「顔を繫ぐ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの顔が優しい表情をしている。

당신의 얼굴이 상냥한 표정을 짓고 있다. - 韓国語翻訳例文

時には顔を両手で覆って彼らは泣きます。

때로는 얼굴을 양손으로 가리고 그들은 웁니다. - 韓国語翻訳例文

磯の香りを感じるうに独特の風味

바다의 향을 느낄 수 있는 독특한 풍미 - 韓国語翻訳例文

私は悲しい顔をすると猫の様に見える。

나는 슬픈 얼굴을 하면 고양이처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

今からでも、注文を取り消せるか教えてもらえますか？

이제라도, 주문을 취소할 수 있는지 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女に何を言ったらよいか教えてください。

저는 그녀에게 무엇을 말하면 좋을지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

新しいギターを買おうと考えている。

나는 새 기타를 사려고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女がそのバッグをどこで買ったか覚えていますか？

당신은 그녀가 그 가방을 어디서 샀는지 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの顔を見て、私は元気になりました。

당신의 얼굴을 보고, 저는 힘이 났습니다. - 韓国語翻訳例文

いつ私にその資料を提出できるか教えてください。

당신은 언제 저에게 그 자료를 제출할 수 있을지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はよく顔にタオルを被って寝ています。

그녀는 자주 얼굴에 수건을 뒤집어쓰고 잡니다. - 韓国語翻訳例文

オカリナの音色を聞いたことありますか？

당신은 오카리나의 음색을 들은 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

子供の顔を見ることで元気になれます。

저는 아이들의 얼굴을 보는 것으로 기운이 납니다. - 韓国語翻訳例文

私の兄弟は来週古着を買おうと思っています。

우리 형제는 다음 주에 헌 옷을 사려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

どのようにその手続をするか教えてください。

어떻게 그 수속을 밟는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

何か面白い読み物を貸してくれませんか？

뭔가 재미있는 읽을 것을 빌려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

一日でも貴方の顔を見ないと寂しいです。

하루라도 당신의 얼굴을 보지 않으면 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを使うにはどうしたら良いか教えて下さい。

제가 그것을 사용하려면 어떻게 하면 좋은지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その漫画を何巻まで読んだか憶えていない。

그 만화를 몇 권까지 읽었는지 기억하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

いつごろ手紙をもらえるか教えていただけないでしょうか。

언제쯤 편지를 받을 수 있는지 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

出荷遅れが顧客の製品ラインを停止させた。

출하 지연이 고객의 제품 라인을 정지시켰다. - 韓国語翻訳例文

出荷遅れが顧客の製品ラインを停止させた。

출하의 늦음이 고객의 제품 라인을 정지시켰다. - 韓国語翻訳例文

御社で輸送費を負担していただけますか。

귀사에서 운송비를 부담해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは小さな家屋を豚小屋として使用した。

그들은 작은 집을 돼지 우리로 사용했다. - 韓国語翻訳例文

私は四つの顔を持っていると言える。

나는 네 개의 얼굴을 가지고 있다고 말할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

お願いごとを聞いてもらってもいいですか？

부탁을 들어주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これまでに京都か大阪を訪れたことがありますか。

지금까지 교토나 오사카를 방문한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これを作れるかどうか教えてください。

이것을 만들 수 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それをいくつ必要なのか教えていただけますか？

그것을 얼마나 필요한 건지 알려 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはとても可愛い顔をしていますね。

당신은 정말로 귀여운 얼굴을 하고 있네요. - 韓国語翻訳例文

私は知らない人に自分の顔を見せるのは嫌です。

나는 모르는 사람에게 자신의 얼굴을 보이는 것은 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は呆気にとられた様子で顔を横に振った。

그녀는 기가 막히는 듯한 모습으로 고개를 저었다. - 韓国語翻訳例文

彼が私の顔を覚えている訳ないと思いますよ。

그가 제 얼굴을 기억하고 있을 리가 없어요. - 韓国語翻訳例文

小さな子がムッとした顔をしながら黙り込む。

작은 아이가 굳은 얼굴을 하며 잠자코 있다. - 韓国語翻訳例文

そろそろ寒くなってきたからストーブを買おう。

이제 추워지니까 난로를 사자. - 韓国語翻訳例文

御社の資料をいつ送ってくれますか？

귀사의 자료를 언제 보내주십니까? - 韓国語翻訳例文

この写真で私はばかみたいな顔をしている。

이 사진에서 나는 바보같은 얼굴을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつそれを返送できるか教えてください。

언제 그것을 반송할 수 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを解析してくれるかどうか教えて欲しい。

당신이 그것을 해석해줄지 아닐지 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

その商品をだれが使うか教えてください。

그 상품을 누가 쓰는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

君の顔を何処かで見たことがあるような気がします。

당신의 얼굴을 어디선가 본 적이 있는 것 같은 느낌이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

御社の信頼性を示していただけますか。

귀사의 신뢰성을 보여주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その荷物を積み込んだかどうか教えてください。

그 짐을 실었는지 아닌지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

飲みすぎてマカオで携帯をなくした。　

술을 너무 많이 마셔서 마카오에서 핸드폰을 잃어버렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の顔を忘れていないかどうか心配です。

당신이 제 얼굴을 잊어버리지 않았는지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は真面目くさった顔で彼らの会話をきいていた。

그는 진지한체하는 얼굴로 그들의 대화를 듣고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそのデータを、いつ送れるか教えてください。

당신이 그 데이터를, 언제 보낼 수 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

御社ではどこの取引先からそれを購入していますか？

귀사에서는 어디 거래처에서 그것을 구입하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

弟はいたずらがばれてばつの悪そうな顔をする。

남동생은 장난이 들켜서 민망한 얼굴을 한다. - 韓国語翻訳例文

遅くまで仕事をして、疲れてはいませんか？

당신은 늦게까지 일을 해서, 피곤하지는 않습니까? - 韓国語翻訳例文