「鮮新世」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この椅子はジョンによって塗られました。

이 의자는 존에 의해 칠해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

これは超えるために苦戦したハードルだったよ。

이것은 넘기위해서 고전한 허들이었어. - 韓国語翻訳例文

これは十分よく動いていないし、時々それは止まっていた。

이것은 충분히 움직이지 않고 있고, 가끔 그것은 멈춰있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは来週水曜日に予算会議が有ります。

우리는 다음 주 수요일에 예산 회의가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは来週水曜日に予算会議を行います。

우리는 다음 주 수요일에 예산 회의를 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親はよくこのスーパーで果物を買う。

우리 부모님은 자주 이 슈퍼에서 과일을 산다. - 韓国語翻訳例文

今月中にご回答下さるようお願いします。

이번 달 중에 답변 주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お子様の誤飲による事故が過去に1度発生しております。

어린이가 잘못 마시는 사고가 과거 1번 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはパリの建築に詳しいですよね？

당신은 파리의 건축을 잘 알고 있죠? - 韓国語翻訳例文

君はダイビングをして海底の遺跡を見るべきだよ。

너는 다이빙을 해서 해저 유적을 봐야만 한다. - 韓国語翻訳例文

このような緊急事態は想定していなかった。

나는 이런 긴급 사태는 예상하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私はメールの送信先を間違えたようです。

저는 메일의 송신지를 실수한 듯합니다. - 韓国語翻訳例文

何かよいアイデアがありましたらご連絡下さい。

뭔가 좋은 아이디어가 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

上手に日本語が話せるようになりましたか？

당신은 일본어를 잘할 수 있게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は低用量の経口避妊薬を服用している。

그녀는 저용량 경구 피임약을 복용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランはそれほど高くなくて、味は素晴らしいですよ。

그 레스토랑은 그다지 비싸지 않고, 맛은 훌륭합니다. - 韓国語翻訳例文

もしよければその動物園にも連れて行ってください。

만약 괜찮으시면 그 동물원에도 데리고 가주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの仕様を検討する必要があります。

우리는 이 사양을 검토할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

「美味しいワインを持ってきたよ。」「ひゃっほー！」

" 맛있는 와인을 가져왔어.""예에에에!" - 韓国語翻訳例文

彼に折り返し電話するよう伝えます。

저는 그에게 다시 전화하라고 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは、日よけとベランダの目隠しに最適です。

그것은, 차양이나 베란다의 가리개로 적절합니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は黄金株によって買収を防いだ。

그 회사는 황금주로 매수를 막았다. - 韓国語翻訳例文

それは客の事情によってキャンセルされました。

그것은 고객의 사정으로 취소되었습니다. - 韓国語翻訳例文

これよりももう少し大きい鞄はありますか？

이것보다도 조금 더 큰 가방이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その真相を知る事ができてよかった。

나는 그 진상을 알 수 있어서 좋았다. - 韓国語翻訳例文

これからもこのような梱包にしていただけたらありがたいです。

앞으로도 이런 포장으로 해주시면 고맙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どうして日本に来ようと思ったのですか？

당신은 어떻게 일본에 오려고 생각한 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼らは彼の葬式の資金を集めるために働いているよ。

그들은 그의 장례식 자금을 모으기 위해서 일하고 있어. - 韓国語翻訳例文

彼に折り返し電話をするように伝えます。

저는 그에게 다시 전화를 걸어달라고 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

誰かにお弁当を買ってくれるように頼みましたか？

당신은 누군가에게 도시락을 사달라고 부탁했습니까? - 韓国語翻訳例文

今日の朝、学校に電話しようと思う。

나는 오늘 아침에, 학교에 전화하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

問題が発生しないように気を付けます。

저는 문제가 발생하지 않도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その薬はどのように保存したらいいですか？

그 약은 어떻게 보관하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを遠慮するようお願いいたします。

당신에게 그것을 사양하기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを遠慮するようお願いします。

당신에게 그것을 사양하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

採点システムはどのような方式ですか？

채점 시스템은 어떤 방식입니까? - 韓国語翻訳例文

少し元気ないように見えたけど大丈夫？

너 조금 기운이 없어 보였는데 괜찮아? - 韓国語翻訳例文

職位等級制度による人事システム

직위 등급 제도에 따른 인사 시스템 - 韓国語翻訳例文

先渡取引によって価格の変動をヘッジした。

선도거래로 가격 변동을 헤지시켰다. - 韓国語翻訳例文

彼が戻りましたら、あなたに連絡するように伝えます。

그가 돌아오면, 당신에게 연락하도록 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それに対してどの様に返事をすれば良いですか？

저는 그것에 대해서 어떻게 답장을 하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私は彼をおよそ20年前から知っています。

저는 그를 약 20년 전부터 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

じきに日本語を話せるようになるでしょう。

당신은 금방 일본어를 할 수 있게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の友人は死ぬ前にこの手紙を書いたようだ。

내 친구는 죽기 전에 이 편지를 썼다고 한다. - 韓国語翻訳例文

その番組が始まるまで、一眠りしよう。

그 방송이 시작될 때까지, 한숨 자자. - 韓国語翻訳例文

去年よりもいい大学祭にしたいです。

작년보다도 좋은 대학제로 만들고 싶다. - 韓国語翻訳例文

残りの分も遅れないように注意してください。

나머지도 늦지 않도록 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この問題を解決するにはどうすればよいのでしょうか。

이 문제를 해결하기 위해서는 어떻게 하면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文

他店の提示価格よりも値引きします。

다른 가게의 제시 가격보다 가격 인하합니다. - 韓国語翻訳例文

そこに行ったことがあるように感じました。

저는 그곳에 간 적이 있는 것처럼 느껴졌습니다. - 韓国語翻訳例文