「鰓管」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

一ヶ月くらいで 戻るように考えています。

한 달 정도 안에 돌아올 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは早くそれを注文したいと考えています。

그들은 빨리 그것을 주문하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

メディアからの情報によって、あなたの考えは変わりますか。

미디어의 정보에 의해, 당신의 생각은 변합니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはガソリンの値段がどうだろうと考えた。

그들은 휘발유 값에 대해서 생각했다 - 韓国語翻訳例文

彼には当然、安全を第一に考えてもらいたい。

그에게는 당연히, 안전을 제일로 생각해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

それは一般的に有害性は無いと考えられている。

그것은 일반적으로는 유해성이 없다고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文

しばらくはのんびりしようと考えています。

당분간은 한가로이 있을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

選択性緘黙症はよく単純な人見知りと間違えられる。

선택성 함묵증은 흔히 단순한 낯가림으로 오인받는다. - 韓国語翻訳例文

彼の親子関係不存在の訴えは認められなかった。

그의 부자 관계 부존재 소송은 허용되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは映画が始まる1時間くらい前にそこに着いた。

우리는 영화가 시작되기 1시간 정도 전에 그곳에 도착했다. - 韓国語翻訳例文

この事実に対して、どんな対応策が考えられますか？

이 사실에 대해, 어떤 대응책을 생각할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それらを追加する必要があると考える。

그것들을 추가할 필요가 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

敵の潜水艦が再浮上するのを、レーダーはとらえた。

적의 잠수함이 재부상하는 것을, 레이더는 인식했다. - 韓国語翻訳例文

簡単な日本語なら私にも教えることができます。

간단한 일본어라면 저도 가르칠 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

考えがまとまらないうちは行動に移せない。

나는 생각이 정리되지 않으면 행동으로 옮길 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたに支えられていることを実感します。

저는 당신에게 기대고 있는 것을 실감합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日からずっと発表の原稿を考えている。

어제부터 계속 발표 원고를 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それで私たちはこれらの機械の値引きを考えていません。

그래서 우리는 이 기계들의 할인을 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

下記の5社から見積を取ろうと考えています。

저는 아래의 5사에서 견적을 받으려 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが他に考えられる事象はありますか？

당신이 이 외에 생각나는 현상은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あの国は最も核装備しうる国と考えられている。

그 나라는 가장 핵장비가 가능한 나라라고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文

その科目は2日間かけて教えられた。

그 과목은 2일을 들여서 가르칠 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが何を考えているか私にはわからない。

당신이 무엇을 생각하고 있는지 나는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

製造日から数えて10日間が品質保持の目安となります。

제조 일자로부터 세어서 10일간이 품질 유지의 기준이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが考えるほど素晴らしい女性ではないです。

저는 당신이 생각하는 만큼 멋진 여자가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが考えるほど素晴らしい人間ではないです。

저는 당신이 생각하는 만큼 멋진 사람이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

そのお話を受け、考えさせられることもありました。

그 이야기를 듣고, 저는 생각하게 된 것도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

恥ずかしながら、そこまで考えが及んでおりませんでした。

부끄럽지만, 거기까지 생각이 미치지는 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

そこから逃げる方法を考え始めました。

저는 거기서 도망칠 방법을 생각하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何を考えているのか私には分からない。

그녀는 무엇을 생각하고 있는 건지 나는 모른다. - 韓国語翻訳例文

何かを考えながら行動するのは良いことかもしれない。

무언가를 생각하면서 행동하는 것은 좋은 일일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

いつも私のことを考えてくれてるの知ってるから、泣かない。

항상 나를 생각하고 있다는 것을 아니까 ,울지마. - 韓国語翻訳例文

そのことを考えながら生きていこうと思います。

저는 그 일을 생각하며 살아가야겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに自由時間があったら私に教えてください。

당신에게 자유시간이 있으면 제게 가르쳐 주십시오. - 韓国語翻訳例文

それについて何か考えられる原因はありますか。

그것에 관해서 무언가 생각되는 원인은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

貯金ができたら運転免許を取ろうと考えています。

저축을 하면 운전면허를 따려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

嵌入便の処置として多量の水分が与えられた。

숙변의 처치로서 다량의 수분이 주어졌다. - 韓国語翻訳例文

白人どもの考える動物愛護の基準はわからない…。

백인들의 생각 동물 애호의 기준은 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼らは間違えた数量を通関へ申告しました。

그들은 잘못된 수량을 통관에 신고했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは間違えた数量を通関へ提出しました。

그들은 잘못된 수량을 통관에 제출했습니다. - 韓国語翻訳例文

カメラマンはついにその鳥の羽ばたきの瞬間を捉えた。

촬영 기사가 마침내 그 새의 날갯짓의 순간을 포착했다. - 韓国語翻訳例文

それらは私に沢山の感動を与えてくれる。

그것들은 나에게 많은 감동을 준다. - 韓国語翻訳例文

その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。

그 의사는 생각에 잠긴 모습으로 창밖을 바라보았다. - 韓国語翻訳例文

授業の時間を変更してもらえますか。

수업 시간을 변경해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

胃の検査をしてもらおうかと考えている。

나는 위 검사를 받을까 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そちらでレッスンを受けたいと考えています。

그곳에서 개인 지도를 받고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そちらでレッスンを受講したいと考えています。

그곳에서 개인 지도를 수강하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いっそ、あの子が死んでくれたらと考える。

차라리, 그 애가 죽어줬으면 하고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼らはただ共感して欲しいだけのように思える。

그들은 그저 공감해 주기를 원하는 것뿐이라고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

彼らは夏休みは退屈だと考えるようになる。

그들은 여름 방학은 지루하다고 생각하게 된다. - 韓国語翻訳例文