発工程と関連付けて説明して欲しいです。 - 韓国語翻訳例文
우리는 그 개발 방침을 변경할 필요가 있다.
私たちはその開発の方針を変更する必要がある。 - 韓国語翻訳例文
우리는 그 개발 방법을 변경할 필요가 있다.
私たちはその開発の方法を変更する必要がある。 - 韓国語翻訳例文
우리는 그 개발 방침의 변경을 검토하고 있다.
私たちはその開発方針の変更を検討している。 - 韓国語翻訳例文
당신의 개발 환경을 알려 주시지 않겠습니까?
あなたの開発環境を教えてもらえませんか？ - 韓国語翻訳例文
저, 후지이 개발 주식회사 수출부의 가토라고 합니다.
私、藤井開発株式会社の輸出部の加藤と申します。 - 韓国語翻訳例文
현재의 개발 상황과 장래의 계획
現在の開発状況と将来の計画 - 韓国語翻訳例文
우리는 그 개발 의뢰를 그들에게는 하지 않을 거로 생각합니다.
私たちはその開発の依頼を彼らにはしないと思います。 - 韓国語翻訳例文
그로부터 줄곧 연구 개발 부문에서 일해왔습니다.
それからずっと研究開発部門で働いてきました。 - 韓国語翻訳例文
시장변화에 어울리는 제품 개발
市場の変化に見合った製品の開発 - 韓国語翻訳例文
새로운 기획의 개발 리더 취임 건에 관해서, 알았습니다.
新企画の開発リーダーの就任の件について、承知いたしました。 - 韓国語翻訳例文
사진은 개발 중인 것입니다. 실제 상품과 다른 경우가 있습니다.
写真は開発中のものです。実際の商品とは異なる場合がございます。 - 韓国語翻訳例文
나는 위원회 멤버에게 현재의 개발 상황에 대해서 보고한다.
委員会メンバーに現在の開発状況について報告する。 - 韓国語翻訳例文
시민 단체는 개발 업자가 그 지역에 집을 지나치게 많이 지었다고 주장했다.
市民団体は開発業者がその地域に家を建てすぎたと主張した。 - 韓国語翻訳例文
일본 자동차 회사와 자동차 수리 공장의 연구 개발
日本の自動車会社と自動車修理工場の研究開発 - 韓国語翻訳例文
우리 회사는 저희 집 근처에서 개발 사업을 계획하고 있습니다.
私の会社は私の家の近くで開発事業を計画しています。 - 韓国語翻訳例文
개별 테마 검토, 개발 방침의 결정, 외부 자금 획득의 검토
個別テーマ検討、開発方針の決定、外部資金獲得の検討 - 韓国語翻訳例文
시스템 개발 회사에서 영업직 모집이 한 건 있습니다.
システム開発会社での営業職の募集が一件ございます。 - 韓国語翻訳例文
이 타이밍에 개발 멤버를 줄이는 것은, 완성 시기에 지장을 가져옵니다.
このタイミングで開発メンバーを減らすのは、完成時期に支障を来たします。 - 韓国語翻訳例文
입사했을 때의 첫 배속처는, 신규 기탁을 맡는 개발 그룹이었다.
入社した時の最初の配属先は、新規開拓を担う開発グループだった。 - 韓国語翻訳例文
프로젝트 매니저에게, 개발 안건의 진척에 관해서 확인해 두세요.
プロジェクトマネージャーに、開発案件の進捗について確認しておいてください。 - 韓国語翻訳例文
지난 주말에 관해서는, 개발 안건의 진척 보고를 보내지 못해 죄송했습니다.
先週末については、開発案件の進捗報告を送付できずに申し訳ございませんでした。 - 韓国語翻訳例文
앞으로 3년 이내에는, 제가 애플리케이션 개발 회사를 세우고 싶다고 생각하고 있습니다.
今後3年以内には、自分でアプリケーション開発の会社を起したいと考えています。 - 韓国語翻訳例文
많은 요구에 응해서, 올해도 연차 경력 개발 세미나가 열립니다.
たくさんのご要望に応えて、今年も年次キャリア開発セミナーが行われます。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |