「露気」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この生き物は進化していくだろうと考えます。

저는 이 생물은 진화할 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

日本では１９６０年代に大規模な社会増減があった。

일본에서는 1960년대에 대규모의 사회 증감이 있었다. - 韓国語翻訳例文

日本のすてきなところを私が紹介する。

일본의 멋진 곳을 내가 소개한다. - 韓国語翻訳例文

色々とアドバイスを頂き、ありがとうございました。

여러 가지 조언을 받아, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私でよろしければご用件を承っておきますが。

저라도 괜찮으시다면 용건을 듣겠습니다만. - 韓国語翻訳例文

無線でいろんな人と話すのが好きです。

저는 무선으로 여러 사람과 이야기하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

台風、洪水、地震または他の緊急災害に備えろ。

태풍, 홍수, 지진 또는 다른 긴급 재해에 대비하라. - 韓国語翻訳例文

その講演にはきっと沢山の聴衆が集まるだろう。

그 강연에는 분명히 많은 청중이 모일 것이다. - 韓国語翻訳例文

学生のころにパリへ4週間のホームステイへ行きました。

저는 학생 시절 파리로 4주간 홈스테이를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その航空機は、滑走路から出て、誘導路上で待機しました。

그 항공기는, 활주로에서 나와, 유도 도로에서 대기했습니다. - 韓国語翻訳例文

むしろ君たちに協力したいと思っているのだ。

오히려 너희들에게 협력하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私のモータースポーツ好きは子供のころからだ。

내가 모터 스포츠를 좋아했던것은 어린 시절부터다. - 韓国語翻訳例文

それによって私はいろんな情報を得ることができる。

그것에 의해서 나는 여러 가지 정보를 얻을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

皆さんと沢山お話ができたら楽しいだろうと思います。

저는 여러분과 많이 이야기할 수 있다면 즐거울 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この荷物はいつごろ日本に届きますか。

이 짐은 언제쯤 일본에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

タクシーよりはむしろ電車でそこへ行きたい。

나는 택시보다는 오히려 전철로 그곳에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この方法で私たちは多分もっと前進できるだろう。

이 방법으로 우리는 아마 더 전진할 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

そうすれば私たちはたくさんのお金を節約できるだろう。

그렇게 하면 우리는 많은 돈을 절약할 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

本のあらすじを２００字程度にまとめて書きます。

책의 줄거리를 200자 정도로 정리해서 씁니다. - 韓国語翻訳例文

そして、いろんな人をサポートして行きたいです。

그리고, 저는 다양한 사람을 서포트하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどうしたらそれを解決できるだろうか。

우리는 어떻게 하면 그것을 해결할 수 있을까. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼を助けるために何ができるのだろうか。

우리는 그를 도와주기 위해서 무엇을 할 수 있을까? - 韓国語翻訳例文

あなたに会って、英語の勉強を頑張ろうと決めました。

저는 당신을 만나고, 영어 공부를 열심히 하고자 마음먹었다. - 韓国語翻訳例文

花子は億万長者になる事ができるだろう。

하나코는 억만장자가 될 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼はいくらもらえばそれを引き受けるだろうか。

그는 얼마를 받으면 그것을 맡을까. - 韓国語翻訳例文

彼はいろんな人に出会い成長していきます。

그는 여러 사람과 만나며 성장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はくつろぐのが好きなように思えた。

그녀는 편안히 지내는 것을 좋아하는 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

あじのたたきは、おろししょうがでお召し上がりください。

전갱이 다진 것은, 도매상에서 드세요. - 韓国語翻訳例文

なんで、それを見つけることができなかったんだろう？

왜, 나는 그것을 찾을 수 없었던 것일까? - 韓国語翻訳例文

銀行でお金をおろし、郵便局に貯金した。

은행에서 돈을 뽑고, 우체국에 저금했다. - 韓国語翻訳例文

ところで、皆さんは日本の歴史に興味がありますか。

그런데, 여러분은 일본의 역사에 흥미가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

地下鉄にも初めて1人で乗って、いろんな場所に行きました。

지하철에도 처음으로 혼자서 타서, 여러 장소에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

祖父を迎えに空港へ行ってきたところです。

저는 할아버지를 마중하러 공항에 다녀오는 참입니다. - 韓国語翻訳例文

ついさっき彼から電話をもらったところです。

저는 조금 전에 그에게서 전화를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

今実行できたことで、自信につながるだろう。

지금 실행할 수 있었던 것으로, 자신감으로 이어질 것이다. - 韓国語翻訳例文

ご検討いただきますよう、よろしくお願いいたします。

검토해 주시기를, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは十分くつろぐことができました。

우리는 충분히 쉴 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

喫煙と禁煙、どちらがよろしいですか。

흡연과 금연, 어느 쪽이 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文

この単語は色々な単語に置き換え可能です。

이 단어는 다양한 단어로 바꿀 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつごろそれを入手できそうですか？

당신은 언제쯤 그것을 구할 수 있을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

ところで、私のカードはあなたに届きましたか？

그런데, 제 카드는 당신에게 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

ここではいつもくつろぐことができます。

여기에서는 언제나 편안히 있을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたを忘れることができないのだろう。

나는 왜 당신을 잊을 수 없는 것일까. - 韓国語翻訳例文

ところで、山田様は何処に行きましたか？

그런데, 야마다 님은 어디에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

その見積もりが届き次第あなたへ提示するだろう。

나는 그 견적이 도착하는 대로 당신에게 제시할 것이다. - 韓国語翻訳例文

その商品について問い合わせたところ、すぐに返事がきた。

나는 그 상품에 대해서 문의했더니, 바로 답장이 왔다. - 韓国語翻訳例文

昨日はいろんな出来事があって忙しかった。

나는 어제는 여러 가지 일이 있어서 바빴다. - 韓国語翻訳例文

そんな場所でどうやって私は生きていけばいいのだろうか？

그런 장소에서 어떻게 나는 살아가면 되는 걸까? - 韓国語翻訳例文

私たちは北海道のいろんな観光地へ行きました。

우리는 홋카이도의 여러 관광지에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

いろんな会社を拝見することができて嬉しい。

여러 가지 회사를 볼 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文