「高画質」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ある植物化学成分は癌予防効果がある。

어떤 식물 화학 성분은 암예방 효과가 있다. - 韓国語翻訳例文

明日は、語学学校の友人の送別会があります。

내일은, 어학학원 친구의 송별회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが参考にする必要があるモデルはありますか。

우리가 참고로 할 필요가 있는 모델은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

作業忘れがあれば、次の工程が始まらない仕組み。

작업을 잊으면, 다음 공정이 시작되지 않는 구조. - 韓国語翻訳例文

寝た方が仕事の効率が良いことに改めて気付いた。

자는 것이 일의 효율이 좋은 것을 재차 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

週末に、現地学生と留学生の交流イベントがある。

주말에, 현지 학생과 유학생의 교류 이벤트가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼にいつ学校を出発するのか聞いた。

나는 그에게 언제 학교를 떠날지 물었다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの学生にとって必要不可欠な交通手段は何か。

대부분의 학생에게 필요 불가결한 교통수단은 무엇인가? - 韓国語翻訳例文

5月10日は、山田さんが担当講師との調整がつかなかった。

5월 10일은 야마다 씨가 담당 강사와 (시간) 조정이 안 되었다. - 韓国語翻訳例文

5月10日は、山田さんが担当講師との調整がつかなかった。

5월 10일은, 야마다 씨가 담당 강사와 조정을 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれが変更できるかどうかについて協議する。

우리는 그것을 변경할 수 있는지 없는지에 대해서 협의한다. - 韓国語翻訳例文

いつも私の投稿を見てくれてありがとう！

언제나 내 투고를 봐 줘서 고마워! - 韓国語翻訳例文

明日観光に行くつもりだが、天気予報は雨である。

내일 관광에 갈 생각인데, 일기예보는 비이다. - 韓国語翻訳例文

私が出来るのは工場からの連絡を待つ事だけです。

제가 할 수 있는 것은 공장에서 오는 연락을 기다리는 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私がかつて見た中で一番最高です。

그것은 제가 지금까지 본 것 중에서 가장 최고입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその開発の方法を変更する必要がある。

우리는 그 개발 방법을 변경할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

自動車には圧延鋼板が使われている。

자동차에는 압연 강판이 사용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

列はあっという間に再び作られ、行進が始まった。

줄은 순식간에 다시 만들어지고 행진이 시작됐다. - 韓国語翻訳例文

抗酸性染色検査で結核菌が見つかった。

항산성 염색 검사에서 결핵균이 발견되었다. - 韓国語翻訳例文

今実行できたことで、自信につながるだろう。

지금 실행할 수 있었던 것으로, 자신감으로 이어질 것이다. - 韓国語翻訳例文

公衆電話を見つけたが小銭を持っていなかった。

공중전화를 발견했으나 동전이 없다. - 韓国語翻訳例文

多くの公共施設が十分に活用されていない。

많은 공공 시설이 충분히 활용되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私は酒に強くないが、夏に飲むビールは最高だ。

나는 술이 강하지는 않지만, 여름에 마시는 맥주는 최고다. - 韓国語翻訳例文

彼女の弟は酒の席で自分の行動が軽率だったことに後悔した。

그녀의 남동생은 술자리에서 자신의 행동이 경솔했던 것에 후회했다. - 韓国語翻訳例文

高齢者の方々にも扱いやすいようにボタンの大きさを変更しました。

고령자분들도 다루기 쉽도록 버튼 크기를 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文

中間発行増資とは新株発行の1形態で、80年代まで日本の銀行が盛んに活用した。

중간 발행 증자란 신주 발행의 한 형태로, 80년대까지 일본의 은행이 활발하게 활용했다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間に二泊三日の林間学校がありました。

저는 여름 방학 동안 이박 삼일의 임간 학교가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

化学工場で爆発事故が発生した。

화학 공장에서 폭발 사고가 발생했다. - 韓国語翻訳例文

今は楽しい中学校生活を送ることができています。

저는 지금은 즐거운 중학교 생활을 보낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この留学で行動する事が大切と改めて思いました。

저는 이 유학에서 행동하는 것이 중요하다고 다시 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

工場が８月中旬に夏期休業します。

공장이 8월 중순에 하계 휴업합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの学校にはパソコン教室があります。

우리 학교에는 컴퓨터 교실이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日から学校が夏休みになりました。

오늘부터 학교가 여름 방학이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、学校から帰る途中で雨が強く降り出した。

오늘 학교에서 돌아오는 길에 비가 강하게 내렸다. - 韓国語翻訳例文

僕は英語が上達したら海外旅行に行きたい。

나는 영어가 향상되면 해외여행을 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

学校が非常に事務的で窮屈だと感じました。

저는 학교가 매우 사무적이고 답답하다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、彼は熱がある為学校をお休みします。

오늘, 그는 열이 있어서 학교를 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを学校に持っていくつもりでした。

저는 그것을 학교에 가지고 갈 생각이었습니다. - 韓国語翻訳例文

アスペルガー症候群についてあなたに話してもいいですか？

아스퍼거 증후군에 대해서 당신에게 말해도 되나요? - 韓国語翻訳例文

それらは健康に役立つという考えを商品化した。

나는 그것들은 건강에 도움이 된다는 생각을 상품화했다. - 韓国語翻訳例文

写真の画質を向上させるために、この機能を使う。

사진의 화질을 향상시키기 위해, 이 기능을 사용한다. - 韓国語翻訳例文

そして私はいつかは一人で外国に旅行に行きたい。

그리고 나는 언젠가는 혼자서 외국에 여행을 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

我が社は名古屋市の公園の建設を受注した。

우리 회사는 나고야시의 공원 건설을 수주했다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分が集産主義者であると公言した。

그는 자신이 집산주의자라고 공언했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが撮影に同行することを依頼しました。

저는 당신이 촬영에 동행하는 것을 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

全ての公式文書が裁判所に提出された。

모든 공식 문서가 재판소에 제출되었다. - 韓国語翻訳例文

高熱があるから欠勤してよろしいですか？

저는 고열이 있어서 결근해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

校長は授業中おしゃべりしている生徒に気が付いた。

교장은 수업 중 떠드는 학생을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

僕が20歳の時に付き合っていた彼女は女子高生でした。

제가 20살 때 사귀던 그녀는 여고생이었습니다. - 韓国語翻訳例文

高校に入学してからは釣りを覚え、夏休みには毎日友達と、朝から晩まで釣りをしてすごしていました。

고등학교에 입학하고 낚시를 배워, 여름방학에는 매일 친구와, 아침부터 저녁까지 낚시하며 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文