「騎銃」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

重要な会議に出席する。

중요한 회의에 출석하다. - 韓国語翻訳例文

従業員への防火教育の徹底

종업원에의 방화 교육의 철저 - 韓国語翻訳例文

今日は道が渋滞している。

오늘은 길이 막힌다. - 韓国語翻訳例文

彼らは充分私を傷つけました。

그들은 충분히 나에게 상처 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

下記住所に行って下さい。

아래의 주소로 가주세요. - 韓国語翻訳例文

下記の住所に行ってください。

아래 주소로 가세요. - 韓国語翻訳例文

重要な改善指標が共有された。

중요한 개선 지표가 공유되었다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中雨が降っていた。

오늘은 종일 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文

この辺りは高級住宅街ですか？

이 주변은 고급 주택가입니까? - 韓国語翻訳例文

配送先住所は次の通りです。

배송처 주소는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

典型的な重商主義者

전형적인 중상 주의자 - 韓国語翻訳例文

この素材は適度の柔軟性を持つ。

이 소재는 적당한 유연성을 갖는다. - 韓国語翻訳例文

それに今後十分気を付けます。

저는 그것에 앞으로 충분히 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

名前と住所が貴社と違います。

이름과 주소가 귀사와 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

給料ももちろん重要です。

월급도 물론 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

充分に楽しんで来て下さい。

충분히 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文

この曲は三十二分音符だらけだ！

이 곡은 삼십이분음표 투성이다! - 韓国語翻訳例文

今日は一日中会議だった。

나는 오늘은 하루 종일 회의였다. - 韓国語翻訳例文

この新築住宅の重要事項説明書は数日で用意できます。

이 신축 주택의 중요 사항 설명서는 수일 내에 준비할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

仮設住宅の老朽化に対し、国は新しい住居を避難民に与えた。

가설 주택의 노후화에 대해 국가는 새로운 주거를 피난민에게 주었다. - 韓国語翻訳例文

全ての従業員が会社の規制を理解していることが重要です。

모든 종업원이 회사의 규제를 이해하고 있는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

毎月、住所合併などで住所変更が行われているため郵政より、最新の住所のデータを提供してもらい、住所台帳・お客様住所台帳の洗替を行う。

매달, 주소 합병 등으로 주소 변경이 이루어져서 우편 행정을 봐서, 최신 주소 데이터를 제공받아, 주소 대장, 고객 주소 대장 갱신을 한다. - 韓国語翻訳例文

総括的評価に重きが置かれすぎ、形成的評価は十分に重視されてこなかった。

총괄적 평가에 지나치게 무게가 쏠려 형성적 평가는 충분히 중요시되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

このごみ置き場は、アパート居住者のみが利用できます。

이 쓰레기장은, 아파트 거주자만 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあの時あなたの送り先住所を聞き忘れました。

저는 그때 당신의 발송지 주소를 물어보는 것을 잊었습니다. - 韓国語翻訳例文

この物件は住居的にも商業的にも使用できる。

이 물건은 주거적으로도 상업적으로 사용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの住所につきまして、申込書に記載の住所と市役所に登録されているものが一致しません。

당신의 주소에 대해서, 신청서에 기재한 주소와 시청에 등록된 주소가 일치하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの送り先住所を聞き忘れました。

저는 당신의 발송지 주소를 물어보는 것을 잊었습니다. - 韓国語翻訳例文

滞在先の住所でよいのか、居住地の証明書が必要なのか教えてください。

체류지 주소로 괜찮은지, 거주지 증명서가 필요한지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

充実した報奨制度があれば、従業員たちはきっともっと仕事に専念するだろう。

충실한 포상 제도가 있으면, 종업원들은 더욱 일에 전념할 것이다. - 韓国語翻訳例文

投げ荷の目的は機体の重量を減らして着陸可能な重量にするためである。

짐을 던지는 것의 목적은 기체 중량을 줄여서 착륙 가능한 중량으로 하기 위해서이다. - 韓国語翻訳例文

これが起きることを防ぐのは決定的に重要です。

이것이 일어나는 것을 막는 것은 결정적으로 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

環境の快適さはキャンプ場にとって重要なものだ。

환경의 쾌적함은 캠프장에게 중요한 것이다. - 韓国語翻訳例文

2種類の銃とライフルの射撃を経験することができた。

2종류의 총과 라이플 사격을 경험할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の気持ちをあなたに十分に伝える事ができません。

저는 제 마음을 당신에게 충분히 전할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

石油危機は世界中で物価の高騰をもたらした。

석유 위기는 세계적으로 물가 상승을 초래했다. - 韓国語翻訳例文

このプロジェクトは十分な内部収益率を達成できる。

이 프로젝트는 충분한 내부 수익률을 달성할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この柔軟で美しい生き物をとても気に入っています。

저는 이 유연하고 아름다운 생물이 정말 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文

教育は、従業員に対して定期的に実行されます。

교육은, 종업원에게 정기적으로 실행됩니다 - 韓国語翻訳例文

充電を使い尽くす前までに走行できる距離

충전한 전기를 다 할 때까지 주행할 수 있는 거리 - 韓国語翻訳例文

8月23日に柔道部の友達と海に行きました。

저는 8월 23일에 유도부 친구들과 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

暑さが続きますので健康には十分気をつけてください。

더위가 이어지므로 건강에는 충분히 유의하세요. - 韓国語翻訳例文

この金額には、住居手当と通勤手当は含まれていない。

이 금액에는, 주거수당과 근무수당은 포함되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今日は太郎の柔道の試合を観に行きました。

오늘은 타로의 유도 시합을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は彼氏の柔道の試合を観に行きました。

오늘은 남자친구의 유도시합을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは上記の住所を確認できますか？

당신은 상기의 주소를 확인할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

好評につき発売から半年で重版出来となりました。

호평에 힘입어 발매 후 반년 만에 재간행하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

十分休暇を取ることができましたか。

당신은 충분히 쉴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の荷物届け先は請求先の住所と違う。

내 화물 송달처는 청구처의 주소와 다르다. - 韓国語翻訳例文

返却先は下記の住所にお願いします。

반환 처는 아래의 주소로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文