「頸上」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

市場優位性の確立

시장 우위성의 확립 - 韓国語翻訳例文

今日は休日ですか？

당신은 오늘은 쉬는 날입니까? - 韓国語翻訳例文

今日、休日ですか？

오늘 당신은 쉬는 날입니까? - 韓国語翻訳例文

急速な市場の変化

급속한 시장 변화 - 韓国語翻訳例文

何曜日でも大丈夫です。

어느 요일이라도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

その商談を受注した。

나는 그 상담을 수주했다. - 韓国語翻訳例文

扱う情報が、特に重要度の高い医療情報のため、これは、最重要の課題ととらえています。

취급하는 정보가, 특히 중요도 높은 의료 정보이기 때문에, 이것은, 가장 중요한 과제라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その当時、彼女は柔道部に所属していた。

그 당시, 그녀는 유도부에 소속되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

工場の追加の案件が生じています。

공장의 추가 안건이 발생하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

作家はその登場人物を狂人として描いている。

작가는 그 등장 인물을 미치광이로 그리고 있다. - 韓国語翻訳例文

今週末の状況はどんな感じですか。

이번 주말의 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

地道な活動を続けて、彼女は事業を成功させた。

꾸준하게 활동을 계속해서, 그녀는 사업을 성공시켰다. - 韓国語翻訳例文

自伝的自己探求の書である『方丈記』

자전적 자아 발견의 책인 『호조키』 - 韓国語翻訳例文

その作業は事実上中断している。

그 작업은 사실상 중단하고 있다. - 韓国語翻訳例文

上を見ても下を見ても同じ状況だ。

위를 봐도 아래를 봐도 같은 상황이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今朝早く緊急虫垂切除術を受けた。

그녀는 오늘 아침 일찍 긴급 충수 절제(술)을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女の自分勝手な行動には、非常にあきれます。

그녀의 이기적인 행동에는, 너무 어이가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

創業時のメンバーは皆、他の事業を始めています。

창업 멤버는 모두, 다른 사업을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

同じ曲でも、歌う人によって表現が違うよね。

같은 곡이라도 부르는 사람에 따라 표현이 다르구나. - 韓国語翻訳例文

同じ曲でも、歌う人によって表現が違うよね。

같은 곡이라도, 부르는 사람에 따라 표현이 다르네. - 韓国語翻訳例文

当社は工場を裏付けとして物上担保債を発行した。

당사는 공장을 담보로 물상 담보 채권을 발행했다. - 韓国語翻訳例文

その情報交換の中で、以下の様な情報がありました。

그 정보 교환에서, 다음과 같은 정보가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その工場の常用労働者は約50名である。

그 공장의 상용 근로자는 약 50명이다. - 韓国語翻訳例文

そのような時、とてもうれしいと感じるでしょう。

그럴 때, 저는 매우 행복하다고 느끼겠지요. - 韓国語翻訳例文

その工場は新しい空気浄化機を購入した。

그 공장은 새로운 공기 정화기를 구입했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は世界中を旅行しているそうで、うらやましい。

그녀는 전 세계를 여행하고 있는 것 같아서, 부럽다. - 韓国語翻訳例文

承認のための必要条件

승인을 위한 필요조건 - 韓国語翻訳例文

両派閥の了解事項の確認

두 파벌의 양해 사항의 확인 - 韓国語翻訳例文

君は今日は授業中静かだった。

너는 오늘은 수업 중에 조용했어. - 韓国語翻訳例文

小康状態と考えていた。

소강상태라고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

少年は強情な沈黙を続けた。

소년은 고집스러운 침묵을 계속했다. - 韓国語翻訳例文

総合企画と制御条件

총합 기획과 제약조건 - 韓国語翻訳例文

情報を提供する薬剤師

정보를 제공하는 약사 - 韓国語翻訳例文

休日だから、映画に行きましょう。

휴일이니까, 영화 보러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

この保険で十分でしょうか？

이 보험으로 충분합니까? - 韓国語翻訳例文

新卒の採用状況はいかがですか。

신규 졸업자의 채용상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

入場料金は3千円です。

입장료는 3천엔 입니다. - 韓国語翻訳例文

約1時間後に休憩を取りましょう。

약 1시간 후에 휴식을 취합시다. - 韓国語翻訳例文

何時頃がご都合よろしいでしょうか。

몇 시쯤이 시간이 괜찮으실까요? - 韓国語翻訳例文

市場調査の結果を報告すること。

시장 조사의 결과를 보고할 것. - 韓国語翻訳例文

いつも競争状態にある。

항상 경쟁 상태에 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は両手を上下に早く動かした。

그는 양손을 위아래로 빨리 움직였다. - 韓国語翻訳例文

温度が急激に上昇する。

온도가 급격히 상승한다. - 韓国語翻訳例文

彼はその島に強行上陸した。

그는 그 섬에 강행 상륙했다. - 韓国語翻訳例文

モデル賃金は上昇の傾向にある。

모델 임금은 상승세다. - 韓国語翻訳例文

正常動作を確認する作業

정상 동작을 확인하는 행동 - 韓国語翻訳例文

本当の状況を教えてくれ。

진짜 상황을 알려줘. - 韓国語翻訳例文

今日の夜、食事でもどうですか。

오늘 밤, 식사라도 어떠세요? - 韓国語翻訳例文

彼が状況報告してきた。

그가 상황 보고해 왔다. - 韓国語翻訳例文

今日は授業を受けますか。

당신은 오늘은 수업을 듣습니까? - 韓国語翻訳例文