「鞠」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

いよいよ、今日から授業が始まりますね。

드디어, 오늘부터 수업이 시작되네요. - 韓国語翻訳例文

我々の会社では日本語の勉強が始まりました。

우리 회사에서는 일본어 공부가 시작됐습니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文がお決まりになりましたらお呼び下さい。

주문이 정해지시면 또 불러주세요. - 韓国語翻訳例文

商品の売れ行きがあまり思わしくありません。

상품의 판매가 별로 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあまりにも忙しかったので、働く時間がなかった。

그는 너무 바빴기 때문에, 일할 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼は咳が夜中に出て、あまり眠る事が出来ません。

그는 기침이 밤 중에 나와, 잠을 잘 잘 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに英語があまり通じなかった。

우리는 서로 영어가 잘 통하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

連続9日間の祈りは12月16日に始まり12月24日に終わった。

연속 9일간의 기도는 12월 6일에 시작하여 12월 24일에 끝났다. - 韓国語翻訳例文

いつもバスの中でつり革につかまります。

저는, 항상 버스 안에서 손잡이를 잡습니다. - 韓国語翻訳例文

9月13日から21日までおばあちゃんのところに泊まりに行った。

9월 13일부터 21일까지 할머니 댁에 머무르러 갔다. - 韓国語翻訳例文

つまりこんな店に行くやつはたかが知れている。

즉 이런 가게에 가는 녀석은 뻔하다. - 韓国語翻訳例文

わかりました。時間が決まりしだい連絡します。

알겠습니다. 시간이 결정되는 대로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の状態があまり良くないと、私に連絡がありました。

그의 상태가 별로 좋지 않다고, 제게 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのコンサート会場には4万6000人が集まりました。

그 콘서트장에는 4만 6000명이 모였습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議には30人くらい集まりました。

그 회의에는 30명 정도 모였습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日あまり寝ていないが調子はいいです。

저는 어제 별로 자지 못했지만 컨디션은 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

現在は、同社の業績はあまり良くない。

현재는, 그 회사의 업적은 그다지 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

ほかの男性とあまり意見が合わなかった。

나는 다른 남성과 그다지 의견이 맞지 않았다. - 韓国語翻訳例文

他の男性とあまり意見が合わなかった。

나는 다른 남성과 그다지 의견이 맞지 않았다. - 韓国語翻訳例文

英語を勉強していますが、あまりできません。

저는 영어를 공부하고 있지만, 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

納品日の変更の件、かしこまりました。

납부 기한 일의 변경 건, 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

8月1日からいとこの家に泊まりに行った。

8월 1일부터 사촌 집에서 지내러 갔다. - 韓国語翻訳例文

今回の配水管のトラブルは汚れとつまりが原因です。

이번 배수관 문제는 오염과 막힘이 원인입니다. - 韓国語翻訳例文

日頃の疲れがたまり浴場でのぼせてしまうのだった。

평소 피로가 쌓여 목욕탕에서 현기증이 나는 것이었다. - 韓国語翻訳例文

正しいか否かはさておき、決まりなので守ってください。

올바른지 아닌지는 일단 그대로 두고, 정해져 있으므로 지키세요. - 韓国語翻訳例文

彼らはあまりお金を使うことができません。

그들은 그다지 돈을 쓰지 못한다. - 韓国語翻訳例文

姉がくれた靴だからあまり汚したくない。

언니가 준 신발이라 그다지 더럽히고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

休みが終わって、明日から仕事が始まります。

휴일이 끝나고, 내일부터 일을 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはその会場にお集まりください。

당신들은 그 회장에 모여주세요. - 韓国語翻訳例文

断るときは、あまり直接的に短い文章にはしない。

거절할 때는, 너무 직접적으로 짧은 문장으로는 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その動物はあまり有名ではありません。

그 동물은 별로 유명하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あまり練習ができないまま、試験当日の朝を迎えた。

그다지 연습하지 못한 채로, 시험 당일 아침을 맞았다. - 韓国語翻訳例文

お互いをあまり知らない間柄では信頼は生まれません。

서로를 잘 모르는 사이에서는 신뢰는 생기지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそれについてあまり詳しくない。

당신은 그것에 대해서 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文

レイアウトを変えるのはあまりよくないですか？

레이아웃을 바꾸는 것은 그다지 좋지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

それをあまり上手に吹くことが出来ません。

저는 그것을 잘 불지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはあまりそういうことを気にしない。

그들은 별로 그런 것을 신경 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文

夏休みが終わり、新学期が始まりました。

여름 방학이 끝나고, 새 학기가 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、学校があまり楽しくありません。

최근에, 저는 학교가 별로 즐겁지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の結婚式には大学時代の友人が多く集まります。

그의 결혼식에는 대학 시절의 친구가 많이 모입니다. - 韓国語翻訳例文

来週から看護実習が始まります。

저는 다음 주부터 간호 실습이 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

いとこの家族が私の家に泊まりに来ました。

사촌의 가족이 우리 집에 묵으러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女への気遣いはあまり必要ありません。

그녀에 대한 염려는 그다지 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文

当日は、たいへん多くの人が集まります。

당일은, 대단히 많은 사람이 모입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちの春休みはいつ始まりますか。

당신들의 봄방학은 언제 시작합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはその後、その湖の近くのホテルに泊まりました。

우리는 그 후, 그 호수 근처의 호텔에서 묵었습니다. - 韓国語翻訳例文

あまり家事をすることができませんでした。

그다지 집안일을 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

道に迷った経験があまりありません。

저는 길을 잃은 경험이 별로 없습니다. - 韓国語翻訳例文

いとこの家に一年ぶりに泊まりに行きました。

저는 사촌 집에 1년 만에 자러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

いとこの家に久しぶりに泊まりに行った。

나는 사촌 집에 오랜만에 자러 갔다. - 韓国語翻訳例文