「麪棒」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

病気予防から健康推進まで

병 예방으로부터 건강 추진까지 - 韓国語翻訳例文

この棒はとても硬くて太い。

이 막대는 너무 딱딱하고 굵다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのことを強く希望しました。

그녀는 그것을 강하게 희망했습니다. - 韓国語翻訳例文

これがあなたの要望に合う。

이것은 당신의 요망에 맞는다. - 韓国語翻訳例文

この帽子はあなたに預けます。

이 모자는 당신에게 맡기겠습니다. - 韓国語翻訳例文

必ず白衣と防護めがねをつける。

나는 꼭 흰 옷와 보호 안경을 쓴다. - 韓国語翻訳例文

津波は防潮堤を越えなかった。

해일은 방조제를 넘지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は棒から案山子をはずした。

그는 장대에서 허수아비를 떼었다. - 韓国語翻訳例文

初めから叶わない希望は抱かない。

처음부터 이루어지지 않을 희망은 품지 않는다. - 韓国語翻訳例文

要望を聞き取り調査する。

요망을 청취하고 조사하다. - 韓国語翻訳例文

昨日寝坊してしまいました。

저는 어제 늦잠을 자 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝は寝坊してはいけません。

당신은 내일 아침에는 늦잠을 자면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

弟は文房具をたくさん買った。

남동생은 문구 용품을 많이 샀다. - 韓国語翻訳例文

彼の人生は絶望の連続だった。

그의 인생은 절망의 연속이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要望により車に乗った。

당신의 요청으로 나는 자동차에 탔다. - 韓国語翻訳例文

素晴らしい防音性能を提供する。

훌륭한 방음 성능을 제공하다. - 韓国語翻訳例文

私の希望に沿って行動してくれた。

당신은 내 희망에 따라 행동해줬다. - 韓国語翻訳例文

彼らの要望に対応してください。

당신은 그들의 요망에 대응해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼に向かって暴言を吐く。

나는 그를 향해 욕을 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は暴力を使うべきでなかった。

그는 폭력을 쓰지 말았어야 했다. - 韓国語翻訳例文

移動中のダメージからの防衛

이동 중인 데미지로부터 방위 - 韓国語翻訳例文

村では彼はけちん坊として有名だ。

마을에서 그는 구두쇠로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

彼は危険な冒険をしに旅立った。

그는 위험한 모험을 하러 떠났다. - 韓国語翻訳例文

太郎に帽子をもらいました。

저는 타로에게 모자를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は民主主義の価値を誹謗した。

그는 민주주의의 가치를 비방했다. - 韓国語翻訳例文

辛抱強く返事を待ってくれた。

당신은 참을성 있게 답장을 기다려줬다. - 韓国語翻訳例文

呼吸器具と消防士の服装

호흡 기구와 소방관의 복장 - 韓国語翻訳例文

運送手段に希望はありますか。

운송 수단에 희망이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

要望に応じた根拠のない方法

요망에 응한 근거 없는 방법 - 韓国語翻訳例文

何かが細胞内で形成されている。

무언가가 세포 속에서 형성되고 있다. - 韓国語翻訳例文

火事が起きて消防車が来た。

화재가 나서 소방차가 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼の希望を叶えられないかもしれませんが要望を聞かせてください。

그의 희망을 이루지 못할지도 모르겠지만 요망을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

「棒足」は上に高値を、下に安値を示している棒グラフのことである。

"주가의 가격 변동을 나타내는 막대 그래프"는 위에 최고치를 아래에 최저치를 나타내는 막대 그래프이다. - 韓国語翻訳例文

分からない単語が出てくるたびにその意味を調べて、学ぼうと試みている。

나는 모르는 단어가 나올 때마다 그 의미를 알아보고, 배우려 시도한다. - 韓国語翻訳例文

防塵防滴性能を備えておりますので野外での使用にも適します。

방진 방수형 성능을 갖추고 있으므로 야외에서 사용하기에도 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

防水・防塵性に優れ、工場内などの過酷な環境でも使用可能です。

방수・ 방진성이 뛰어나, 공장 내에서 등 험한 환경에서도 사용 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

私は高純度な細胞を隔離し、理想的な細胞を選ぶことができる。

나는 고순도인 세포를 격리하고, 이상적인 세포를 선택할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

乳房エックス線撮影は乳房の病気を検出する効果的な方法だ。

유방 X선 촬영은 유방의 병을 검출하는 효과적인 방법이다. - 韓国語翻訳例文

暴力的なテレビゲームはプレーヤーを暴力に対して鈍感にする、と論じる人たちがいる。

폭력적인 텔레비전 게임은 플레이어를 폭력에 대해 둔감하게 한다, 라고 주장하는 사람들이 있다. - 韓国語翻訳例文

消防団員たちは適切な防護装備と自給式呼吸器を身に着けなければならない。

소방단원들은 적절한 보호 장비와 자급식 호흡기를 몸에 지니지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

防浸性能は生活防水の上位にあたり、一時的に水没しても故障を免れます。

방침 성능은 생활 방수의 상위에 있어, 일시적으로 수몰되어도 고장을 면할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

水がかかる場所で使用される場合は防滴・防湿モデルをご選択下さい。

물이 있는 장소에서 사용하는 경우는 방적・ 방습 모델을 선택하세요. - 韓国語翻訳例文

請求書の発行をご希望の場合、備考欄に「請求書希望」とお書き添え下さい。

청구서 발행을 희망하시는 경우, 비고란에 「청구서 희망」이라고 적어 첨부해 주세요. - 韓国語翻訳例文

絶望というものの味わいも知ったのだった。

절망이라는 것의 맛도 알았던 것이었다. - 韓国語翻訳例文

朝寝坊したので、バスに乗り遅れました。

아침에 늦잠을 자서 버스를 놓쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

乳幼児のための誤飲予防と心肺蘇生・AED操作方法

영유아를 위한 이물질 삼킴 예방과 심폐소생, AED 조작법 - 韓国語翻訳例文

このシューズは防水加工がなされています。

이 신발은 방수 가공 처리가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご多忙の所恐れ入りますが宜しくお願い致します。

바쁘신 와중에 죄송합니다만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

暴力団関係者の入館をお断り致します。

폭력단 관계자의 입관을 사절합니다. - 韓国語翻訳例文

希望する社員で北海道に行くので、休みは長いです。

희망하는 직원이 홋카이도에 가기 때문에 휴가가 깁니다. - 韓国語翻訳例文