| 意味 | 例文 |
「領土･」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 511件
それはどの資料を見れば知ることができますか？
그것은 어떤 자료를 보면 알 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
260枚の資料の内訳はどうなっているのか。
260장의 자료 내용은 어떻게 되어 있는지. - 韓国語翻訳例文
あなたはどのプログラムも無料で体験することができます。
당신은 어느 프로그램이라도 무료로 체험할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どれくらいの金額を両替したいのですか？
어느 정도의 금액을 환전하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
ホテル料金はどうやって支払えばいいですか？
호텔요금은 어떻게 지급하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
この料理をどうやって作ったのですか。
이 요리를 어떻게 만들었습니까? - 韓国語翻訳例文
ホテル料金はどうやって支払えばいいですか？
호텔 요금은 어떻게 지불하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
彼はどの料理もとても美味しいと言ってくれた。
그는 어떤 요리도 매우 맛있다고 말해줬다. - 韓国語翻訳例文
この歩道橋はアルキド樹脂塗料で塗られています。
이 육교는 알키드 수지 도료로 칠해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どの料理もたくさんの唐辛子を使っている。
모든 요리가 많은 고추를 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文
それが量産される可能性は高いのかどうか知りたい。
나는 그것이 양산될 가능성은 높은지 아닌지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
明日出荷される量はどのくらいですか？
내일 출하되는 양은 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文
この製品の不良率はどれくらいですか?
이 제품의 불량률은 어느정도 입니까? - 韓国語翻訳例文
先ほどいただいた資料について教えてください。
아까 주신 자료에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
10ドル紙幣を1ドル紙幣に両替して欲しいのですが。
10달러 지폐를 1달러 지폐로 환전하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
この料理は作り方はとても簡単だけれど美味しい。
이 요리는 만드는 방법은 매우 간단한데 맛있다. - 韓国語翻訳例文
検収完了日は2日ほど後ろ倒しになる見込みです。
검수 완료일은 2일 정도 후가 될 전망입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家までタクシーでどれくらい料金がかかりますか？
당신의 집까지 택시로 어느 정도 요금이 듭니까? - 韓国語翻訳例文
それに対してはどのような治療法が効果的でしょうか。
그것에 대해서는 어떤 치료법이 효과적일까요? - 韓国語翻訳例文
台湾料理はどんなのが美味しいのですか？
대만 음식은 어떤 것이 맛이 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
そのコップの水の量はそれほど多くはない。
그 컵의 물의 양은 그다지 많지 않다. - 韓国語翻訳例文
どうも通信不良の原因は当方にあるようだ。
아무래도 통신 불량의 원인은 이쪽에 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
灯油以外の、ガソリンなどの燃料はご利用頂けません。
등유 이외의, 휘발유 등의 연료는 사용하실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私はほとんど両親に叱られたことはありません。
저는 거의 부모님께 야단맞은 적은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その子ども達は戦争によって両親を奪われた。
그 아이들은 전쟁으로 부모를 잃었다. - 韓国語翻訳例文
充電が完了するまで三時間ほど必要です。
충전이 완료될 때까지 세 시간 정도 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
「鶏のみぞれ煮」とはどんな料理ですか。
'진눈깨비 닭요리'이란 어떤 요리입니까? - 韓国語翻訳例文
この料理はどのくらいの大きさですか。
이 요리는 어느 정도의 크기입니까? - 韓国語翻訳例文
毎日どのくらいの量の水を飲みますか。
당신은 매일 어느 정도 양의 물을 마십니까? - 韓国語翻訳例文
その治療は、それほど痛みを伴うわけではない。
그 치료는, 그렇게 고통이 따르는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
彼が作る料理はどれもとてもおいしかった。
그가 만드는 요리는 모두 매우 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
料理が出てくるまであとどれくらいかかりますか。
요리가 나오기까지 앞으로 얼마나 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
それが量産になる可能性はどれくらいありますか？
그것이 대량 생산될 가능성은 어느 정도 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたはどんなフィリピン料理が好きですか？
당신은 어떤 필리핀 요리를 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
どの資料があなたには分かりやすかったですか？
어떤 자료가 당신에게는 알기 쉬웠습니까? - 韓国語翻訳例文
どうやってスイッチグラスから燃料を作るのですか？
어떻게 스위치 잔에서 연료를 만드나요? - 韓国語翻訳例文
今はどんな料理を勉強しているの？
지금 어떤 요리를 공부하고 있어? - 韓国語翻訳例文
これらの子どもたちは十分な食べ物がなく，栄養不良だ。
이들의 아이들은 충분한 음식이 없고, 영양불량이다. - 韓国語翻訳例文
この製品はどんな燃料で動くのですか？
이 제품은 어떤 연료로 움직이는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
クレジットカードで決済後にお取消しの場合、カード手数料の返金は致しかねますのでご了承下さい。
신용카드로 결제한 후 취소하실 경우, 카드 수수료는 환불하지 않으므로 양해바랍니다. - 韓国語翻訳例文
商品の代金と送料、および手数料などを含めて、合計でいくらになりますか？
상품의 대금과 송료, 그리고 수수료 등을 포함해서, 합계가 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文
このレストランの料理は和洋折衷だけれども、私はいつも日本料理だけ頼む。
이 레스토랑의 요리는 일본식과 양식의 절충이지만, 나는 항상 일본요리만 시킨다. - 韓国語翻訳例文
このレストランの料理は和洋折衷だけれども、いつも日本料理だけ頼む。
이 레스토랑 요리는 일식 양식 절충이지만, 나는 항상 일식 요리만 주문한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの給料などは、どのような方法で管理されていたのでしょうか？
당신의 급료 등은, 어떤 방법으로 관리되어 있었던 겁니까? - 韓国語翻訳例文
お客様へのサービスとして、弊社は、ご注文の数量に応じて、無料配送と大口割引の両方、もしくはそのどちらかを提供しております。
고객님을 위한 서비스로, 우리 회사는, 주문 수량에 따라서, 무료 배송과 대규모 할인 둘 다, 또는 둘 중 하나를 제공하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの新しい髪型について、同僚の評判はどうですか？
당신의 새로운 머리 모양에 대해서, 동료의 평판은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
施工工事完了のための必要作業精度
시공 공사 완료를 위한 필요 작업 정밀도 - 韓国語翻訳例文
同じ材料でもこの程度の色の違いは出ます。
같은 재료라도 이 정도의 빛깔 차이는 납니다. - 韓国語翻訳例文
ナナカマドは悪霊を厄払いすると信じられていた。
마가목은 악령을 액땜한다고 믿어져 왔다. - 韓国語翻訳例文
下記の画面が出ればドライバーのインストールは終了です。
아래의 화면이 나오면 드라이브 설치는 종료입니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |