「가」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

8월 휴가로 필리핀과 홍콩에 가 있었습니다.

8月の休暇でフィリピンと香港へ行っていました。 - 韓国語翻訳例文

지금, 아버지는 여행을 가 있어 집에 없습니다.

今、父は旅行に行っていて在宅していません。 - 韓国語翻訳例文

그 후 호텔로 가 탁구를 했습니다.

そのあとホテルに行き卓球をやりました。 - 韓国語翻訳例文

약 1,300명입니다. 일본 인구의 약 10%가 살고 있습니다.

約1,300万人です。日本の人口の約10%が住んでいます。 - 韓国語翻訳例文

이 작물들의 약 50%가 소작농에 의한 것이다.

これらの作物の約50％が小自作農によるものだ。 - 韓国語翻訳例文

태국에 간 적이 없으므로, 한번 놀러 가 보고 싶습니다.

タイに行ったことがないので、一度遊びに行ってみたいです。 - 韓国語翻訳例文

아직 미국에 간 적이 없으므로 가 보고 싶습니다.

まだアメリカに行ったことがないので行ってみたいです。 - 韓国語翻訳例文

사과로 관광하러 데리고 가 줄 테니까, 언제 와도 괜찮아.

お詫びに観光に連れていってあげるから、いつ来てもいいよ。 - 韓国語翻訳例文

관광에 데리고 가 줄 테니까 언제 와도 괜찮아.

観光に連れていってあげるからいつ来てもいいよ。 - 韓国語翻訳例文

그는 뒤뜰의 뒷간으로 가, 그곳에 앉아서 신문을 읽었다.

彼は裏庭の厠に向かい、そこに座って新聞を読んだ。 - 韓国語翻訳例文

아직 간 적이 없는 어딘가에 가 보고 싶다.

まだ行ったことのないどこかへ行ってみたい。 - 韓国語翻訳例文

아직 간 적이 없는 곳에 가 보고 싶다.

まだ行ったことのない所へ行ってみたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 여러분이 같이 가 주어서 감사하다.

あなた方が一緒に行ってくれてありがたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 여러분이 같이 가 주어서 기분이 좋다.

あなた方が一緒に行ってくれてうれしく思う。 - 韓国語翻訳例文

이미 일본어 학교에 가 있습니까?

既に日本語の学校に行っていますか。 - 韓国語翻訳例文

그저께부터 어제까지, 베트남에 가 있었습니다.

一昨日から昨日まで、ベトナムに行っていました。 - 韓国語翻訳例文

그들은 우리를 별장에 데리고 가 주었다.

彼らは私たちをコテージに連れて行ってくれた。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 친구와 여행을 가 있습니다.

彼女は友達と旅行に行っています。 - 韓国語翻訳例文

당신도 한 번 이탈리아에 가 보세요.

あなたも一度イタリアに行ってみてください。 - 韓国語翻訳例文

내 공은 튀어서 어딘가에 가 버렸다.

私のボールは弾んでどこかに行ってしまった。 - 韓国語翻訳例文

나는 너무 바빠서 책을 읽을 수 가 없습니다.

私は忙しすぎて本を読むことができません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 저 해안에 가 본 적이 있습니까?

あの海岸へ行ったことがありますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 독일에 가 본 적이 없어서, 빨리 가보고 싶습니다.

ドイツに行ったことがないので、早く行ってみたいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 어디에 가야 하는가. 너는? 너는 어디로 가?

私はどこに行くべきなんだろう。君は？君はどこに行くの？ - 韓国語翻訳例文

타로우는 몇 번 해외에 가 본 적이 있습니까?

太郎は何回海外へ行った事がありますか？ - 韓国語翻訳例文

잘하는 과목은 ‘국어’가 아니었어요?

得意な教科は「国語」ではなかったですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 여름 방학 동안, 하기 강습에 가 있었습니다.

夏休みの間、夏期講習に行っていました。 - 韓国語翻訳例文

이 근처의 슈퍼에 데리고 가 주세요.

この近くのスーパーに連れて行ってください。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 머리가 아프기 때문에 공부할 수 가 없다.

今日は頭が痛いので勉強することが出来ない。 - 韓国語翻訳例文

이 “쿠”는 음편으로 변화되어 “우”가 되었습니다.

この「く」は音便で変化して「う」となりました。 - 韓国語翻訳例文

오피스 안에 새로 생긴 스탠드바에 가 보지 않을래?

オフィス内に新しくできたスタンドバーへ行ってみない？ - 韓国語翻訳例文

이유는, 저는 최근 몇 년간 바다에 가 본 적이 없기 때문입니다.

理由は、私はここ数年海に行ってないからです。 - 韓国語翻訳例文

할아버지는 나를 그곳에 데리고 가 주었습니다.

おじいちゃんが私をそこに連れて行ってくれました。 - 韓国語翻訳例文

저는 3주 전에 델리에 가 있었습니다.

3週間前にデリーに行っていました。 - 韓国語翻訳例文

주의하다(beware)가 아니라, 알고 있다(be aware)야.

注意する（beware）じゃなくて、知っている（be aware）だよ。 - 韓国語翻訳例文

나는 부하에게 나 대신에 출장을 가 달라고 했다.

部下に私の代わりに出張に行ってもらった。 - 韓国語翻訳例文

그곳에 있으면 방해되니까 저쪽으로 가.

そこに居られると邪魔だから向こうに行って。 - 韓国語翻訳例文

조정석에 유선형의 아주 작은 금이 가 있었다.

コックピットの流線形の覆いに小さなひびが入っていた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그때, 우연히 파리에 가 있었습니다.

私達はその時、偶然パリに行っていました。 - 韓国語翻訳例文

가구 대업체「IKEA」가 개인 회사인 것으로 알고 놀라는 사람은 적지 않다.

家具大手「IKEA」がプライベートカンパニーであると聞いて驚く人は少なくない。 - 韓国語翻訳例文

이것은 ~가 언제나 옳은 것이 아니기 때문에 정의가 불충분합니다.

これは～がいつも正しいわけではないため定義が不十分です。 - 韓国語翻訳例文

프로필을 편집하기 위해서는, 이 페이지에 가 주십시오.

プロフィールを編集するためには、このページへ行って下さい。 - 韓国語翻訳例文

당신이 학교에 가 있는 동안, 누가 당신의 아들을 돌보는 것입니까?

あなたが学校に行っている間、誰があなたの息子の面倒を見るのですか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 어제까지 그 답장을 받을 수 가 없었다.

私たちは昨日までにその返事を受け取ることができなかった。 - 韓国語翻訳例文

베트남계 미국인의 약 40%가 캘리포니아에 살고 있다.

ベトナム系アメリカ人のおよそ40%がカリフォルニアに住んでいる。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 회의에 가 있어 점심까지 돌아오지 않습니다.

彼女は会議に行っていて、昼食までに戻って来られません。 - 韓国語翻訳例文

올해 여름방학은 형이 수험공부로 바빠서 가족여행에 못 가 아쉽다.

今年の夏休みは兄が大学受験で多忙なので家族旅行に行けず残念だ。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금도 엄마를 떠올리면 눈물을 참을 수 가 없다.

私は今でも母を思い出すと涙を抑えることが出来ない。 - 韓国語翻訳例文

당신이 알고 있는 로컬 레스토랑에 데리고 가 주세요.

あなたが知っているローカルレストランに連れて行って下さい。 - 韓国語翻訳例文

남편이 대학에 가 있는 동안에, 저는 혼자 관광합니다.

夫が大学へ行っている間に、私は一人で観光します。 - 韓国語翻訳例文