| 例文 |
「頌詩」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
映画の台詞を英語で聞くことによって、英会話に少し慣れました。
저는 영화의 대사를 영어로 들어서, 영어 회화에 조금 익숙해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
皆さんが無事にフィリピンに帰国したことを嬉しく思います。
저는 여러분이 무사히 필리핀에 귀국한 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
絵を描くことが好きなので、将来は絵を描く仕事をしたいです。
저는 그림을 그리는 것을 좋아해서, 장래에는 그림을 그리는 일을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがその写真やビデオを喜んでくれてとても嬉しいです。
저는 당신이 그 사진과 비디오를 기뻐해 주어 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
食堂は２階です。
식당은 2층입니다. - 韓国語翻訳例文
その場所は遠い。
그 장소는 멀다. - 韓国語翻訳例文
それは修行です。
그것은 수행입니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたについて知りたいと思うのは愚かだと気づきました。
나는 당신에 대해서 알고 싶은 것은 어리석다는 것을 알아차렸습니다. - 韓国語翻訳例文
今日も東京はとても蒸し暑くて、じっとしていても汗が出てくるのです。
오늘도 도쿄는 매우 더워서, 가만히 있어도 땀이 납니다. - 韓国語翻訳例文
今年、初めてだった。
올해, 처음이었다. - 韓国語翻訳例文
メルボルンであんなことになってしまって申し訳なく思っています。
멜버른에서 그런 일이 되어 버려서 죄송하게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この病院において、その病気に対して何も治療は計画されませんでした。
이 병원에서, 그 병에 대해서 아무것도 치료는 계획되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
コピー商品です。
짝퉁 상품입니다. - 韓国語翻訳例文
監査・内部統制を確立しコンプライアンスを徹底します。
감사, 내부 통제를 확립하고 법령 준수를 철저히 합니다. - 韓国語翻訳例文
名刺をください。
명함을 주세요. - 韓国語翻訳例文
労務士より給与規定が作成され、4月1日より施行することになりました。
노무사에서 급여 규정이 작성되어, 4월 1일부터 실행하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
最初の二年間
처음 이 년간 - 韓国語翻訳例文
作業に集中
작업에 집중 - 韓国語翻訳例文
あなたは、彼のギター演奏が少し強烈かもしれないと思いますか？
당신은, 그가 연주하는 기타가 조금 강렬할지도 모른다고 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文
電子部品を直す。
전자 부품을 고치다. - 韓国語翻訳例文
問題の責任者
문제의 책임자 - 韓国語翻訳例文
彼らは君をからかったか、もしくは隠れた意図があるかもしれない。
그들은 너를 놀렸거나, 아니면 숨겨진 의도가 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
限りある自然
한계가 있는 자연 - 韓国語翻訳例文
この本は新品だ。
이 책은 신제품이다. - 韓国語翻訳例文
シンプルなデザイン
단순한 디자인 - 韓国語翻訳例文
テニスの練習
테니스 연습 - 韓国語翻訳例文
テンションあがる。
기분이 들뜨다. - 韓国語翻訳例文
データを取得する。
데이터를 취득하다. - 韓国語翻訳例文
トイレ使用中
화장실 사용 중 - 韓国語翻訳例文
君は熟練者だ。
너는 숙련자이다. - 韓国語翻訳例文
あなたが英語を教えてくれたことを心の底から感謝しています。
저는 당신이 영어를 가르쳐 준 것을 진심으로 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
会議の時間が足りない場合、会議室は30分延長して使用可能です。
회의 시간이 부족한 경우, 회의실은 30분 연장해서 사용 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は社長です。
그는 사장입니다. - 韓国語翻訳例文
お盆の混む時期には、旅行なんかするよりも、むしろ家でゆっくりしたい。
추석의 붐비는 시기에는, 여행하기 보다는, 오히려 집에서 편히 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文
夜空の大きな星
밤하늘의 큰 별 - 韓国語翻訳例文
白い服を着るな。
흰 옷을 입지마. - 韓国語翻訳例文
まだまだ走ります。
더 뜁니다. - 韓国語翻訳例文
私は強くいます。
저는 강하게 지냅니다. - 韓国語翻訳例文
もし政府が殺人者を殺すのであれば、政府も殺人者である。
만약 정부가 살인자를 죽인다면, 정부도 살인자이다. - 韓国語翻訳例文
舌の先で味わう。
혀 끝으로 맛보다. - 韓国語翻訳例文
一緒にどうですか？
같이 어떠세요? - 韓国語翻訳例文
私の部屋は狭い。
내 방은 좁다. - 韓国語翻訳例文
息子は毎日パソコンやゲームに夢中で、まともに勉強しようとしない。
아들은 매일 컴퓨터나 게임에 빠져, 제대로 공부하려 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
その宇宙船は逆推進ロケットに点火した後、目的地の星へと降り立った。
그 우주선은 역추진 로켓에 점화한 후, 목적지 별에 내려섰다. - 韓国語翻訳例文
その残酷な事件の後、彼女は鬼女として村人に長い間ののしられた。
그 잔혹한 사건 이후, 그녀는 귀녀로 마을 사람들에게 오랫동안 욕을 먹었다. - 韓国語翻訳例文
電子メールを読む。
전자메일을 읽다. - 韓国語翻訳例文
納期を短縮する。
납기를 단축한다. - 韓国語翻訳例文
不具合の修理
오류의 수리 - 韓国語翻訳例文
ミシンで服を縫う。
재봉틀로 옷을 꿰맨다. - 韓国語翻訳例文
化粧が落ちない。
화장이 지워지지 않는다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |