意味 | 例文 |
「非認可品」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3171件
上記商品以外に完成している商品はありませんか?
상기 상품 이외에 완성된 상품은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
人前だったので、彼女は喜びを控えめに表現した。
사람들 앞이어서 그녀는 기쁨을 작게 표현했다. - 韓国語翻訳例文
商品について書く。
상품에 대해서 쓰다. - 韓国語翻訳例文
彼は本当にいやな人だ。
그는 정말 싫은 사람이다. - 韓国語翻訳例文
氷点下の気候に暮らす
영하의 기후에서 살다. - 韓国語翻訳例文
外観が非常に悪い。
외관이 매우 나쁘다 - 韓国語翻訳例文
広々とした空間に出る。
넓은 공간에 나가다. - 韓国語翻訳例文
飛行機が時間通りに飛ぶ。
비행기가 제시간에 난다. - 韓国語翻訳例文
感慨に浸っていました。
감회에 젖어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は本当にずるい人だ。
그는 정말 교활한 사람이다. - 韓国語翻訳例文
部品メーカーに勤める。
부품 메이커에 근무한다. - 韓国語翻訳例文
彼は人を元気にします。
그는 다른 사람에게 힘을 줍니다. - 韓国語翻訳例文
毎半期に評価する
매 분기에 평가하다 - 韓国語翻訳例文
商品のお引渡しの際に古い製品を引き取ることも可能です。
상품 인도 시에 낡은 제품을 반납할 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この作品は、これからを生きる世代の人にぜひ見て欲しいミュージカルだ。
이 작품은, 미래를 살아갈 세대의 사람들이 꼭 봐줬으면 하는 뮤지컬이다. - 韓国語翻訳例文
以下は確認が必要
이하는 확인이 필요 - 韓国語翻訳例文
お昼ご飯は何かな。
점심은 뭘까? - 韓国語翻訳例文
商標出願をする前に、慣用商標かを確認する。
상표 출원을 하기 전에 관용 상표인지를 확인한다. - 韓国語翻訳例文
小葉がんは、小葉に見つかる乳がんのうちのひとつである。
소엽암은,소엽에서 발견되는 유방암 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文
引越しするのに何時間かかりますか。
이사하는 데 몇 시간 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
その商品には関税がかかりますか。
그 상품에는 관세가 듭니까? - 韓国語翻訳例文
返品や交換の際には、納品書が必要になります。
반품이나 교환할 때는, 납품서가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は盗品をすべてかばんに詰めた。
그는 훔친 물건을 전부 가방에 쌓았다. - 韓国語翻訳例文
販売費と一般管理費を厳密に区別することは難しい。
판매비와 일반 관리비를 엄밀히 구별하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
このエンジンはかなり頻繁にオーバーヒートしたものだ。
이 엔진은 꽤나 자주 과열된 것이다. - 韓国語翻訳例文
その部品の交換頻度は半年に一回程度です。
그 부품의 교환 빈도는 반년에 한 번 정도입니다. - 韓国語翻訳例文
この製品に使われている化学薬品は安全だ。
이 제품에 쓰이고 있는 화학 약품은 안전하다. - 韓国語翻訳例文
その批評家は、私の新しい小説について批判するような口調で評した。
그 비평가는, 나의 새 소설에 대해 비판하는 어조로 평했다. - 韓国語翻訳例文
泌尿器科の腎臓手術
비뇨기과 신장 수술 - 韓国語翻訳例文
入荷品を仕分けする。
나는 입하품을 구분한다. - 韓国語翻訳例文
大学非公認の愛好会
대학 비공인 애호회 - 韓国語翻訳例文
その確認が必要です。
그 확인이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
日本の消費税は高い。
일본의 소비세는 비싸다. - 韓国語翻訳例文
確認が必要なときのみ
확인이 필요할 때만 - 韓国語翻訳例文
確認する必要がある。
확인할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
製品の運搬、貯蔵に関する保証
제품의 운반, 저장에 관한 보증 - 韓国語翻訳例文
音楽中の表現に関する研究
음악 중의 표현에 관한 연구. - 韓国語翻訳例文
ボストンに滞在中に、ぜひ、お目にかかりたいです。
보스턴 체류 중에, 꼭 만나 뵙고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
消耗品費をできおるだけ低く抑えるために事務用品の乱用は控えなさい。
소모품비를 할 수 있는 한 낮게 하기 위해서 사무 용품의 남용은 삼가하세요. - 韓国語翻訳例文
羊飼いは羊舎に隣接する家に住んでいる。
양치기는 양사에 인접하는 집에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
この部品の製品単価はいくらになりますか?
이 부품의 제품 단가는 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文
商品企画課に確認をしました。
저는 상품 기획과에 확인을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はいろんな国の人に声をかける。
그는 여러 나라 사람에게 말을 건다. - 韓国語翻訳例文
音楽を頻繁に聴きますか?
당신은 음악을 자주 듣습니까? - 韓国語翻訳例文
時間に関するメタファー的な表現
시간에 관한 은유적 표현 - 韓国語翻訳例文
彼女は方言を頻繁に使う。
그녀는 사투리를 자주 쓴다. - 韓国語翻訳例文
一緒にお昼ご飯を食べませんか?
함께 점심을 먹지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
こちらの商品は代金引換えはご利用になれません。
이 상품은 대금교환에는 사용하실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
網にヒメマスがたくさんかかった。
그물에 각시 송어가 많이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
日本の電化製品は世界中で高く評価されている。
일본의 전자 제품은 세계에서 높이 평가받고 있다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |