「非透過」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

人の気持ちを感じようとする。

나는 다른 사람의 마음을 느끼려고 한다. - 韓国語翻訳例文

なんて可愛い人なんでしょう。

정말 귀여운 사람이네요. - 韓国語翻訳例文

それについてもう一つ確認したい。

나는 그것에 대해서 다시 한번 확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

介護にはもう一つの問題がある。

간호에는 또 하나의 문제가 있다. - 韓国語翻訳例文

人々はよく同じように感じる。

사람들은 흔히 똑같이 느낀다. - 韓国語翻訳例文

彼は相手を出し抜こうとする人だ。

그는 상대를 따돌리려는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

しかし、自己中心的な人は多いです。

하지만, 자기중심적인 사람은 많습니다. - 韓国語翻訳例文

一つ以上あるかもしれない。

하나 이상 있을 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

瞳を閉じれば君が思い浮かぶ。

눈을 감으면 네가 떠오른다. - 韓国語翻訳例文

彼は怪獣みたいな人です。

그는 괴물 같은 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

今日はすごく人が多かったです。

오늘은 정말 사람이 많았습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の午後、本社から人が来ます。

오늘 오후, 본사에서 사람이 옵니다. - 韓国語翻訳例文

太郎と話をしている人は誰ですか？

타로하고 이야기를 하는 사람은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は周囲の人に気を遣っていた。

그는 주변 사람들에게 신경을 쓰고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その歌は多くの人に好かれている。

그 노래는 많은 사람에게 호감을 사고 있다. - 韓国語翻訳例文

他にこの歌が好きな人はいますか。

그 밖에 이 노래를 좋아하는 사람은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

アメリカの歴史上、公民権運動は最も重要な出来事のひとつだった。

미국 역사상, 민권 운동은 가장 중요한 사건 중 하나였다. - 韓国語翻訳例文

コストパーサウザンドは、メディアの有効性を評価するひとつの方法である。

코스트퍼사우전드는 언론의 유효성을 평가하는 하나의 방법이다. - 韓国語翻訳例文

社長の最大関心事の一つは従業員1人当たり人件費の増加である。

사장의 최대 관심사 중 하나는 종업원 1명당 인건비의 증가이다. - 韓国語翻訳例文

この会社で最も高い給料をもらっている販売員のひとりですか？

당신은 이 회사에서, 가장 높은 월급을 받고 있는 판매원 중 한 명입니까? - 韓国語翻訳例文

ひとりで考えてどうにもならないなら、誰かが手を差し伸べてあげなくては。

혼자서 생각해서 아무래도 안 되겠으면, 누군가가 손을 내밀어 줘야 해. - 韓国語翻訳例文

彼は先週のニューヨーク証券取引所のアヤでひともうけした。

그는 지난주의 뉴욕 증권 거래소의 자율조정으로 밑천 잡았다. - 韓国語翻訳例文

それを一晩中考えました。

저는 그것을 밤새 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は信用ができる人だ。

그는 믿을 수 있는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

春は花粉症になる人が多い。

봄은 꽃가루 알레르기가 되는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

彼はめったに人前では歌わない。

그는 좀처럼 다른 사람 앞에서는 노래 부르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼はめったに人前では歌わない。

그는 거의 사람 앞에서 노래하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あの人には大変感動します。

저 사람에게는 매우 감동합니다. - 韓国語翻訳例文

春は花粉症になる人が多い。

봄은 꽃가루 알레르기에 걸리는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

彼は先週私が案内した人です。

그는 지난주에 제가 안내한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

あの動物は人や家畜を襲います。

저 동물은 사람이나 가축을 습격합니다. - 韓国語翻訳例文

ボールを軽く放り投げる人

볼을 가볍게 던진 사람 - 韓国語翻訳例文

世界中の人とお友達になりたい。

세계의 사람들과 친구가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は典型的なオレゴン州人だ。

그는 전형적인 오리건 주 사람이다. - 韓国語翻訳例文

時間に忠実な人でありたい。

나는 시간에 충실한 사람이고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女は辛抱強い人です。

그녀는 참을성이 강한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

そのお菓子を妹と等しく分けた。

그 과자를 여동생과 똑같이 나눴다. - 韓国語翻訳例文

彼は一晩中せきをしていた。

그는 밤새 기침을 했다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ友達に紹介したいお店です。

꼭 친구들에게 소개하고 싶은 가게입니다. - 韓国語翻訳例文

一晩中カラオケにいました。

저는 밤새 노래방에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は典型的なテキサス州の人だ。

그는 전형적인 텍사스 주의 사람이다. - 韓国語翻訳例文

海外の人に会えて嬉しい。

외국 사람을 만나서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

その映画の感想は人それぞれです。

그 영화의 감상은 사람마다 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼は正直で心の広い人です。

그는 정직하고 마음 넓은 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は信用の置けるいい人です。

그는 믿을만한 좋은 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は4人目の子どもを産んだ。

그녀는 4번째 아이를 낳았다. - 韓国語翻訳例文

彼は本当に卑劣な人だ。

그는 정말 비열한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

彼は何でも人並み以上にこなす。

그는 뭐든지 다른 사람 이상으로 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は本当に素敵な人だ。

그는 정말 멋진 사람이다. - 韓国語翻訳例文

階段を降りてくる人に注意された。

나는 계단을 내려오는 사람에게 주의받았다. - 韓国語翻訳例文