「頭の径」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

マリーノ・ファリエロはヴェネチアのドージェだが、処刑された。

마리노 파리에로는 베네치아의 도제이나, 처형당했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はバッグで彼の頭をボンと叩いた。

그녀는 가방으로 그의 머리를 쾅 쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼は脳腫瘍のため昨年開頭術を受けた。

그는 뇌종양으로 작년 개두술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼の言った一言が今でも頭に残っている。

그가 말한 한마디가 지금도 머리에 남아있다. - 韓国語翻訳例文

昨日の午後から頭と胃が痛くなりました。

저는 어제 오후부터 머리와 위가 아팠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのアニメの主題歌はなかなか頭を離れないイヤーワームだ。

이 애니메이션의 주제가는 좀처럼 머리를 떠나지 않고 머릿속에 계속 맴돈다. - 韓国語翻訳例文

周りの景色は言葉で言い表すことができないほど綺麗であった。

주위의 경치는 말로는 표현할 수 없을 만큼 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

彼がかなり頭の切れる人物であることは言うまでもない。

그가 상당히 두뇌 회전이 빠른 사람인 것은 말할 필요도 없다. - 韓国語翻訳例文

姉は演歌を聞くのが好きです。妹は出かけるのが好きなので、たまに一緒に出かけます。

누나는 엔가를 듣는 것을 좋아합니다. 여동생은 외출하는 것을 좋아해서, 가끔 같이 나갑니다. - 韓国語翻訳例文

まるで彼女はあなたをよく理解できないかのように振る舞った。

마치 그녀는 당신을 잘 이해하지 않는 것처럼 대했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は出会う男と片っ端から寝る、美人だが頭が空っぽの女だ。

그녀는 만나는 남자들과 닥치는 대로 잠자리를 가지는, 미인이지만 머리는 빈 여자다. - 韓国語翻訳例文

少し眠ることで彼の頭の中のぼんやりした感じがはっきりした。

조금 자는 것에 의해 그의 머리 속의 멍한 느낌이 분명해졌다. - 韓国語翻訳例文

私の兄は埼玉で医者として働いています。

제 형은 사이타마에서 의사로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

頭の中が真っ白になり、答えが出てこなかった。

머릿속이 하얘지고, 답이 나오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

明日までにその必要書類を提出すること。

내일까지 그 필요 서류를 제출할 것. - 韓国語翻訳例文

私たちは価格の下落に頭を痛めている。

우리는 가격 하락에 고심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

毎日勉強しているので、知らない間に知識が付いてきた。

매일 공부하기 때문에, 모르는 사이에 지식이 붙었다. - 韓国語翻訳例文

彼は頭から袋地の粗服をかぶっていた。

그는 머리부터 대지의 허름한 옷을 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼の頭はちょっとふけが多いように見える。

그의 머리는 조금 비듬이 많은 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

前の車は赤信号を無視して走っていった。

앞의 차는 적신호를 무시하고 달려갔다. - 韓国語翻訳例文

彼は無頭くぎをその板に打ち付けた。

그는 대가리없는 못을 그 판자에 박았다. - 韓国語翻訳例文

頭を殴られて彼の意識はもうろうとした。

머리를 세게 맞아서 그의 의식은 몽롱해졌다. - 韓国語翻訳例文

明日までにその絵を描かなくてはいけない。

내일까지 그 그림을 그리지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

仕事をしすぎたのか、頭が少し痛い。

일을 너무 많이 했는지, 머리가 좀 아프다. - 韓国語翻訳例文

地震の際は落下物に注意し、頭を保護して下さい。

지진 때는 낙하물에 주의하고, 머리를 보호하세요. - 韓国語翻訳例文

彼らの父は朝から夕方まで畑で働いた。

그들의 아버지는 아침부터 저녁까지 밭에서 일했다. - 韓国語翻訳例文

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。

담당하는 일이 많아져서, 머리 정리를 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

毎日10個の新しい単語を学習することにしました。

매일 10개의 새로운 단어를 학습하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その件については明日まで返答を待って下さい。

그 건에 대해서는 내일까지 답변을 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼のせいで頭が変になりそうだった。

그 때문에 머리가 이상하게 될 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

彼はビール瓶で私の頭をぶん殴った。

그는 맥주 병으로 나의 머리를 후려갈겼다. - 韓国語翻訳例文

彼はくぎの頭を打ち損なって親指を打った。

그는 못의 머리를 잘못 쳐서 엄지 손가락을 때렸다. - 韓国語翻訳例文

タイでは子供の頭を触ってはいけない。

태국에서는 아이의 머리를 만져서는 안 된다 - 韓国語翻訳例文

明け方まで夜更かししていたのですか。

당신은 새벽까지 밤샘하고 있었던 것입니까? - 韓国語翻訳例文

毎日のように、部活や講習やアルバイトで忙しかった。

나는 매일같이, 동아리 활동이나 강습, 아르바이트로 바빴다. - 韓国語翻訳例文

完熟させたマンゴーはとても甘くなり、香りも良いのです。

완숙된 망고는 매우 달고, 향기도 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の頭が壁にボンとぶつかる音で目が覚めた。

내 머리가 벽에 쾅 부딪치는 소리에 눈을 떴다. - 韓国語翻訳例文

明日までにその作業を完了させて下さい。

내일까지 그 작업을 완료해주세요. - 韓国語翻訳例文

毎日甘いものを食べていたから、最近太ってしまった。

나는 매일 단것을 먹었기 때문에, 최근에 살쪘다. - 韓国語翻訳例文

毎日甘いものを食べていたから、太ってしまった。

나는 매일 단것을 먹었기 때문에, 살쪘다. - 韓国語翻訳例文

明日までその見積りを待つ事が出来ますか?

당신은 내일까지 그 견적을 기다릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もしこの卵を温めたら、ひよこが生まれると思う。

만약 이 달걀을 따듯하게 하면, 병아리가 태어난다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

頭が悪いので考えると熱が出ます。

저는 머리가 나빠서 생각하면 열이 납니다. - 韓国語翻訳例文

今日は頭が痛いので勉強することが出来ない。

오늘은 머리가 아프기 때문에 공부할 수 가 없다. - 韓国語翻訳例文

マンゴの甘酸っぱい香りがキッチンを満たした。

망고의 달콤 새콤한 향기가 주방을 가득 채웠다. - 韓国語翻訳例文

明日までにその書類を出してください。

당신은 내일까지 그 서류를 내주세요. - 韓国語翻訳例文

それが今でも私の頭から離れません。

그것이 지금도 제 머리에서 떠나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私の宿題は明日までには終えることができません。

제 숙제는 내일까지 끝낼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はフットボールの玉を高々と蹴り上げた。

그는 축구공을 소리 높이 차올렸다. - 韓国語翻訳例文

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。

담당하는 일이 늘어나서, 머리를 정리할 수 없다. - 韓国語翻訳例文