「須磨子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

まず始めに各自自己紹介します。

우선 처음으로 각자 자기소개합니다. - 韓国語翻訳例文

まず始めに各自自己紹介します。

먼저 처음으로 각자 자기소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

勉強が一向に進まない。

공부가 진척되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

高性能化が進むスマートフォン

고성능화가 진행되는 스마트폰 - 韓国語翻訳例文

祭りの次の日には、声がガラガラです。

축제 다음 날에는, 목소리가 걸걸합니다. - 韓国語翻訳例文

毎日楽しく学校に通っています。

저는 매일 즐겁게 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

スマートデバイスへの展開も考慮。

스마트 기기로의 전개도 고려. - 韓国語翻訳例文

毎日講義を受けるつもりです。

저는 매일 강의를 들을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は学校を休ませて下さい。

저는 오늘은 학교를 쉬게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

また今度、花火を見に行きたいです。

저는 이번에 다시, 불꽃놀이를 보러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日楽しく学校に通っています。

매일 즐겁게 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その入稿を済ませました。

저는 그 입고를 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

まず第一に、子供が好きです。

먼저 첫 번째로, 저는 아이를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

まだ食べてみた事がないです。

아직 먹어본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

既にその申し込みを済ませました。

저는 이미 그 신청을 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

またあなたに会う事を希望します！

저는 다시 당신을 만나기를 희망합니다! - 韓国語翻訳例文

まだ仕事がたくさん残っています。

저는 아직 일이 많이 남아 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日パソコンと向き合っています。

저는 매일 컴퓨터와 마주하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日学校へ歩いて通っています。

저는 매일 학교에 걸어 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

1枚1000円で購入できます。

1장 1000엔으로 구입할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日、引っ越しの準備をしています。

저는 매일, 이사 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎年案内を更新しています。

매년 안내를 갱신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

またのお越しをお待ちしています。

또 오시길 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ少し痛みを持っています。

저는 아직 약간의 통증을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日歩いて学校に行きます。

저는 매일, 걸어서 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

マッコリも飲みますしワインも飲みます。

막걸리도 마시고 와인도 마십니다. - 韓国語翻訳例文

彼はめったに学校を休まない。

그는 거의 학교를 쉬지 않는다. - 韓国語翻訳例文

まだ少し仕事があります。

저는 아직 일이 조금 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日孫の子守で忙しかったです。

저는 매일 손자 보는 일로 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日歩いて学校に通っています。

저는 매일 걸어서 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

またのお越しをお待ちしております。

또 방문해주시길 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

また、カヌーも漕ぎたいです。

또, 저는 카누도 타고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

全く英語が話せませんでしたが、ここでいろんなことを教わった気がします。

저는 전혀 영어를 하지 못했지만, 여기에서 많은 것을 배운 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

拝啓　貴社益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。

삼가 아룁니다. 귀사가 나날이 번창하는 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

まだアメリカに行ったことがないので行ってみたいです。

아직 미국에 간 적이 없으므로 가 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

また今度あなたと会えることを楽しみにしています。

저는 다시 이번에 당신을 만날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

マイペースに更新していこうと思います。

마이 페이스로 갱신해가고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

またお会いできる事を心から望んでいます。

또 만날 수 있기를 진심으로 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

幸運のクローバーをなくす前に保存しておこう。

행운의 네잎 클로버를 잃어버리기 전에 보존해 두자. - 韓国語翻訳例文

今後も変わらぬご厚誼を賜りますともに、ますますのご発展を心からお祈り申しあげます。

앞으로도 변함없는 후의를 베풀어주시기를 바라며 일익 번창을 진심으로 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

今後も変わらぬご厚誼を賜りますともに、ますますのご発展を心からお祈り申しあげます。

앞으로도 변함없는 후의를 베풀어주시는 것과 같이, 점점 발전하기를 진심으로 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

将来、エネルギー・食糧問題はますます深刻になると考えられる。

미래에, 에너지 식량 문제는 점점 심각해질 거라 생각된다. - 韓国語翻訳例文

現行の提出手続きはあなたが「提出」ボタンを押すまで完了しません。

현행의 제출 절차는 당신이 '제출'버튼을 누르기 전까지 완료되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

最近では、ますます多くの投資家が輸出関連株を購入している。

최근에는 점점 많은 투자가가 수출 관련 주식을 구입하고 있다. - 韓国語翻訳例文

貴社の今後のご発展とますますのご隆盛を祈念いたします。

귀사의 향후 발전과 더 큰 융성을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

高齢化社会において生涯教育の重要性はますます高まる。

고령화 사회에서 평생 교육의 중요성은 점점 높아진다. - 韓国語翻訳例文

今後のますますのご健勝と貴社のご隆盛をお祈りいたします

향후 더욱이 건강과 귀사의 융성을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

法的措置を講じることも検討しております。まずは本日中にご返信下さい。

법적 조치를 강구하는 것도 검토하고 있습니다. 일단은 오늘 중으로 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この頃は、インフォマーシャルと本当のドキュメンタリを区別するのがますます難しくなってきている。

요즘은, 정보적 광고와 진정한 다큐멘터리를 구별하기가 갈수록 어려워지고 있다. - 韓国語翻訳例文

その番組が始まるまでに、この仕事を済ませます。

그 프로그램이 시작하기 전까지 이 일을 마치겠습니다. - 韓国語翻訳例文