「가지고 있는」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

현재 가지고 있는

現在お持ちの - 韓国語翻訳例文

식견을 가지고 있는 사람

識見を持った人 - 韓国語翻訳例文

마음에 여유를 가지고 있는 것 같습니다.

心に余裕を持っているようです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 여유를 가지고 있는 것 같습니다.

あなたは余裕を持っているようです。 - 韓国語翻訳例文

제가 가지고 있는 안경이랑 똑같네요.

私が持っている眼鏡と一緒ですね。 - 韓国語翻訳例文

당신은 강한 마음을 가지고 있는 사람입니다.

あなたは強い心の持ち主です。 - 韓国語翻訳例文

내가 가지고 있는 감정

私が心に抱いた感情 - 韓国語翻訳例文

당신은 스스로 자신감은 가지고 있는 거네요.

自分に自信を持っているのですね。 - 韓国語翻訳例文

금고에 있는 열쇠 가지고 와.

金庫から鍵を取って来て。 - 韓国語翻訳例文

오피스의 열쇠를 가지고 있는 것은 그뿐입니다.

オフィスの鍵を持っているのは彼だけです。 - 韓国語翻訳例文

저는 제가 가지고 있는 정보를 보내겠습니다.

私の持っている情報をお送りします。 - 韓国語翻訳例文

그 책은 당신이 가지고 있는 건가요?

その本はあなたが持っているのですか。 - 韓国語翻訳例文

내가 가지고 있는 정보는 오래된 것 일지도 모른다.

私が持っている情報は古いかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

저희 중에는 그것을 가지고 있는 사람도 있습니다.

私たちの中にはそれを持っている人もいます。 - 韓国語翻訳例文

당신이 찍혀 있는 사진을 가지고 있다.

あなたが写っている写真を持っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 잘못된 지식을 계속 가지고 있는 것을 두려워했다.

あなたが間違った知識を持ったままでいるのを恐れた。 - 韓国語翻訳例文

당신이 가지고 있는 컴퓨터의 메모리 용량은 얼마입니까?

あなたが持っているパソコンのメモリー容量はいくつですか？ - 韓国語翻訳例文

내게는 매우 좋은 자동차를 가지고 있는 친구가 있다.

私にはとてもいい車を持っている友達がいる。 - 韓国語翻訳例文

그들도 역시 설득력이 있는 비전을 가지고 있었다.

彼らもまた説得力のあるビジョンを持っていた。 - 韓国語翻訳例文

그는 정말 깊은 인정을 가지고 있는 사람입니다.

彼は実に深い人情の持ち主です。 - 韓国語翻訳例文

제가 가지고 있는 오토바이는 스쿠터 타입입니다.

私の持っているバイクはスクータータイプです。 - 韓国語翻訳例文

제가 가지고 있는 차를 써주세요.

私が所有する車を使って下さい。 - 韓国語翻訳例文

자기 일에 자부심을 가지고 있는 사람은 멋지다고 생각한다.

自分の仕事に誇りを持っている人は素敵だと思う。 - 韓国語翻訳例文

전 세계의 사람들이 가지고 있는 아이템이다.

世界中の人が持っているアイテムだ。 - 韓国語翻訳例文

경쟁을 치룰 수 있는 시장에 새로운 역할을 가지고 참가했다.

争われることができる市場に参入する - 韓国語翻訳例文

당신이 그것을 가지고 있는 경우에는 저에게 주세요.

あなたがそれを持っている場合には私にください。 - 韓国語翻訳例文

당신이 가지고 있는 그 서류는 최신판입니까?

あなたが持っているその書類は最新版ですか？ - 韓国語翻訳例文

우리가 지금 가지고 있는 Dante Plus가 고장 나 있으므로.

私たちがいま持っているDante Plusが壊れかけているので。 - 韓国語翻訳例文

그 가방 안에 무엇을 가지고 있는 것입니까?

そのカバンの中に何を持っているのですか？ - 韓国語翻訳例文

이것이 제가 가지고 있는 최신 정보입니다.

