「黄袍」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

法律で決まっているガス漏れの点検をさせてください。

법률로 정해져 있는 가스 누설 점검을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

情報を共有する打ち合わせを開催したい。

나는 정보를 공유하는 미팅을 개최하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その小さな箱には絶対に宝石が入っています。

그 작은 상자에는 무조건 보석이 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その小さな箱の中身は絶対に宝石です。

그 작은 상자의 내용물은 무조건 보석입니다. - 韓国語翻訳例文

賃金支払の5原則は法で規定されている。

임금 지불의 5원칙은 법으로 규정되어있다. - 韓国語翻訳例文

定性情報は数値ではなく記述を扱う。

정성 정보는 수치가 없는 기술을 다룬다. - 韓国語翻訳例文

その荷物が送付先に到着したという報告を受けました。

그 짐이 배송지에 도착했다는 보고를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありません。帰省したため報告が遅くなりました。

죄송합니다. 고향에 내려와 보고가 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

今日中にその報告書を作成しないといけない。

당신은 오늘 중으로 그 보고서를 작성해야 한다. - 韓国語翻訳例文

今日中にその報告書を作成しないといけませんよ。

당신은 오늘 중으로 그 보고서를 작성해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私にその最近の情報をいただけますか？

당신은 그 최근 정보를 제게 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もっとベルリンについて勉強する方がよいと思います。

더욱 베를린에 대해 공부를 하는 게 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは放課後、野球の練習を始めるでしょう。

그들은 방과 후, 야구 연습을 시작할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

情報のご提供ありがとうございます。

정보 제공 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

さまざまなスキルをお持ちの方を幅広く募集しています。

다양한 스킬을 가진 분을 폭넓게 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本にいた時の方が英語が上手だった。

나는 일본에 있었을 때가 영어를 잘했다. - 韓国語翻訳例文

私も私に合った英語の勉強法を見つけたい。

나도 내게 맞는 영어 공부법을 찾고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私の方で、下記の内容を変更しました。

제가, 아래의 내용을 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の方が年上ですが気を遣わないでくださいね。

제가 더 연상이지만 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

月の石の放射性炭素年代測定

월석의 방사성 탄소 연대 측정 - 韓国語翻訳例文

宝物のキーホルダーを無くしてしまった。

보석 키 홀더를 잃어버렸다. - 韓国語翻訳例文

あの砲丸投げの選手は金メダルの最有力候補だ。

그 포환 던지기 선수는 금메달에 가장 유력한 후보이다. - 韓国語翻訳例文

労働報酬は平均より高い水準を維持しています。

노동 보수는 평균보다 높은 수준을 유지하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

労働法についてどの程度の知識をお持ちですか。

노동법에 대해서 어느 정도의 지식을 가지고 계세요? - 韓国語翻訳例文

調査状況を取り急ぎご報告します。

조사 상황을 급히 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

クレイトン法が制定されてから1世紀近く経つ。

클레이튼 법이 제정된 지 1세기 가까이 지났다. - 韓国語翻訳例文

あなたから早く報告を受けられることを期待しています。

당신에게서 빨리 보고를 받기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

修正の納期が分かり次第ご報告お願いします。

수정의 납기를 알게 되는 즉시 보고 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

処方箋をもらい薬局で薬をもらった。

처방전을 받고 약국에서 약을 받았다. - 韓国語翻訳例文

とにかく、何もかも放り出して消えてしまいたい訳ですよ。

아무튼, 무엇이든 내팽개치고 사라져버리고 싶어요. - 韓国語翻訳例文

これらの規則に従って、それを報告してください。

이 규칙들에 따라, 그것을 보고해 주세요. - 韓国語翻訳例文

期間内に、商品を購入された方が対象です。

기간 내에, 상품을 구입하신 분이 대상입니다. - 韓国語翻訳例文

需要予測方式は株の価格を決定するために使われる。

수요 예측 방식은 주식의 가격을 결정하기 위해서 사용된다. - 韓国語翻訳例文

当社の出願公告は明日の特許公報に掲載される。

당사의 출원 공고는 내일의 특허 공보에 게재된다. - 韓国語翻訳例文

商標法条約は1994年10月27日に採択された。

상표법 조약은 1994년 10월 27일에 채택되었다. - 韓国語翻訳例文

上場会社は証券取引法会計に従う必要がある。

상장회사는 증권거래법 회게에 따를 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

法人登記の申請は、依然として審査中のようです。

법인 등기의 신청은, 아직 심사 중인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

天気予報によると来週は晴れになる。

일기예보에 의하면 다음 주는 날씨가 좋다. - 韓国語翻訳例文

天気予報によると来週は晴れになる。

일기 예보에 의하면 다음 주는 맑아진다. - 韓国語翻訳例文

彼にメールで情報を提供するように要請した。

그에게 메일로 정보를 제공하도록 요청했다. - 韓国語翻訳例文

リーチングとは帯域幅の不法流用を指す。

리칭은 대역폭의 불법 유용을 가르킨다. - 韓国語翻訳例文

いつまでに私はそれを決めた方がいいですか？

언제까지 저는 그것을 결정하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

外の薬局にその処方箋を持って行ってください。

밖의 약국에 그 처방전을 가지고 가주세요. - 韓国語翻訳例文

現在の作業状況を報告いただけますか。

현재의 작업 상황을 보고해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

現在の問題点と解決法を明らかにしました。

저는 현재의 문제점과 해결법을 명확히 했습니다. - 韓国語翻訳例文

法隆寺の広い敷地内には、多くの古い建物があります。

호류지의 넓은 부지 내에는, 낡은 건물이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の病気は快方へ向かっています。

그녀의 병은 나아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

法の下、その案は正式に導入された。

법 아래, 그 안은 정식으로 도입되었다. - 韓国語翻訳例文

その報告を聞いてとても喜んでいる。

나는 그 보고를 듣고 기뻐하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは顧客よりその情報を得ました。

저희는 고객에게 그 정보를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文