「가족」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 가족 사이에서 아주 큰 역할을 가지고 있습니다.

家族の中でとても大きな役割を持っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 가족 사이에서 큰 역할을 가지고 있습니다.

家族の中で大きな役割を持っています。 - 韓国語翻訳例文

다음 달에 가족 모두가 중국으로 여행합니다.

来月に家族全員が中国へ旅行します。 - 韓国語翻訳例文

괌으로 가족 여행을 계획하고 있습니다.

グアムへ家族旅行を計画しています。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 즐길 수 있었던 것은, 당신들 가족 덕분입니다.

彼女がエンジョイできたのは、あなた方家族のおかげです。 - 韓国語翻訳例文

저는 가족 여러분들의 다복을 기원합니다.

ご家族の皆様のご多幸をお祈りいたします。 - 韓国語翻訳例文

당신의 가족 모두에게 안부 전해주세요.

あなたの家族のみなさんによろしくお伝えください。 - 韓国語翻訳例文

그는 가족 중 가장 많이 먹습니다.

彼は家族の中で一番沢山食べます。 - 韓国語翻訳例文

그는 가족 중 가장 오래 목욕을 합니다.

彼は家族の中で一番長くお風呂に入ります。 - 韓国語翻訳例文

제 가족 구성은 부모님, 저와 고양이 한 마리입니다.

私の家族構成は両親、私と猫一匹です。 - 韓国語翻訳例文

가족, 지인, 친구로부터 선물을 많이 받다.

家族・知人・友人からプレゼントをたくさんもらう。 - 韓国語翻訳例文

일본의 가족 유형의 현저한 변화 중 하나는 단독 가구의 증가이다.

日本の家族類型の顕著な変化の一つは単独世帯の増加である。 - 韓国語翻訳例文

드물게 가족 세 사람이 일도 동아리도 없이, 모여서 저녁을 먹었다.

珍しく家族三人仕事も部活もなく、そろって晩御飯を食べた。 - 韓国語翻訳例文

저는 우리 가족 모두에게 행복한 내년이 기다리고 있기를 바랍니다.

私たち家族皆にとって幸せな未来が待っていることを祈ります。 - 韓国語翻訳例文

당신이나, 당신의 가족, 아직도 종업원은 올림픽을 기대하고 있습니까?

あなたや、あなたの家族、まだ従業員はオリンピックを楽しみにしていますか？ - 韓国語翻訳例文

오늘은 일요일이므로, 가족 다 함께 아버지의 날을 축하하기로 했습니다.

今日はせっかくの日曜日なので、家族みんなで父の日を祝うことにしました。 - 韓国語翻訳例文

나는 오랜만에 가족 모두가 식사하러 나간 것이 기뻤다.

久し振りに家族全員で食事に出かけたことが嬉しかった。 - 韓国語翻訳例文

어린이부터 노인까지, 가족 여러분의 건강 유지에 유용하게 써주세요.

お子様からお年寄りまで、ご家族皆様の健康維持にお役立て下さい。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그 팀을 가족 모두가 필사적으로 응원하고 있었습니다.

彼らはそのチームを家族全員で必死に応援していました。 - 韓国語翻訳例文

유족 연금의 액수는 사회 보장 제도의 종류와 가족 구성에 의해서 다르다,

遺族年金の額は社会保障制度の種類と家族構成によって異なる。 - 韓国語翻訳例文

탄자니아는 1964년에 가족 사회 주의라는 정책을 채용했습니다.

タンザニアは1964年に家族社会主義という政策を採用しました。 - 韓国語翻訳例文

그 변호사는 가족 내 폭력의 문제를 전문으로 하고 있습니다.

その弁護士は家族内暴力の問題を専門にしています。 - 韓国語翻訳例文

저는, 우리 가족 4명이서, 자동차로, 이모네 집이 있는 이토에 갔습니다.

私の家族4人で、車で、叔母さんの家がある伊東に行きました。 - 韓国語翻訳例文

혼자 살고 있으면 갑자기 가족 일이 신경 쓰이거나 그러지 않습니까?

一人で暮らしていると急に家族のことが気になったりしませんか。 - 韓国語翻訳例文

가족 일동, 당신과 함께 굉장한 시간을 보낼 수 있는 것을, 기대하고 있습니다.

家族一同、あなたと一緒に素敵な時間が過ごせることを、楽しみにしております。 - 韓国語翻訳例文

당신 가족이, 가족 축하의 자리나 특별한 기회에 먹는 음식의 레시피를 알려줘.

あなたの家族が、お祝いの席や特別な機会に食べる料理のレシピを教えて。 - 韓国語翻訳例文

가족 여러분이 친절하게 대해주셔서, 또 많은 선물을 받아서 정말로 감사했습니다.

ご家族の皆様にとても親切に接して頂き、又沢山お土産を頂きまして本当に有難うございました。 - 韓国語翻訳例文

대점법은 다수의 소규모 가족 경영의 가게를 대규모의 경쟁 상대에 따른 경쟁으로부터 보호하기 위해 제정되었다.

大店法は多数の小規模な家族経営の店を大規模な競争相手による競争から保護するために制定された。 - 韓国語翻訳例文