これが私の持っている最新情報です。 - 韓国語翻訳例文

큰 가방을 가지고 있는 저 소년은 타로입니다.

大きなバッグを持ったあの少年は太郎です。 - 韓国語翻訳例文

그의 아버지는 뉴질랜드에 별장을 가지고 있는 것 같다.

彼の父はニュージーランドに別荘を持っているようだ。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 뭔가 손에 가지고 있는 것 같았다.

彼女は何か手に持っているようだった。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 본래 가지고 있는 친절처럼 느껴졌다.

彼女が本来もっている優しさのように感じた。 - 韓国語翻訳例文

저는 이혼에 대해서 아이도 의견을 가지고 있는 것을 알았습니다.

離婚について子供も意見を持っていることを知りました。 - 韓国語翻訳例文

귀사가 가지고 있는 스마트폰은 일본에서 사용 가능합니까?

貴方の持っているスマホは日本で使用できますか。 - 韓国語翻訳例文

그는 지금, 히라가나에 매우 관심을 가지고 있는 것 같습니다.

彼は今、ひらがなにとても興味を持っているようです。 - 韓国語翻訳例文

특허에 관해 전문지식을 가지고 있는 분을 찾고 있습니다.

特許に関する専門知識を持っている方を探しています。 - 韓国語翻訳例文

당신이 지금 가장 관심을 가지고 있는 것은 무엇입니까?

あなたが今一番興味を持っているものは何ですか？ - 韓国語翻訳例文

사람들이 자신이 가지고 있는 것과 자신이 가지고 싶어 하던 것을 교환함으로써, 무역의 성장으로 이어졌다.

人々が自分が持っていたものと自分が欲しいものを交換することで、貿易の成長に繋がった。 - 韓国語翻訳例文

짚신을 가지고 있는 남성은 거의 없습니다. 하지만, 여성은 기모노를 입을 기회가 남성보다 많으므로, 가지고 있는 사람이 많습니다.

草履を持っている男性はほとんどいません。でも、女性は着物を着る機会が男性より多いので、持っている人が多いです。 - 韓国語翻訳例文

이것으로 그들이 공통 문제 의식을 가지고 있는 것을 알 수 있다.

このことから彼らが共通の問題意識を持つことが分かる。 - 韓国語翻訳例文

그 자산가는 아시아에 있는 몇몇 나라의 경제적 영향력을 가지고 있다.

その資産家はアジアにある数国の経済的影響力を持っていた。 - 韓国語翻訳例文

죄송합니다, 솔직히 말씀드리면 당신이 관심을 가지고 있는 것을 잘 이해할 수 없었습니다.

すみません、正直のところあなたの関心事がよく理解できませんでした。 - 韓国語翻訳例文

존이 하와이에 가지고 있는 에스테이트는 카라카우아 거리에 있다.

ジョンがハワイに持っているエステートはカラカウア通りにある。 - 韓国語翻訳例文

파래는 이러한 생활환경을 가지고 있는 것이 일반적입니다.

アオサはこのような生活環を持っていることが一般的に言われています。 - 韓国語翻訳例文

이번 주 말, 당신이 재미가 있는 의제를 가지고 있기를 바랍니다.

今週末、あなたが面白味のある議題を持っていることを願っています。 - 韓国語翻訳例文

모든 학생이 개인의 웹사이트를 가지고 있는 것만은 아니다.

全ての学生は個人のウェブサイトを有している訳ではない。 - 韓国語翻訳例文

이것은 제가 가지고 있는 책 중에서 할아버지에게 받은 유일한 책입니다.

これは私が持っている本で祖父からもらった唯一の本です。 - 韓国語翻訳例文

제가 가지고 있는 바지의 대부분은, 고무를 넣어 신축성 있는 웨이스트 바지입니다.

私が持っているズボンのほとんどは、ゴムを入れて伸縮自在にしたウエストのものです。 - 韓国語翻訳例文