| 例文 |
「騎虎」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20584件
この木の橋は50年以上前に造られた。
이 나무다리는 50년 이상 전에 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文
これは私が生まれた時に叔父がくれた物です。
이것은 제가 태어났을 때 삼촌이 준 것입니다. - 韓国語翻訳例文
これらは9月にリリースしたものと同じです。
이것들은 9월에 발매된 것과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョン先生は4回京都に行ったことがあります。
존 선생님은 4번 교토에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらのお荷物は超過料金が必要です。
이쪽 짐은 초과 요금이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
このお弁当は何キロカロリーありますか。
이 도시락은 몇 칼로리입니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは高校生の時からずっと友達です。
우리는 고등학생 때부터 쭉 친구입니다. - 韓国語翻訳例文
今まで勉強したことを復習しましょう。
우리는 지금까지 공부한 것을 복습합시다. - 韓国語翻訳例文
もしかして今日そこに行くつもりですか。
혹시 오늘 그곳에 갈 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
我々はこの方法の特許を出願中である。
우리는 이 방법의 특허를 출원 중이다. - 韓国語翻訳例文
私がこの湖で泳ぐのは危険かもしれない。
내가 그 호수에서 헤엄치는 것은 위험할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
私が今住んでいるところは茨城県の水戸市です。
제가 지금 살고 있는 곳은 이바라키 현의 미토시입니다. - 韓国語翻訳例文
それについて君は知ることはないだろう。
그것에 대해서 너는 모를 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたにはこれからも家族の一員として元気でいて欲しい。
당신에게는 앞으로도 가족의 일원으로 건강하게 지내길 바란다. - 韓国語翻訳例文
母さんはまたご近所のことをぺちゃくちゃしゃべるだろうな。
엄마는 다시 이웃의 일을 재잘재잘거릴 거야. - 韓国語翻訳例文
このぶどう酒はステーキに合って、とてもおいしい。
이 포도주는 스테이크에 맞고 정말 맛있다. - 韓国語翻訳例文
あなたは自分の不利益になることを話さない権利がある。
당신은 자신의 불이익이 되는 것을 말하지 않을 권리가 있다. - 韓国語翻訳例文
森の中で七面鳥がごろごろ鳴くのが聞こえた。
숲 속에서 칠면조가 딱따그르르 우는 것이 들렸다. - 韓国語翻訳例文
私のことを反面教師だと思いなさい。
나를 나쁜 본보기라고 생각해라. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。
저는 당신과 함께라면 어디에 가든 신경 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
もしこのノートを拾ったら下記に連絡してください。
만약 이 노트를 주으면 아래로 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼はこれが出来なくて悩んでいます。
그는 이것을 할 수 없어 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この放送は2013年5月からスタートします。
이 방송은 2013년 5월부터 시작합니다. - 韓国語翻訳例文
これからもあなたの作る動画に期待しています。
앞으로도 당신이 만드는 동영상을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これからもゴールを量産出来るように頑張ってください。
앞으로도 골을 만들 수 있도록 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
これは、自分の職場の作業の名前を記入します。
이것은, 자신 직장의 작업 이름을 기입합니다. - 韓国語翻訳例文
これは私の独り言だと思って聞いてください。
이것은 제 혼잣말이라 생각하고 들어주세요. - 韓国語翻訳例文
これは誰もが話している彼女の新曲ですか？
이것은 모두가 이야기하는 그녀의 신곡입니까? - 韓国語翻訳例文
そこにはたくさんの魅力的なものがあり、とても楽しいです。
그곳에는 매력적인 것이 많이 있고, 정말 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文
そこにはたくさんの魅力的なものがあります。
그곳에는 매력적인 것이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私にこの状況を説明していただけませんか？
저에게 이 상황을 설명해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
いつも私のことを気にかけてくれてありがとう。
언제나 나를 신경 써줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
このタオルを雑巾として使ってください。
이 수건을 걸레로 써 주세요. - 韓国語翻訳例文
このを必ずお客様へ渡してください。
이 매뉴얼을 꼭 고객에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
この品物を下記の住所まで送って下さい。
이 물건을 아래 주소로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
これからは、それを適用するつもりですか?
앞으로는, 그것을 적용할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
私の習慣は英語で日記を書くことです。
제 습관은 영어로 일기를 쓰는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼を振り向かせることが出来なかった。
그녀는 그를 돌아보게 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
ご予約金のお振込みは、お手数ですから結構です。
예약금 입금은, 수고스럽기 때문에 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の心に精神病理学的症状が現れた。
그의 마음에 정신 병리학적 증상이 나타났다. - 韓国語翻訳例文
もし基準から外れることを放っておくと
혹시 기준에서 벗어나는 것을 방치해두면 - 韓国語翻訳例文
透析医療情報の利用効率が向上した。
투석 의료 정보의 이용 효율이 향상됐다. - 韓国語翻訳例文
臓器が破裂する前に治療をすることが肝心である。
장기가 파열하기 전에 치료하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文
こちらに担当者を記入していただけませんか？
이쪽에 담당자를 기입해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
この法律はすべての人に適用される。
이 법률은 모든 사람에게 적용된다. - 韓国語翻訳例文
ご多用の折、まことに恐縮ですが、お願い申し上げます。
바쁘신 때, 정말 죄송합니다만, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
オンライン広告を通じて貴社のサービスを知りました。
온라인 광고를 통해서 귀사의 서비스를 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
今夏、管理職向けの短期集中講座を開催します。
올여름, 관리직 대상 단기 집중 강좌를 개최합니다. - 韓国語翻訳例文
気象予報士の資格を取得するのに、講座を受講する。
기상 예보사 자격을 취득하기 위해, 강좌를 수강하다. - 韓国語翻訳例文
何かいいことがありそうな気がしてならない。
뭔가 좋은 일이 있을 것 같아서 너무 신경 쓰인다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |