「頌詩」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この件に関し責任者に任命された。

이 건에 관한 책임자로 임명되었다. - 韓国語翻訳例文

私の代わりにそれを説明してくれてありがとうございます。

저 대신에 그 설명을 해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私をいつも応援してくださり、ありがとうございます。

언제나 저를 응원해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私をお食事に招待頂き、有難うございます。

저를 식사에 초대해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

週末はいつも何をしているのですか。

주말에는 언제나 무엇을 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

その経済誌の最新号に当社のCEOが載っています。

그 경제지의 최신호에 당사의 CEO가 실려 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも、貴方と出会えた事に感謝しています。

언제나, 귀하와 만날 수 있었던 것에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんと一緒にそれを見に行きました。

할머니와 함께 그것을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

きれいな景色を見て感動するでしょう。

아름다운 경치를 보고 감동합니다. - 韓国語翻訳例文

ここに山田さんの死を悔やみ哀悼の意を表します。

여기에 야마다 씨의 죽음에 애도를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

この経験を与えてくれた方に感謝します。

이 경험을 주신 분께 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

この質問に対してあなたからの回答をいただけますか？

이 질문에 대해서 당신에게 답변을 받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

私にとってサッカーをすることは楽しいです。

저에게 축구를 하는 것은 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが不愉快にならないか心配している。

나는 당신이 불쾌하지 않을까 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつも仕事でゴルフをしなくてはいけない。

나는 항상 일 때문에 골프를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私もそれを目指して頑張っています。

저도 그것을 위해 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はそのまま朝まで遊び続けました。

우리는 그대로 아침까지 계속 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、夜の10時まで会社で働いてました。

오늘, 저는 저녁 10시까지 회사에서 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたにその物語を読んであげましょうか？

제가 당신에게 그 이야기를 들려드릴까요? - 韓国語翻訳例文

私がこんなに勉強したのは生まれて初めてのことだった。

내가 이렇게 공부한 것은 태어나서 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

私が今朝起きた時、雪が降っていました。

제가 오늘 아침에 일어났을 때, 눈이 내리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が書いたメモはどこかへ行ってしまった。

내가 적은 메모는 어딘가에 사라져버렸다. - 韓国語翻訳例文

私が中学生だった時は、毎朝七時には起きていました。

제가 중학생이었을 때는, 매일 아침 일곱시에는 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

今週の土曜日に入荷しますが、遅すぎますか。

이번 주 토요일에 들어옵니다만, 너무 늦습니까? - 韓国語翻訳例文

こちらも一緒に買われたら、2個で3,000円にします。

이것도 같이 사면, 두 개에 3,000엔으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

新宿駅です。1日に約360万人が利用しています。

신주쿠입니다. 1일에 약 360만 명이 이용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の夜ご飯はギリシャ料理でした。

오늘 저녁밥은 그리스 요리였습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はどのような仕事をしていますか？

오늘은 어떤 일을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は私の親戚が家に来て夕食を食べます。

오늘은 제 친척이 집에 와서 저녁을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

最初は英語が全く理解出来なくて苦労した。

처음엔 영어를 전혀 이해하지 못해서 고생했다. - 韓国語翻訳例文

仕事のことについていろいろと話し合う。

일에 관해서 여러 가지 의논하다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ございません。商品の在庫がありません。

죄송합니다. 재고 상품이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

残業してやっと今日の分の仕事が終わった。

야근하고 드디어 오늘 몫의 일이 끝났다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれるだけで私は嬉しいです。

당신이 그렇게 이야기해주는 것만으로도 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれをお取り寄せ希望でしたら、私にご連絡下さい。

당신이 그것의 주문을 원하신다면, 제게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがとても喜んでくれて私は嬉しかったです。

당신이 매우 기뻐해 줘서 저는 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが言っていたとおり彼は良いマッサージ師でした。

당신이 말해온 대로 그는 좋은 안마사였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私のスピーチを聞いてくれて嬉しい。

당신이 내 연설을 들어주어 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたが誰を愛そうと私はあなたを愛し続けます。

당신이 누구를 사랑하건 저는 당신을 계속 사랑할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが忙しいのなら、私はもう寝ます。

당신이 바쁘다면, 저는 이제 자겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言って貰えると私は嬉しいです。

당신에게 그런 말을 들으면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには私よりもっと相応しい人がいます。

당신에게는 저보다 더 어울리는 사람이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたによって作られた食事はとても美味しかった。

당신이 만들어준 음식은 매우 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの写真を私に送ってくれますか？

당신의 사진을 제게 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの店は今日はもう閉まりましたか？

당신의 가게는 오늘은 벌써 닫았습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの抜歯後の痛みはもう治まりましたか？

당신의 발치후의 통증은 이제 나았습니까? - 韓国語翻訳例文

英語を一緒に学ぶ友達が欲しいです。

영어를 같이 배울 친구가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

花子さんについて紹介したいと思います。

하나코 씨에 대해서 소개하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

これはまさに私が長い間欲しかったものです。

이것은 바로 제가 오랫동안 원했던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これは相当に常識から逸脱している。

이것은 상당히 상식에서 벗어나 있다. - 韓国語翻訳例文