| 意味 | 例文 |
「가정」を含む例文一覧
該当件数 : 33件
가정 교사 아르바이트
家庭教師のアルバイト - 韓国語翻訳例文
가정 안에 문제가 있습니까?
家庭内に問題ありますか？ - 韓国語翻訳例文
최근 가정 텃밭에서 가지를 딸 수 있습니다.
最近家庭菜園で茄子がとれます。 - 韓国語翻訳例文
가정 교사 히트맨 리본
家庭教師ヒットマンリボーン - 韓国語翻訳例文
저는 가정 과를 생각하고 있습니다.
私は家庭科を教えています。 - 韓国語翻訳例文
인도 가정 요리를 배우고 싶다.
インドの家庭料理を学びたい。 - 韓国語翻訳例文
오늘은 가정 교사가 왔습니다.
今日は家庭教師が来ました。 - 韓国語翻訳例文
대부분의 학생은 가정 과목을 중요하다고 생각하지 않습니다.
ほとんどの生徒は家庭科を重要だと考えていません。 - 韓国語翻訳例文
가정 사정이 허락한다면, 1년 더 이곳에서 일하고 싶다.
家庭の事情が許せば、もう一年ここで働きたい。 - 韓国語翻訳例文
가정 내 쓰레기는 여기에 버리지 마세요.
家庭内のゴミはここに捨てないでください。 - 韓国語翻訳例文
당신은 아직도 가정 교사를 필요로 하고 있습니까?
あなたはまだ家庭教師を必要としていますか？ - 韓国語翻訳例文
이것은 제가 초등학교 6학년 때에 가정 수업에서 만들었습니다.
これは私が小学6年生の時に家庭科で作りました。 - 韓国語翻訳例文
그는 총각 시절 가정 요리에 굶주려 있었다.
彼は独身時代、家庭料理に飢えていた。 - 韓国語翻訳例文
가정 교육학의 구축을 향해 힘내다.
家庭教育学の構築にむけてがんばる。 - 韓国語翻訳例文
공분산 분석을 실시하는데 있어서 기초가 되는 가정.
共分散分析を行う上での基礎となる想定 - 韓国語翻訳例文
가정 법원에 송치된 소년의 환송이 결정되었다.
家庭裁判所に送致した少年の逆送が決定した。 - 韓国語翻訳例文
그 가정 교사로부터 배우는 학생은 수학 시험에 떨어졌다.
その家庭教師から学ぶ生徒は数学の試験に落ちた。 - 韓国語翻訳例文
그들은 가정 텃밭에서 땅콩을 재배한다.
彼らは家庭菜園で落花生を栽培している。 - 韓国語翻訳例文
가정 취득일은 실제의 취득 일자를 나타내는 것은 아니다.
みなし取得日は実際の取得日をあらわしているわけではない。 - 韓国語翻訳例文
그는 교실 학습에는 흥미를 가지고 있었지만, 가정 학습에는 무관심했습니다.
彼は教室学習には興味をもちましたが、家庭学習には無関心でした。 - 韓国語翻訳例文
미래에 선생님이 되기 위해 가정 교사나 튜터를 하는 사람도 있습니다.
将来先生になるために家庭教師やチューターをやる人もいます。 - 韓国語翻訳例文
미래에 선생님이 되기 위해 가정 교사나 튜터를 하는 사람도 있는 것 같습니다.
将来先生になるために家庭教師やチューターをやる人もいるようです。 - 韓国語翻訳例文
상속에 앞서서 나는 가정 법원에 한정 승인을 신청했다.
相続にあたり、私は家庭裁判所に限定承認を申請した。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 계속 일과 가정 생활의 균형을 능숙하게 찍어 왔다.
彼女はずっと仕事と家庭生活のバランスを上手にとってきた。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 영어가 서툴러서, 그녀의 가정 교사를 해야 합니다.
彼女は英語が苦手なので、彼女の家庭教師をしなければなりません。 - 韓国語翻訳例文
탁아소를 병설하는 가정 친화적 기업은, 젊은 연령대 사이에서 큰 지지를 얻고 있다.
託児所を併設するファミリーフレンドリー企業は、若い年代の間で大きな支持を集めている。 - 韓国語翻訳例文
가정 폭력의 피해자가 재판소에서부터 접근 금지 명령을 받았다.
ドメスティックバイオレンスの被害者が裁判所から接近禁止命令を出してもらった。 - 韓国語翻訳例文
전형적인 가정 쓰레기는 물기가 있거나 혹은 부패하기 쉬운 쓰레기라고 생각된다.
典型的な家庭ごみは水気のある、あるいは腐敗しやすいごみだと考えられる。 - 韓国語翻訳例文
당사는 일반 가정 방문 판매는 일절 하지 않으므로 주의해주세요.
当社は一般のご家庭への訪問販売は一切行っておりませんのでご注意下さい。 - 韓国語翻訳例文
면접을 볼 예정이었던, 영업부장의 Don Richman이, 가정 사정으로 갑자기 불려갔음을 알리기 위해서, 이메일을 드립니다.
面接を行う予定だった、営業部長のDon Richmanが、家庭の事情で突然呼び出されたことをお知らせするために、Eメールを差し上げています。 - 韓国語翻訳例文
일시 보호 시설은, 가정 폭력에 시달리는 여성과 아이들에게 안전한 장소를 제공하는 것을 목적으로 한다.
一時保護施設は、ドメスティックバイオレンスに苦しむ女性と子どもに安全な場所を提供することを目的とする。 - 韓国語翻訳例文
이 유언장은, 피고인의 신청에 의해 2012년 1월 26일 나고야 가정 법원 오카자키 지부에서 검인 절차를 밟고 있다.
同遺言書は、被告の申立てにより平成２４年１月26日名古屋家庭裁判所岡崎支部で検認手続きを受けている。 - 韓国語翻訳例文
부재자의 생사가 7년간 밝혀지지 않을 때는, 가정 재판소는, 이해 관계인의 청구에 의해, 실종 선고를 할 수 있다.
不在者の生死が7年間明らかでないときは、家庭裁判所は、利害関係人の請求により、失踪宣告をすることができる。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |