「鮮新世」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今週の金曜日に帰国します。

이번 주 금요일에 귀국합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は四輪荷馬車の荷物を下ろした。

그는 사륜마차의 짐을 내렸다. - 韓国語翻訳例文

夜に外出してはいけません。

당신은 밤에 외출해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは三人仲良し兄弟です。

우리는 사이좋은 삼형제입니다. - 韓国語翻訳例文

今日新聞の記事を読みましたか？

당신은 오늘 신문의 기사를 읽었습니까? - 韓国語翻訳例文

私の母もとても喜んでました。

저의 어머니도 매우 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文

タクシーを予約したいんですけど。

택시를 예약하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

あなたが喜んでくれて私は嬉しい。

당신이 기뻐해 줘서 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私たちはたくさん泳いで遊びました。

우리는 많이 헤엄치며 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

それが容認され次第連絡します。

그것이 허용되는 대로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこでたくさん泳ぎました。

우리는 그곳에서 많이 헤엄쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

使用可とのご判断を頂きました。

사용 가능하다는 판단을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は二日酔いかもしれません。

저는 숙취가 있는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

先週、日本舞踊を見に行きました。

지난주, 일본 무용을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この答案用紙を採点して下さい。

이 답안 용지를 채점해 주세요. - 韓国語翻訳例文

他の４社は注文を拒否した。

다른 4개의 회사는 주문을 거부했다. - 韓国語翻訳例文

食事に関する本を読みました。

저는 식사에 관한 책을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

四人で一緒に京都に旅行します。

넷이서 함께 교토로 여행합니다. - 韓国語翻訳例文

謹んでお慶び申し上げます。

진심으로 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は良く聞き取れませんでした。

제가 잘 알아듣지 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文

良い新年を過ごしてください。

좋은 신년을 보내세요. - 韓国語翻訳例文

もし良ければ、一緒に行きませんか？

만약 괜찮으시다면, 함께 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

費用は全額私が負担します。

비용은 전액 제가 부담합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はすばらしく純真で良い子だ。

그녀는 굉장히 순진하고 좋은 아이이다. - 韓国語翻訳例文

２人がひとつの寝室を使用する。

2명이 하나의 침실을 사용하다. - 韓国語翻訳例文

費用は御社に負担お願い致します。

비용은 귀사가 부담해주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

私に何て呼んで欲しいですか？

저에게 뭐라고 불리길 바랍니까? - 韓国語翻訳例文

彼は地震が起こることを予言した。

그는 지진이 일어날 것을 예언했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは海でたくさん泳ぎました。

우리는 바다에서 많이 헤엄쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

宜しければ教えていただけませんか？

괜찮으시면 알려 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

吐き気がして、あまり食欲ありません。

구역질이 나서, 식욕이 별로 없습니다. - 韓国語翻訳例文

金曜日に会社を欠勤した。

금요일에 회사를 결석했다. - 韓国語翻訳例文

かんばん方式の導入による生産管理体制の強化を検討しています。

간판 방식의 도입에 의한 생산 관리 체제 강화를 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

レッスンの時間を四時から三時に変更して欲しいんですが。

레슨 시간을 4시에서 3시로 변경하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

「よかった」と安心したのもつかの間、すぐに次の困難に直面した。

다행이다'라고 안심한 지 얼마 안 돼서, 바로 다음 고난에 직면했다. - 韓国語翻訳例文

研修で学んだことを実践に生かせるように、今日はしっかり勉強します。

연수에서 배운 것을 실천으로 살릴 수 있도록, 오늘은 확실히 공부합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは山田さんと連絡し速やかに試験を完了するよう調整しなさい。

당신은 야마다 씨와 연락하고 신속히 시험을 완료하도록 조정하세요. - 韓国語翻訳例文

この論文では「ヒューマニゼーション」を、人間の身体感覚をもっと重要視しようという意味で用います。

이 논문에서는 "휴머니제이션"을 인간의 신체 감각을 더 중요시한다는 의미로 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

他人の指示によって、簡単に自分の考えを変えられる人物を私は信用しない。

타인의 지시로, 간단히 자기 생각이 바뀌는 사람을 나는 신용하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

更新手続きによりご利用可能期間が1年間延長されます。

갱신 절차에 따라 이용 가능 기간이 1년 연장됩니다. - 韓国語翻訳例文

今週も宜しくお願いします。

이번 주도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

宿泊予約をキャンセルしました。

숙박 예약을 취소했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は昨晩夜更かしをした。

나는 어제 밤샘을 했다. - 韓国語翻訳例文

図を用意しましたのでご参照下さい。

그림을 준비하였으므로 참조하십시오. - 韓国語翻訳例文

上司、役員を活用しましょう。

상사, 임원을 활용합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは予選を突破しました。

우리는 예선을 돌파했습니다. - 韓国語翻訳例文

その選手はメディアには自分の能力を実際より低く見せているようだ。

그 선수는 언론에서는 자신의 능력을 실제보다 낮게 보이고 있다. - 韓国語翻訳例文

二度とこのような問題が生じないようにプロセスの改善を図ります。

다시는 이런 문제가 생기지 않도록 프로세스의 개선을 도모합니다. - 韓国語翻訳例文

それは、言葉によって、落ち込んでいる人を支えることができるような仕事です。

그것은, 말에 의해, 낙담한 사람을 지탱할 수 있는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

この文章を読みなさい。

이 문장을 읽으세요. - 韓国語翻訳例文