例文 |
「麾下」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31897件
全然快適ではなかった。
전혀 쾌적하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
もし何かの機会で……
만약 어떤 기회로...... - 韓国語翻訳例文
競合会社を打ち負かす
경쟁사들을 꺾다 - 韓国語翻訳例文
日本から来た田中です。
일본에서 온 타나카입니다. - 韓国語翻訳例文
閉鎖区域に近づかない。
폐쇄 구역에 접근하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
今日時間はありますか?
오늘 시간 있으세요? - 韓国語翻訳例文
かなり感動的だった。
상당히 감동적이었다. - 韓国語翻訳例文
開始は今日の5時ですか?
시작은 오늘 5시입니까? - 韓国語翻訳例文
地下鉄の駅はどこですか。
지하철역은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
彼のことが気がかりです。
저는 그가 걱정됩니다. - 韓国語翻訳例文
昨日からずっと肩こりだ。
어제부터 줄곧 어깨가 결린다. - 韓国語翻訳例文
彼は融通が利かない。
그는 융통성이 없다. - 韓国語翻訳例文
結局本は買わなかった。
결국 책은 사지 않았다. - 韓国語翻訳例文
ここは駅から近いです。
이곳은 역에서 가깝습니다. - 韓国語翻訳例文
あの頃君は若かった。
저 때 너는 어렸다. - 韓国語翻訳例文
有給を使いたいですか?
당신은 유급을 쓰고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
悲しい気持ちしかないです。
슬픈 기분밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私に回答出来ますか。
당신은 저에게 대답할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
社会から排斥される
사회에서 배척되다. - 韓国語翻訳例文
今日、何時頃帰りますか。
오늘, 몇 시쯤 돌아갑니까? - 韓国語翻訳例文
今日は暑いと感じますか?
오늘은 덥다고 느낍니까? - 韓国語翻訳例文
赤ちゃんは元気ですか。
아기는 건강한가요? - 韓国語翻訳例文
彼らは昨日忙しかった。
그들은 어제 바빴다. - 韓国語翻訳例文
彼はまだ元気ですか?
그는 아직 잘 지냅니까? - 韓国語翻訳例文
彼は今日もかわいいです。
그는 오늘도 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文
ダカット金貨を使う
더커츠 금화를 사용 - 韓国語翻訳例文
その時、悲しかった。
나는 그때, 슬펐다. - 韓国語翻訳例文
迎えに来てもらえますか?
마중 나와 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
2階席は空いてますか?
2층 석은 비어있습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は会社休みですか?
오늘은 회사 휴일입니까? - 韓国語翻訳例文
何で紙を切りますか。
무엇으로 종이를 자릅니까? - 韓国語翻訳例文
今日は風が強かった。
오늘은 바람이 강했다. - 韓国語翻訳例文
彼は昨日忙しかった。
그는 어제 바빴다. - 韓国語翻訳例文
結局、本は買わなかった。
결국, 책은 사지 않았다. - 韓国語翻訳例文
それには税金が掛かる。
그것에는 세금이 든다. - 韓国語翻訳例文
個人的な都合により、来週、夏季休暇を頂きます。
개인적인 사정으로 인해, 다음 주, 하계휴가를 받습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はきらきら輝くものがついたドレスを着ている。
그녀는 반짝반짝 빛나는 것이 달린 드레스를 입고 있다. - 韓国語翻訳例文
音楽を聴き始めたのは、小学生のときからだ。
음악을 듣기 시작한 것은, 초등학생 때부터다. - 韓国語翻訳例文
個人的な都合により、来週、夏季休暇を頂きます。
개인적인 사정으로, 다음 주, 여름 휴가를 냅니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が大きくなったとき、彼女は教師になった。
그녀가 다 컸을 때, 그녀는 교사가 됐다. - 韓国語翻訳例文
日経500種平均株価は引き続き上昇した。
닛케이 500종 평균 주가는 계속 상승했다. - 韓国語翻訳例文
あなたはどんなときにその歌を聴きますか?
당신은 어떤 때에 그 노래를 듣습니까? - 韓国語翻訳例文
時間外勤務があったときは報告書を書きます。
시간 외 근무가 있었을 때는 보고서를 적습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女の自慢話を聞くのに飽き飽きしている。
그는 그녀의 자랑을 듣는 데 싫증을 내고 있다. - 韓国語翻訳例文
吸血鬼は流血への欲求に抵抗できなかった。
흡혈귀은 유혈에 대한 욕구에 저항하지 못 했다. - 韓国語翻訳例文
呼吸器疾患は呼吸器官でおこる病気の総称である。
호흡기 질환은 호흡기관에서 일어나는 병의 총칭이다. - 韓国語翻訳例文
これからは自分の気持ちのままに生きていきます。
저는 지금부터 제 마음대로 살겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが先週日本に来たと鈴木さんから聞きました。
당신이 지난주 일본으로 왔다고 스즈키 씨한테 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが先週日本来ていたと鈴木さんから聞きました。
당신이 지난주 일본으로 왔었다고 스즈키 씨한테 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
これからも引き続きご協力をお願いいたします。
앞으로도 계속 협력을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |