「가지고 있는」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이미 가지고 있는 것에 감사하지 않는 사람의 곁에는 그것은 절대로 오지 않을 것이다.

既に持っているものに感謝しない人の元にはそれは絶対に来ないだろう。 - 韓国語翻訳例文

몇몇의 아야톨라는 현 체재에 대해서 다른 견해를 가지고 있는 것 같습니다.

何人かのアーヤトッラーは現体制に対して異なった見解を持っているようです。 - 韓国語翻訳例文

21세기의 가장 소중한 가치는 얼마나 많은 돈을 가지고 있는 것입니까?

２１世紀の一番大切な価値はどのくらいたくさんのお金を持っていることですか？ - 韓国語翻訳例文

가정부 자격을 가지고 있는 사원에게, 특별 수당이 지급된다.

ホームヘルパーの資格を持っている社員に、特別手当が支給されることになった。 - 韓国語翻訳例文

랩 계좌는 복수의 자산 포트폴리오나 투자 포트폴리오를 가지고 있고 그것을 한 곳에 정리할 것을 생각하고 있는 고객에게 적합하다.

ラップ口座は複数の資産ポートフォリオや投資ポートフォリオを持っていて、それを1カ所にまとめることを考えているクライアントに適している。 - 韓国語翻訳例文

이 책은, 각각의 테마를 가지고, 몇 개의 부문으로 나뉘어져 있으며, 읽기 쉽고 유익해, Kate Hersey라는 인물의 특징인, 영향력 있는 표현력과 유머가 넘쳐있다.

この本は、それぞれにテーマを持つ、いくつかのセクションに分かれており、読みやすく有益で、Kate Herseyという人物の特徴である、影響力のある表現力とユーモアにあふれている。 - 韓国語翻訳例文